|
|
|
|
|
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...koe no
por a ganj tal cos.
Un senora, ma puntra.
Sigur, sigur, un senora..... ma
mira aki, at. I e pader a moenstra
mi riba potret di mi mama difuntoe.
Mi tin di reconoce, koe mi no
por a domina un ansia, koe a cohe
mi.
Anto pastor ta sigur, koe pas-
tor a...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...nan fiesta nacional, 1 Dec. 1947.
10. - Nos Jefe a hinca un emblema rlba
pecho dl Sr. Korthals, 7 di October 1947.
11. - Un potret na ora di e speech tra-
dicional di aha blew, 31 di Dec. 1944.
12. - Cumpliendo cu Dr. Garste dia di $u
hubileo 15 dl Juni 1945...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht |
|
Creator: | |
Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura
|
Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2007 |
Type: | | Book |
Format: | | 104 p. : ill., foto's ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...Stanley Bonofacio.
Riba potret: George Seferina, Ismenia Pieternella, Tirso Piekeur, Stanley Bonofacio, Huberth Len, Norma Bonofacio
-66- Otro esena mas di "El Diablo Invensible"
Otro esena mas di "El Diablo Invensible
Riba Potret: Stanley Bonofacio y Stanley...” |
|
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht |
|
|
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow |
|
Creator: | |
Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R.
|
Publication Date: | | 1974 |
Type: | | Book |
Format: | | 99 p. : ill., foto's ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...Scharloo pa Punda pagando 10 cent y nan tabata warda nan na e cas caminda a fabrica e edificio bunita cu turistanan ta saca su potret di Sr. Henry da Costa Gmez.
Na Otrobanda tambe tabatin cochera di Hasethnan. Aja nan tabatin e Lando cu su cabainan blancu grandi...” |
|
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow |
|
|
|
Kwenta pa kaminda |
|
Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S
|
Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1968 |
Type: | | Book |
Format: | | [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...E notisia di Yvette su nasementu a hasi bo masha kontentu. Pero dia nos a hanja Yvette su prome potret, no tabatin hende pa soporta bo alegra. Ba kologa e potret na muraja, riba bo eskritorio. Enditu kara di Jeanne, mi ruman difuntu, bo di. Bon mir, ta mi falta...” |
|
Kwenta pa kaminda |
|
|
Mangusá |
|
Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1975 |
Type: | | Book |
Format: | | 67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Folklore; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Heemkunde Kinderboeken; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...despues varios polis a yega Mari Pampun den nan outo. Un hbmber di korant a kore bin i el a saka potret di Mario ku e dos kachnan banda di dje. Su mes atardi e potret di Mario ku Bagon i Belin a sali den korant. Tur hende a lesa i gosa echo di e kachnan.
E dia...” |
|
Mangusá |
|
|
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
Creator: | | Algemeen-Nederlands Verbond. |
Publisher: | | Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1896- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; formaat varieert. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | |
Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands
|
Spatial Coverage: | | Netherlands |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“... Van Goens
en anderen; maar daarnaast worden gebeurtenissen in
Nederland als de Willem-de-Zwijgerherdenking, niet
vergeten.
Potret van wijlen R. G. Anthonisz,
oprichter der Dutch Burgher Union.
g
mmmm
Wrnm
mm|
i
I
WZsk
KW
SifiW
mmimm
BHHIH
MfiM
Herhaaldelijk...” |
|
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
|
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
Creator: | | Algemeen-Nederlands Verbond. |
Publisher: | | Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1896- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; formaat varieert. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | |
Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands
|
Spatial Coverage: | | Netherlands |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...Castilliaansch
kan hooren.
De lokalen van het Circulo Belga-Holandes waren
in een feesttooi van vlaggedoek gestoken en om het
potret van onze geliefde vorstin was eene extra-ver-
siering aangebracht met palmen en andere planten.
De heer Paul Kosidowski, Con...” |
|
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
|
|
Powerpoint Cursus digitaliteit 60plus; Les2-PAP |
|
Creator: | | Aniceta, Yunette |
Type: | | learning object |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Genre: | | learning object (sobekcm) |
Language: | | Dutch |
“...di tata??? Un amigu of amiga???) Si bo tin un memory stick, buska algun potret ku tin di haber ku e karta riba internet i warda nan aden. Si bo no tin memory stick, saka algun potret ku bo telefon di bo mes of di e persona ku bo ke
...” |
|
Powerpoint Cursus digitaliteit 60plus; Les2-PAP |
|
|
Seis anja káska berde |
|
Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
Publisher: | | Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1968 |
Type: | | Book |
Format: | | 54 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie
|
Language: | | Papiamento |
“...komplasiente. Kri, mucha muhe di pakus tambe tabata demonstra nan karinjo den Penstraat 24. Kashi di e solteronan tabata jen di potret: Tur e konkistanan ku a pasa den e plenchi o den kamber.
*
* *
Ouwe Jan tabata esun di mas biew den nos. Un soltero ku a ninga...” |
|
Seis anja káska berde |
|
|
Un drama den hanch'i Punda |
|
Creator: | | Rosario, Guillermo E. |
Publication Date: | | 1943 |
Type: | | Book |
Format: | | 35 p. ; 20 cm. |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
Subject Keyword: | |
Fictie Literatura Literature Literatuur Proza; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“.......
Mario ta cohe e potret y manera un reliquia E ta estam** pa dos sunchi riba e cara adorá p’E.
E quier* a bolbe hinca e potret den su saco ora cu su vis ta a cai riba su mesa di anochi unda E ta mira e leshi cu ta contené e potret di su comprometida Maria...” |
|
Un drama den hanch'i Punda |
|
|
Un macutu jen di cuenta |
|
Creator: | |
Garmers, Sonia M Dieleman, Wim C
|
Publisher: | | Van Dorp ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1960 |
Type: | | Book |
Format: | | 126 p.;ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Legenden Papiamentu; vertellingen
|
Language: | | Papiamento |
“...banda di su cas ei un periodista, esta un meneer di corant cu a bini pa nan bin weta ta kiko ta bai pasa. E homber a saka un potret di Tarzan i nan a ponele den corant. Ora cu e donjo di e pushi mira e den corant el a bira contentu. Ma dos
84 dia despues nan...” |
|
Un macutu jen di cuenta |
|
|
|
Universidat a krea oportunidat pa pasa Toefltèst na Korsou mes : un gran paso |
|
Publisher: | | ABC Informa N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2016/12/16 |
Type: | | newspaper |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | |
newspaper (marcgt) newspaper (sobekcm)
|
Language: | | Papiamentu |
“...
PAGE 1
4 U n gran paso .... Universidat a krea oportunidat pa pasa Toefltst na Korsou mes Potret: Leendert Pengel (Test Center Administrator) i Dr. Francis de Lanoy (Rec-tor Magnijicus) WILLEMSTAD UoC tin 3 pilar: Djamars 13 di desmber ensefiansa, investigashon...” |
|
Universidat a krea oportunidat pa pasa Toefltèst na Korsou mes : un gran paso |
|
|
Wazo riba rondu |
|
Creator: | | Juliana, Elis |
Publication Date: | | 1967 |
Type: | | Book |
Format: | | 3 dl. : ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...aeroplano t patras. Esey ta un custumber dimi cu mi mes no por bisa ta k dia ma cumins cun ni pakico. Kisas ta como ki ora mi mira potret di un avion cu a cai na estranhera, ta parsemi cu e parti patras s a keda hint. Pero lagami no cambia di tema.
Enfin, mi ta sint...” |
|
Wazo riba rondu |
|
|
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch |
|
Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
Publication Date: | | 1931 |
Type: | | Book |
Format: | | 79 p. : ; 24 cm. |
Edition: | | 3e dr. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Dutch Spanish Papiamento
|
“...palomba
Un cas di galinja
Secreet
Muebel, etc.
Un mesa
Un kashi di glas
Un biroshi
Un stoel
Un wiegstoel
Un sofa
Un spiel
Un potret
Un spuwbak
Un kapstok
Un tapijt
Un oloshi
Un cortina *
Un lampi
Un florero
Un kashi
Un cama
Un cater
Matras
Un sobrecama
Un laker...” |
|
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch |
|
|
|