" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...hari) : E tatin kuater komprometida. Un tabata blnt, ku buraku den kara ora e hari; un otro tabatin kabei brin, esei ya tatin un pia riba alt kun. : E di tres tabatin kabei kor, anto ku purunchi fini fini. : E di kuater tabata un muh kas ku el a indusi na divorsi...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	342 studiante a gradua na University of Curaçao   Publisher:   Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/06/25 Type:   newspaper Format:   Krantenknippsels Source Institution:   Extra Productions N.V. Holding Location:   Extra Productions N.V. Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...komo maestro f maestra di idioma, ku a studia on-line for Boneiru i Aruba na nos universidat. Segun rktr De Lanoy: UoC ta sigui span su alanan pa skibi programanan na un nivel internashonal usando tantu edukashon onsight komo online. Aki na UoC nos ta konvens...” 342 studiante a gradua na University of Curaçao	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...HaagvTGg 167 Rombouts,GhcA..Contr, Ie kl PTT,den Haag.Oopernicusstr 257 Sommor3H.J..Leer,K.SaSchool,den Eaag.L.v JS .Ooindie, 255 Span je ,L.P ,A,v ,Lid 7/cesk Padang.Genove ,Rue St Lgere 8 Stam,Th.E,.Landmeter,2e kl.,den Haag.Obrechtstr 161 Steenbergen .B.v, jEoofdadm...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...si-Ambt ,ijnsterda.m fo), Ivir p ol'i. Ar at z e n i u s we g 6 Sauerbier,B.B.,Vendumeester Batavia,den Eaag,Obrechtstraat 100 Span^aard.j^W ,Hoodstationchef o.s.jdeji Haag,Goudenregenstraat Stada,j ,uauerw.l'kl, .lebesheim j^andau'fPfaitz) 157 Stok,Prof.JeB|-v...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Eelast. ,don Haag ,SnoJ.lUSstro-.- GoGrGo ,T7. ,Hoofdpolopz. ,KloetingG ,EloGtingscneY6g 46-A _ Hass,¥.C.,Ing.lG kl.SLS., Guimar (Span yo ) ,Touota. .g Cour orx 95 lisnk.P.A.7.,Conir.le k:,.L.3.,dc^n Iiaa^,l P.Co-rstrra- lc-chGm,s.v.,Adj.lnBp3ct.P.TT.,d3n-H-ag...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...3 ilis-nt Milors J.P. ,Insp.Afahoofd Schospt?. ,don Haag Pa iaiie K.str 6^ HuenGain,J.AR. ,-^n-bt ,4g Al. (groep II) ,r:£-.A,..Pia Haag/.o, Sniod0r,J,O.,BoGkhoudk.amvt,lo kloBolaat-.ft Aoc.dioast,aai'^^ Haar Ie m, G-on do Wg ts b ra at 45 ADR3SV3RAM D3RIBG3U...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...p/a Mej C,.Mossel, Pansieratraat 42 Ail^Luteyn,Controleur BB,Breakena (z),Porpstraat 87 G^den Haan, inap Politie, Hue Verdi 2 Pia, Eice P*H*Pielaat,ambt PTT, p/a Earn Gattermolen ,Maasstraat 7ti ~ - Amsterdam, (Z) JiP,.A*Eorten,tijd v/nd ref* SS, din ^ag,...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	African agency in the emergence of the Atlantic Creoles   Creator:   Compte, Pier Le González Cotto, Lourdes Ursulin, Diana DeJesús, Susana C. González-Lόpez, Cándida Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 37-51. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “...says that she is Viequense, at other times says that she is Crucian and at other times says that she is a Rastafarian speaks PR Span ish, Viequense Spanish, Crucian ELC, VI English Jamaican English Lexifier Creole (ELC), and is learning Maroon Spirit Language...” African agency in the emergence of the Atlantic Creoles
Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...RESPOND!. Mi Amiguito ! ,,Si lo bo tabatin un poco pacen- shi ainda, pronto lo bo a haja res- pondi riba es pregunta, como un pia-un pia nos ta bai papia riba ter e cosnan-ai. Ma mi ta mash contentoe, koe mi a haja un carta di bo. Mi ta gusta muchanan, koe kier...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...il Solucion di Charada 1. Mucha ta camna coe man i pia, hende graridi coedos pia, hende hieuw coe dos pia i garoti. 2. Silencio. 3. Wo- wo di angua. 4, "Nan ta large cai. 5. Ala Blanca. 6 Soempinja den pia di hende. 7. Iluminacion 8. Mari bomba. 9. Cuatro ta...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Album Souvenir de Curaçao   Creator:   Gomez, J Gomez, H.D.C Publication Date:   [voor 1940] Type:   Book Format:   45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Pictorial works -- Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish English “...Horn Line -j- Sweden Zwed Sueco. Person Line -f- Fransdi Frances French. Compagnie Generale Transatlantique %> Spaansch Esp. Span. Compania Trasatlantica Espanola -j- Passagiersbooten Buques de Pasajeros Passengers steamers -f- Cargo booten Buques de Carga...” Album Souvenir de Curaçao	Album souvenir de Curaçao   Creator:   Costa Gomez, da, J Publisher:   Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Dutch “...-f-Horn Line -)- Sweden Zwed Sueco. Person Line -(- Fransdi Frances Frendi. Compagnie Generale Transatlantique Spaansch Esp. Span. Compaa Trasatlantica Espaola -f- ^ Passagiersbooten Buques de Pasajeros Passengers steamers -j- Cargo booten Buques de Carga...” Album souvenir de Curaçao
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa   Creator:   Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van Publisher:   Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1987 Type:   Book Format:   IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “...Toti, Robi, Rose i Pope. Nan ta biba hopi serka di skol. Riba kaya tin hopi outo. Ali, Toti, Robi, Rose i Pope ta bai skol na pia. Mama no ke pa nan kore. Ali ta gusta kore. Ora e ta kore, Rose ta bisa Ali ku mama no ke. Anto, Ali ta kana numa. kuenta 5 (tarea)...” Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...automviles camiones, biciclctas i molocicletas. 15 por cienio de su valor. Loza i porcelana, con excepcin de tejas i ladrillos. Pia- nos, rganos i otros instrumcntos de msica. Aparatos, accesorios i otros necesarios para radio. Galletas finas, preparadas con...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tabata hunga e wega aqui, cu asina agilidad i lihereza, cu nan por a surpasa cualquier span. Nan no tabata ricibi e bala cu nan man, ma cu nan skouder, nan cadera i nan pia. No tabatin na Espanola mih diversion. Ta pesey nos ta pone aqui den. Awendia cu henter...” Alonso de Ojeda	Annalen van katholiek leven in de Nederlandse Antillen   Publisher:   Boekcentrale Aquinas ( Curaçao ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...een stenen te vervangen. 8 R.K. Militaire Tehuizen Curacao De Militaire Vereniging Sint Christophorus exploiteert ter ont- spanning van de alhier gelegerde militairen sinds 1939 een Militair Tehuis, gelegen op Pietermaai. Het tehuis bevat behalve een grote...” Annalen van katholiek leven in de Nederlandse Antillen
ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Trinidad, de Windward en de Leeward Islands hebben het werkstuk in zijn geheel aanvaardbaar verklaard. De Antillianen zien met spanning de resultaten van deze conferentie tegemoet, lerifgeen eenvoudige zaak, het gaat om de onderhandelingen tussen 8 of 9 partiien...” ANP Westindische documentatie dienst	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...ongemerkt door het hek waren ge- slopen, sneden de aanvoer met hun zakmes af. Er volgde een al- gemeen gelach, waardoor de spanning plotseling brak en iedereen ging rustig naar bed, om de volgende morgen te horen, dat Tinoco zijn ontslag had ingediend. _ Scholen...” ANP Westindische documentatie dienst	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...communisten ge ^^ker+ aagen is de spanning iets verminderd, maar tege- duidelijk geworden wolk secundair doel met de "ont- .8 'van liot complot werd nagestreefd. Op 1 Maart aanstaande I M o in o o - X. A _ T _ ^ . . spanning iets verminderd, maar tege- ng' t...” ANP Westindische documentatie dienst	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...di es discurso entusiasto, pronuncia koe conviccion di un patriota sanger puro, Damas, C. E. N. a deposita ramillete di flor na pia di La Reina. Curasao a marca koe letter di oro otro Dia Histórico den su Analnan i a moestra pa di tantisimo biahe, koe su Pueblo...” Añoranzas de una vida meritoria