Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...confia, koe lo el bai florece i produci pa bo un cosecha abundante di almanan. UN EHEMPIiO REAL,. Nos a tende conta hopi bez di e piadoso Emperador Alem&n, koe a baha asina pronto for di su bestia pa ofrecle na un Sacerdote koe ta- bata hiba Mahestad pa enfermonan...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...kerida Primi Hesus su herida Hundoe den mi coerazon ! Haci pa mi tin partida Den SU pena, su herida Pa mi moenstra compasion. Piadoso coe Bo jora, Mi ta desea toer ora, Sufrimentoe di Hesus. Semper den bo compania Den bo duele, o Maria, Coe Bo para bao di cruz...” Canticanan religioso	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...en su obsequio, no le fal- “ taran mis pobres oraciones y sufragios. “ Sirvale de consuelo, mi senora”, anade el ilustrado y piadoso senor Presbitero Cortina, “ que dos dias antes de su muerte “ se celebró una solemne -festividad del Sa- “ grado Corazón en...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...come, bebe i sina riba mi gasto, pa trmino indi- finido. Naturalmente solo esun cu tabata encarg cu di- rection, un sacerdote piadoso, tabata sabi di mi donativo. Pero cu mi inquillinos mi n' tabatin compasion. Natural- mente varios bez mi tabatin razon. Figura...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...no tabata dera ainda, el tabata keda hasta sin come p bai cohe e morto na scondir, war- de den SU cas, pa doen un deramentoe piadoso, sin koe nan sabi. Un dia koe el a dera un Isralita, el a jega cas toer cansa, el a pone su cabez contra mura- ja i el a pega...” Historia di Testament Bieuw : I	In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ldgrimas cristalizadas del poete; su dolor he^bo perfume y hecho luz, su dolor con- vertido en rosas blancas y en versos buenos y piadoso;. IN MEMORIAM fue lefdo con carino por las almas buenas y sensibles como el alma del poeta que lo habfa escrito; recibió varios...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Hoyer A.P.Winklaar A.R. Z.B. Amigoe di Curaao N.V.Paulus Drukkerij Un million di gracias, pa nan felicitacin. Red. Den oncion piadoso di Christian ta recoinend *)ma di MUY RBV. PADRE LUDOVICO ftLPMISO JARSE! I P. Nac na Schiedam ... 10 Juni 1845 Profesa den...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Mijn tweede Spaansch boekje   Creator:   Gerontius, M Publisher:   Drukkerij van het vicariaat ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1930] Type:   Book Format:   78 p. : ; 21 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...pequeiïo. Juan es atento. Juan es diligente. Juan es obediente. Juan es activo. Juan es perezoso. Juan es cuidadoso. Juan es piadoso. Juan es compaslvo. Juan es religioso. Juan es orgulloso. Jan is arm. Piet is armer dan /an. Antoon is even arm als Jan. Henri...” Mijn tweede Spaansch boekje
Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...no es su hermana?-ent reellas. iPens morir solo durmi Y en suenos, aves qne alzau el vuelo eii pos de un nido, La arrullaron piadosos y risuenos, y culto ruisenor canto en su oido: Nido de aquellas aves qne se llaman ensuenos es tu cabeza, Por eso leve so mb...” Poesias	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... Que nq cese tu enojo, Ay ni nn instante ! Si airados sun tan dulces, Nifia, tus ojos, i Ou serail cuando tiernus, -Cuando piadosos ? Mas si es preciso Que asi me veas, vme, Vme asimismo : Que si es muy triste el Verlos Siempre en o j ados, Es el no verlos...” Poesías	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ennoblecida Por tus ejemplos de virtudes lleno. * *. * Para mirarte en rectitud fecundo, Cruzar ël triste piélago del mundo Piadoso y noble, carinoso y bueno. 1910. 34 RIMAS. Adios! Adios! mi dulce amiga, La suerte lo ha querido, Mi pecho adolorido Te da...” Rimas	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ahtem- schen tempel; en lokte daardoor ^ plo Romano; y por éso atrafa £ velen uit om zijn godsdienstig | mucbos "uit eeguir su piadoso voorbeeld te volgen. & ejemplo. Onder ^fafet’-bestuur van den Is t? • ... .... .. T , fa Kajo fel góbierno del presente teg...” Staaltjes uit eigen bodem
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...cebarse. Sedak, sus., karidat, hustisia, derecho, rektitut, integridat. Kumpli ku sedaka ta un obligashon hudiu. Duna ta un akshon piadoso, un mitsv*. abr. tzedakah. zj.e. sedak. Seder, komida i seremonia spesial pa selebr prom anochi di Psah*. Ta un seremonia yen...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí