Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)   Creator:   Kramer, A.L.N Publisher:   Van Goor ( 's-Gravenhage etc. ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   264 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Malay -- Dictionaries Bahasa Indonesia Leermiddelen (vorm) Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Indonesian “...keratjoenan (ke) dalam otót (ke) dalam (pemboeloeh) dar ah ilat periksa dalam selapoet pelangi gatal pirai toelang pipi toelang lengkoeng pipi 159 K. Kaak kaal kanaal, darmkanaal ruggemergskanaal spij sverteringskanaal kanker keel kies ware kiezen valse kiezen...” Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)	Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “...1910. Vertaling. (Lijst) PIPI DIOS pa alma di difuntoe Reverendsimo Seor Monsenor Cornelis Bloramerde (Gestorven 21 juni I93) Curacao, (1903). - Bidprent 10 bij 6. Zwarte randt Voorkant spaans; achterkant pa- piamentoo. (B.W.) I 77 PIPI DIOS pa alna di difoento...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu	Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...het niet gaan kan. 68. Boemannen Een geliefd middel tot opvoeding is het bang maken voor boemannen. Ze zijn legio: Bawn; Baas Pipi; Pa Chandi was een bekende bedelaar met een zak op de rug. Basjn Karpta was een der leiders van de grote slavenopstand. De Homber...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...beldades nos con- vencessem a fumar outra qualquer marca bera. Vale a pena comprar, s para termos o prazer de ouvir as .piadas dos pipis as sulfamidas do balcao. Alguns at ja lhes chamaram O doge bem da sua exis- tncia, e outras coisas mais que nao coneniente dar...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De vrouw in Nederlandsch Westindië : uitgeg. vanwege de Westindische Rubriekcommissie van de nationale tentoonstelling van vrouwenarbeid   Creator:   Panhuys, Louis Constant van, 1869-1949 Publisher:   H.J.W. Becht ( Amsterdam ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   66 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Vrouwen Nederlands West-Indië Spatial Coverage:   Nederlands West-Indië Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...verband staat. De kinderen worden door de ouders met teederheid behandeld en nooit geslagen. De invloed van de groot- moeder (pipi) is in het huisgezin niet, licht te achten; zonder hare toestemming zijn b.v. de ouders niet te bewegen hun kind te laten doopen...” De vrouw in Nederlandsch Westindië : uitgeg. vanwege de Westindische Rubriekcommissie van de nationale tentoonstelling van vrouwenarbeid	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...ahora que, sentado sobre la colina, creo que de Fuick, en donde se edific el puesto de seal ms oriental de Curaao, mi viejo amigo Pipi Gorsira me contaba que esa estacin fu edificada para vigilar esa parte de la isla de un probable avance de la marina venezolana...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Duim chikito   Creator:   Mansur, Jossy M Perrault , Charles Publisher:   Diario ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   [1994] Type:   Book Format:   24 p. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Sprookjes voor kinderen; Papiamentu Sprookjes; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...excusa a bolbe bandona nan. Duim Chikito no a preocupa su mes. E tabata sigur di por bolbe haya e caminda di regreso, yuda pa e pipi-tanan cu el a laga cay poco poco na suela. Pero e biaha aki tur cos a sali malo. E pahranan, cu tambe tabata tin hopi hamber,...” Duim chikito	Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “...Bo mester sa cu ma planta un pinchi pinda pipita. Awel, pa dia di mi santu mi bai cob. Cada un buracu cu ma planta, ma bisa e pipi te pinda: dia di mi santu mi ta cobabo. Awor ta resolt cu e pinda a pari asina tantu cu min por wanta, mi di: lagami bai coba...” Echa cuenta
En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]   Publisher:   Tip. Eléctrica ( S.l. , Curacao ) Publication Date:   [1933] Type:   Book Format:   [24] p. : ill. ; 28 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...constniyen con las inscrip' ( seos, Sociedades, Jardines et O I Clones qne se deseen. Para mas informes dirijase d M. J. Hcmandcz Pipi Agente Para Curacao, A. H. :? ) t0t $trvict Oranjestraat 68 Telefono 40 n^mni ONE STOP S EPVrC E Productos Tire En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]	Geschiedenis van de R.K. missie op de Nederlandse Antillen van 1870 af   Creator:   Latour, M.D Publication Date:   1952-1955 Type:   Book Format:   4 dl. : ; 28 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1850-1900 1900-1950 Missie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Santa Rosa had ean tekening gemaakt en op 1? April 19OO werd begonnen met het metselen van de fundamenten. Joannes Feasch en Pipi Bislik werden bereid gevonden om kalk te branden. Pastoor Vuylsteke mocht de voleinding van zijn werk niet meemaken. Op 2 Mei...” Geschiedenis van de R.K. missie op de Nederlandse Antillen van 1870 af	Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen   Publisher:   Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1945-1946 Type:   serial Format:   v. : ; 29, 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Spatial Coverage:   Indonesië Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...uit zijn geestdrift zus, en de ander zoo. Oui monsieur... II y en a qui dansent, il y en a qui chantent, et il y on a qui font pipi... et autre chose... Wat zou de wereld vervelend zijn als we allemaal hetzelfde deden... En toen, fluisterend tegen mij: Mais...” Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen	Holland carries on the Netherlands West Indies   Creator:   Stahel, G, 1887-1955 Netherlands Information Bureau (New York) Publisher:   Netherlands Information Bureau ( New York NY ) Publication Date:   [1941] Type:   Book Format:   54 p. : ill., krt., portr. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Pays-Bas Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...and alliance between the two Nations be perpetual.” JOHN' Dt-CrRA.tr. mm ....'ipasat! Jmm jl, IMS mm* ï«:i. pipi mm mm mm mm REiHH ‘'Ji-lii mam IKJJiJ mmtm ■Mil. {mMEM ■uaw. m BRENN GUN CARRIER ON CURAQAO LEFT: JAVANESE SAILORS...” Holland carries on the Netherlands West Indies
Jaarverslag   Creator:   Stichting voor Reclassering en Kinderbescherming op Curaçao. Stichting Reclassering Curaçao. Publisher:   Stichting voor Reclassering en Kinderbescherming op Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1947- Type:   serial Format:   v. : ; xx cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...freight ves- sels from and to EUROPE. AGENTS: K. L. M. L.A.V. B.W.I.A. FATUM DE ECHO 5 j MAMA j UB AL-KtLL BUG KILLER ^ rf^fl m: pipi MSH Si - ja *rS TS tp ISlfel Prevents Mold and Mildew Growth Too QUAlttt ASSURED BY Two Marines were sitting in the Public...” Jaarverslag	Lijst van de in Nederland, de Nederlandsche Antillen, Indonesië en Suriname thuisbehorende schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het internationaal seinboek   Publisher:   Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 19×26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...332,58 117,40 214,54 75,73 Katwijk a/Zee PIPW Wilhelmina KW 79 *) . Motorlogger 317,25 111,99 210,46 74,29 Katwijk a/Zee PIPY Wilja Motorschip 706,63 249,44 407,06 143,69 Groningen t§PIPZ Willem Barendsz Motorschip 29770,39 10508,95 15208,28 5368,52 Amsterdam...” Lijst van de in Nederland, de Nederlandsche Antillen, Indonesië en Suriname thuisbehorende schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het internationaal seinboek	Lijst van de in Nederland, de Nederlandse Antillen, Indonesië en Suriname thuisbehorende schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het Internationaal Seinboek op 1 Januari 1950   Publisher:   Staatsdrukkerij- en Uitgeversbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   81 p. : ; 19x26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Stoomschip 3939,62 1390,67 2124,79 750,05 Rotterdam Schip Roep- naam PIOP fPIOV PIOY PIPL §PIPO PIPQ §PIPR §PIPU §PIPV §PIPW §PIPX PIPY t§pn»z PIQA §PIQB §PIQC §PIQD §PIQE fPIQF §PIQG §PIQH §PIQJ PIQK PIQL PIQM PIQN 66 fPIQR Naam Soort Wiebe. . . . Wieldrecht ....” Lijst van de in Nederland, de Nederlandse Antillen, Indonesië en Suriname thuisbehorende schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het Internationaal Seinboek op 1 Januari 1950	Lijst van de Nederlandsche, Curaçaosche, Nederlandsch-Indische en Surinaamsche schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het Internationaal seinboek op ...   Creator:   Ministerie van Waterstaat Ministerie van Defensie (1928-1941) Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1928?-1941 Type:   serial Format:   v. : ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...KW. 25 *) . Motorlogger 332.58 117.40 214.54 75.73 Katwijk a/Zee PIPX Wilja Motorkotter 374.78 132.30 260,88 92,09 Groningen PIPY Wilja Motorschip 706,63 249,44 407,06 143.69 Groningen §PIPZ Willem KW. 94 *) Motorkotter 144.53 51,02 51.23 18,08 Katwijk a/Zee...” Lijst van de Nederlandsche, Curaçaosche, Nederlandsch-Indische en Surinaamsche schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het Internationaal seinboek op ...
Lijst van de Nederlandsche, Curaçaosche, Nederlandsch-Indische en Surinaamsche schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het Internationaal seinboek op ...   Creator:   Ministerie van Waterstaat Ministerie van Defensie (1928-1941) Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1928?-1941 Type:   serial Format:   v. : ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...meters. in register- tonnen (lOO CU. ft.). Waar te huis behoorende. t§PION PIOQ PIOY PIPA PIPJ §PIPO PIPQ PIPR PIPS §PIPT PIPX PIPY tPIQE §PIQJ PIQK PIQM fPIQR tPIQX §PIQZ §PIRC tPIRD PIRG tPIRJ PIRM tPIRP §PIRS PIRU tPISL tPITU tPIUL tPIUV Wickenburgh Wiegertje...” Lijst van de Nederlandsche, Curaçaosche, Nederlandsch-Indische en Surinaamsche schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het Internationaal seinboek op ...	Lijst van de schepen varende onder Nederlandse vlag, thuisbehorende in Nederland, de Nederlandse Antillen en Aruba, aan welke roepnamen zijn uitgegeven. (Roepnamenlijst)   Creator:   Ministerie van Verkeer en Waterstaat Scheepvaartinspectie Publisher:   Staatsuitgeverij ( 's-Gravenhage ) Ministerie van Verkeer en Waterstaat ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1952- Type:   serial Format:   v. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) federal government publication (marcgt) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...*) . Motorlogger 317^25 111,90 210,46 74,29 Katwijk a/Zee SPIPX Wilhelmine Motorschip 1053,29 371,81 308,13 179,37 Groningen PIPY Wilja Motorschip 818,88 289,06 501,49 177,03 Groningen tSPIPZ Willem Barendsz .... D.S. Motorschip (Fabrieksschip) 30128,38 10635...” Lijst van de schepen varende onder Nederlandse vlag, thuisbehorende in Nederland, de Nederlandse Antillen en Aruba, aan welke roepnamen zijn uitgegeven. (Roepnamenlijst)	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bon. Mas tantu mamanan sa tin un coleccin grandi di eos spantoso pa nan trensu nan jiu: Ata, Basjan Karpata ta bini! Ata, Baas Pipi, cu su sacu grandi! Mira Pa Ghandi cu su cara mahoso! Hesu, ata Djaca achi cu Wela Tula di Mangasina di Rei! Otro mama ta prefera...” Morde supla	Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...5 ku tabata biba na Sht, tabatin un buriku ku tambe tabata yama Chinchirinchi. Maske Chinchirinchi ta nmber di un para manera pipi-tupin, pero komo e buriku tabata kamna asina lih, nan a yam' na tal nmber. Wl, e buriku ey tabata esun ku tabatin e previlegyo...” Muchila