Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   15 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento Papiamentu “...yega te na kolmo di atrebimentu intent kontra Dyos su mandamentu. IV Intent kontra Dyos su mandamentu E no a kumpli ku nos pidimentu otro simplemente a desobedes sin krda ke por pone peres E kos a kumins ku Adam e bisawela di Patriarka Abraham e prom myembro...” Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...entrega na Satanas, pa nan sina di no blasfema. CAPÏTULO 2. 1 Mi ta spierta pa prome qu tur cos, pa haci rogamentu, oracion, pidimentu, gradicimentu pa tur hende, 2 Pa Reynan, y tur qu ta ocupa puesto di importancia, pa nos por hiba un bida quétu y tranquilu...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “..., ul.) pauji, paujil (q.; Ven., especie de pavo silvestre Pauxi pauxi) 106 2W Papiamentu pica pechu pida pidid (s. i adh.) pidimentu pegamentu pishiporco (pisca) pena (v.) pena (s.) pkele (Clupea harengus) peliger peyego pensa (adh.) pensamentu pinshn papurshi...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cntrega na Sat anas, pa nan sina di no blasfema. CAPITULO 2. _ 1 f*1 spierta pa prome qu tur cos, pa haci rogamentu, oracion, pidimentu, gradicimentu pa tur bende, 2 Pa Eeynan, y tur qu ta ocupa puesto di importancia, pa nos hiba un bida qnétu y tranquilu [den...” Nieuw Testament in het Papiamentsch
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1946 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...worde entrega. Si ya un of mas boeki di trabao tabata entrega caba na e obrero, e boeki nobo mester consta esei. qi 6. Riba pidimentu di e patrón concerniente, Gouverneur ta autorisa na duna obreronan di nacionalidad estranhera, pa término di un ana, dispensacion...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...entrega un petishon na gobiernu. Despues di tantu pidimentu nos a kumpli ku su deseo. Priminti ta debe. Kumpli ku bo promesa. Deseo Anhel, dese E ke bira dentista Mara (mare) mi ta riku Pidi, petishon, pidimentu Suplik, prefer Konseha, avisa Prefera, preferensha...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...hacibo un fabor, ela bisabo e n por. Ta con abo ke rabia? E no tabatin derecho di nenga? Anto bo n mester a pidi, pasobra si pidimentu ta lber, nengamentu tambe. Cos sa pasa hende. Ta pesey ami, oh ta un tabla lo bula. Mi ta corda con un dia, mi ta drentando...” Wazo riba rondu	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...nan mizerya mas. Pa falta di un intrukshon prktiko nan no por haa un trabw fast, i asina nan ta kay den hopi problema, manera pidimentu di limosna riba kaya, prostitushon, muchanan ta lat riba kaya t a kamna bende kos, pa manten nan eksistensha i manten nan famia...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969