Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tabata duna e spannan tur loque nan tabatin i esaquinan no por a nenga di acepta e regalonan aqui, cu tabata consist! di pluma, prikichi, flecha i e sorto di curiosidadnan aqui. Lastima cu nan no tabatin oro ni perla, e spannan a bisa. Tabata dianan di fiesta i...” Alonso de Ojeda	Birds of Bonaire   Creator:   Boyer, Peggy Freeman, Carl James Weert, Mildred Publisher:   Stinapa ( Kralendijk , Bonaire ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   56 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Bonaire Fauna; Bonaire Gidsen; Bonaire Milieu; Bonaire Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...subspecies of same parakeet, A. p. arubensis; on Curacao A. p. pertinax is found. All are similar with some color variations. Prikichi Largura: 26 cm. Por identifik e para aki na su pluma berde briljante, punta di ala blou, kara gel-orao, su rabu punta largu...” Birds of Bonaire	Bonaire volksgeneeskunde   Creator:   Brenneker, Vitus Publisher:   Curaçaosch Museum ( Willemstad ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   17 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...wando-blaadj es. Om op te frissen. Drink een thee van jerba-di-sali. Oorpijn (dolor di orea). Als je een takje van de palu- di-prikichi breekt, vloeit er een sap uit; laat dat in het oor lopen. Oorpijn. Is de oorpijn niet al te erg, dan kookt men zeven geiten...” Bonaire volksgeneeskunde	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...SU KAS PA PRIKICHI BIBA ADEN. Witte mieren bouwen hun huis en de parkiet woont erin. Ezels dragen de haver, maar de paarden eten ze op. Mester tin bobo pa sabi por biba. Komehein semper ta traha su kas (nshi) na mondi den tronkn di palunan. Prikichi ta usa nan...” Buki di proverbionan Antiano
La cantinela del seu de Curacao   Creator:   La Croes, Eric Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...nuestra investigacin los informantes dijeron que Numbo Yaya Martili Pieters canta esta cantinela de la siguiente manera: Awe prikichi ta tuma yabi di Yoatina ( = Hoy el periquito toma la llave de la maicera). (entrevista con Martili Pieters, 1988). En el PAGE...” La cantinela del seu de Curacao	Changa   Creator:   Tronco, Franciso Victoria, E.A Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   32 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...i bloncha, Pa slok, patrushi i alablanca, Buladeifi i totolica, Pobernan spanta ta moncha. I maske wantoomba hasi warda, Pe prikichi ta por nada. Ban cunucu; leu di punda, Unda mi papa ta coba pinda. 28 Bati zjozjoli traha panseicu, Piki wandu, bonofe jena...” Changa	Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.   Creator:   Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor ) Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   |University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao “...nuestra investigacin los informantes dijeron que Numbo Yaya Martili Pieters canta esta cantinela de la siguiente manera: Awe prikichi ta tuma yabi di Yoatina ( = Hoy el periquito toma la llave de la maicera). (entrevista con Martili Pieters, 1988). En el PAGE...” Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.	Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...de vorm van een garnaal. Renchi papilon de vorm van een kegel of klok. 577. Oorpijn Bij oorpijn laat men het sap van de palu prikichi in het oor druppelen. Of men kookt zeven geitenkorreltjes in een blikje, totdat het water bijna geheel is verdampt, en er een...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao
De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   R.K. Boekhandel 'St. Augustinus' ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   214 p. : ill., foto's, krt., tab. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...grazend vee en vangen insecten weg. Chuchubi pretu. (Ardea. XX. 1931). Tot de familie der Papegaaien behoren de parkieten (prikichi). Meestal vliegen ze in troepjes rond. Ze nestelen in holen; sommige in termietennesten (de grote, zwarte, aarden ballen in...” De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...n die op onze eilanden voorkomen Algun di e paranan di e colleccin di Dr Ansingh. Ariba un palabrua di Corsow y abao algun prikichi han Corsow, Aruba y Bonaire VAN ONZE CORRESPONDENT IN DEN HAAG FEITEN en WETENSWAARDIGHEDEN uit NEDERLAND ndanks ons verstand...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De schoonste dag   Creator:   Diekmann, Miep Dalenoord, Jenny Publisher:   J.B. Wolters ( Groningen ) Publication Date:   1965 Type:   Book Format:   69 p. ; ill. ; 19 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...om en liep weg. Hij hoorde niet meer, dat Jacinto tegen de drie anderen zei: De ene mens heeft een hond. De andere houdt een prikichi. Maar die dieren moet je te eten geven. Een houtworm is goedkoper. Die zoekt zelf zijn voer wel. En als die houtworm je stoel...” De schoonste dag	De vogels van de Nederlandse Antillen   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...118). 6 Zenaida aurita (p. 114). 7 Allenia fusca (p. 154). 85 Aratlnga pertlnax West-Indische Parkiet. PI. 15 (3. 4, 5) Be. Prikichi (parkiet). Foto 89 Caribbean Parroquet. Aruba, Curaao, Bonaire, Klein Bonaire Broed- en standvogel. Kenmerken: Lengte 26 cm...” De vogels van de Nederlandse Antillen
Discover Aruba's Wildlife   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1982 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...and Riparia riparia, Swarchi). Venturing inland, you will undoubtedly see the Aruban Parakeet (Aratinga per-tinax arubensis, Prikichi), a bright green and yellow, ever chattering, fast flyer. They fly in small groups and come close Semipalmated Plovers, seep...” Discover Aruba's Wildlife	Djogodó : kwenta pa konta mucha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   64 p. :ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...nunka mas. prikintn ku bru djaka Un tata i un mama prikichi a traha nan nshi den tronkon di un palu di mango, den e hfi di Ba Wil. Poko tempu despwes a sal dos yu for di e webunan den e nshi. Anto e tata prikichi a yama nan Prikintn ku Prekentn. Prikintn tabata...” Djogodó : kwenta pa konta mucha	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pies, tener suerte) cuello parado (C.R.; cuello derecho) Paragras (ul.) paramento (gay.; parada) 105 Papiamentu paree pareu prikichi (Psittacus macrourus minima) paranda parandia parti pasable, pasabel pasashi pasamentu pasatempu pascu pas (na wega di domino)...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Field Guide National Park Washington   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1975 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...head. When it managed this, the rest of the lizard was devoured. PARROTS Besides the ordinary Parakeet (Ara-tinga pertinax, Prikichi) another, considerably larger parrot is to be found, the Yellow-winged Parrot (Amazona barbadensis rothschildi, Lora) Even though...” Field Guide National Park Washington
Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...Skibi e fpalabranan den e frasenan den bo buki di tarea. Tarea 2 Ki kol tur e bestianan tin? Skibi esei den bo buki di tarea. prikichi totki trupial yuana 1 Tema 2 Animal chik 5 Pensa bon 5d Buska palabra ku parse otro Tin palabra ku parse otro un tiki...” Fiesta di Idioma A1	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...bo skref. bida bnt boka lodo para saya solo wela 5e Komparashon Kua palabra bo ta yena? Bo por skohe entre: kach patia brd prikichi sardinchi trom 1. Kai manera ... 2. Balia manera ... 3. Papia manera... 4. Manera ... den bleki. 5. Biba manera pushi ku .....” Fiesta di Idioma A2	Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen   Creator:   Arnoldo, M Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles Botany, Economic Botany -- Netherlands Antilles Etnobotanie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...Eustatius. PATERNOSTERBOONTJES 1; PATlA 107; PEA NUT 35; PEAR TREE 299. 102 292 PEDILANTHUS TITHYMALOIDES Poit. 294 Euphorbiaceae Prikichi, (Ningre moffo). Een rechtop-groeiende heesterachtige plant met vlezige, glanzendgroene sten- gels. Alle delen bevatten een...” Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen	Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao   Creator:   Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M. Westermann, Jan Hugo Publisher:   Boekhandel St.-Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   VIII, 257 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Flora; Nederlandse Antillen Landbouw; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Plantenteelt Systematische plantkunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “..., Coral plant. Jatropha podagrica. Malvastrum arboreus Cayena di dokter Maal, Sleeping hibiscus. Pedilanthus tithymaloides Prikichi, Ningre moffo. Russelia jncea Lagrima di Cristu, Bugal plant, Coral plant. Ricinus communis (met rode vruchten) Karpata, Castor...” Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao