Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...Ehemplar den e konteksto ak ta su tratamentu pa mucha den su programa radial Mei ora chik ku Ompi Elis di temanan aparentemente difsil ku gran fasilidat. Juliana no tabata bk pa trata tpikonan di siensia, di paisnan stran-hero, di trasendensha grandi, manera morto...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Pe- ru, Cuba; transigir) trapa trappen (ul.) tratamentu tratamento (port.) tratu, trato trato (sp., port.) trese trazer (port.) trit, treat to treat (ing.) tctu (p.), trechter (c.) trechter (ul.) trek (na wega di biyar) trekken (ul.) 126 Papiamentu trepochi...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Historia dje brug nobo na Corsow   Creator:   Mamber, P.A. Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   60 p. : ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bruggenbouw; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Ongevallen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...diferente dje personanan ei cu despues di a ten-de kico a pasa cu e Brug, a bira malu mesora y mester a haa tratamentu contra nervio. 16 17 E desgracia a causa hopi sustu den personanan cu pa a-ventura a organis un biaha di excursion riba e Brug. Berdad ta, cu...” Historia dje brug nobo na Corsow	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Sigur ta un kaso espesial. Sigur si, e kliente a sigui konta. Ma bai pa un bon tratamentu. Un bon fur. Pero ademas di esei mi a kumpra un kntra tambe. El a kostami dies dollar. Pero awor mi ke sa ku e ta bon. Meneer ta botikario. Ke meen ku meneer por test e...” Kwenta pa kaminda
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...na Ulanda: da 22 di augustus 1862, na Corsou: da 30 di september 1862, i a drenta na vigor: da l di juli 1863 bou di Gobirnu di JOHANNES DIDERIKUS CROL Gobernador di Corsou Tempu di presentacin, tratamentu i promulgacin di e ley tbatin e siguiente ministronan:...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...tabata e tratamentu di Begroting. I ta logiko tambe, pasobra e 22 personanan aki, kada un mester traha riba nan mes. I ta imposibel pa nan domin tur e tpikonan diverso ku nan ta risibi. Esaki no ta kita ku poko-poko e kwrpo ta haa mas i mas aparensha di un komedya...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969