" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...te ora ke piesa ta kla na papiamentu. Dianan a pasa, siman, luna. Tabata Juli 1973 ku mi kas a spiertami bisndomi ku tin un persona masha spesial na telefon ku ke papia ku mi. Tabata un sorpresa enorme, un sorpresa dbel. Tabata e bos kla di May Henriquez,...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	1.5 Birthday Vocabulary and Concepts   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “...nobeshensetentidos (1972). Kuantu aña bo tin? Mi tin bintitres aña. Nota: Si e situashon ta mas formal, ta usa e nomber dje persona òf òf hulandes.) Por ehèmpel: Nota e uso di kontrakshon akí pa tempu pasá. Ta presentá uso di kontrakshon mas aworó. E ta hopi...” 1.5 Birthday Vocabulary and Concepts	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...du bista lo por contempla lamar inmenso i su Spiritii ld por ocup coe otrd cieloenan, otro teranan, otro lamarnan. basta coe persona- nan ausente, sea koe nan ta den des- tierro 6 den tumba. Esai ta toer loke e peregrino kier a participa bo. Enberdaa no tabata...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...di su cara. E kenshi ta sali mas boenita, si e persona koe ta bati e mucha coe e cueroe panja, ta bai para riba un otro stoel coe pia den glas, anto toer dos ta keda jena coe electricidad i un tercera persona por saca vonki di candela for di toer e dos hendenan...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Album Souvenir de Curaçao   Creator:   Gomez, J Gomez, H.D.C Publication Date:   [voor 1940] Type:   Book Format:   45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Pictorial works -- Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish English “...sus colonias en las antillas 1863 Emanicipacion de los esclavos 1877 lin fuerte huracan azot la isla perecieron m. o. m. 200 personas 1800 The French conquer the island, but aided by the English are driven away; the island however remained in the hands of the...” Album Souvenir de Curaçao	Album souvenir de Curaçao   Creator:   Costa Gomez, da, J Publisher:   Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Dutch “...sus colonias en las antillas 1863 Emanicipacion de los esclavos 1877 Un fuerte huracan azot la isla perecieron m. o. m. 200 personas 1800 The French conquer the island, but aided by the English are driven away; the island however remained in the hands of the...” Album souvenir de Curaçao	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...continuamente por personas de otras religiones, que se hallan alii en una at- mósfera completamente grata. Ademas de sus actividades sodales, ese Centro se dedica también a actos cultu- rales, y en estos toman parte muchas ve- ces personas que no son miembros...” Album-guía de Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...31 de diciembre de 1952 contaba la isla 110.563 habi- tantes: 57711 hombres i 52852 mujeres. Durante el aho na- deren 3716 personas, fallecieron 630. Monedas La unidad monetaria es el florin que vale 100 cents. Un cent vale dos medio cents de modo que para...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...1951 contaba la isla 105.230 habi- tantes: 55.135 hombres i 50.764 mujeres. Durante el aho 1951 nacieron 3522 personas, fallecieron 591 personas. Monedas La unidad monetaria es el florin que vale 100 cents. Un cent. vale dos medio cents de modo que para formar...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...fijado en la tarifa que lleva el chau- ffer. Al transportar turistas de Caracasbaai a la ciudad o al revs se cobra f. 1. por persona con un minimuo de f. 3. la carrera. N. V. HANDELSONDERNEMING La Casa Amarilla CURACAO CALLE ANCHA No. 46 Tel. 1212-1214 Importacin...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...fijado en la tarifa que Neva el chau- ffer. Al transportar turistas de Caracasbaai a la ciudad o al revs se cobra f. 1. por persona con un minimuo de f. 3. la carrera. N. V. HANDELSONDERNEMING La Casa Amarilla CURACAO CALLE ANCHA No. 46 Tel. 1212-1214 Importacin...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...fijado en la tarifa que lleva el chau- ffer. Al transporter turistas de Caracasbaai a la ciudad o al revs se cobra f. 1. por persona con un minimuo de f. 3._________ |a carrera. Cura^aosche Bank Opgericht 1828 Zetel: Willemstad, Curagao Disconteeren en Verkoop...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Ruyterkade, Curasao. 79 Impuestos directos Todas las personas que viven en la Colonia pagan un impuesto anual segn su entrada, fijada anual- mente por una comisin nombrada por el Gobernador. Las personas que tengan una entrada de f. 900. pagan un impuesto de...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...practice Bandera roja o luz roja pre- sentada desde la oficina del practice. Senal para que la persona de guardia en el puente cierrt el puente. Senal para que la persona de guardia en el puente mantenga el puente abierto. Principales hechos histricos de la Isla...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...practice. Bandera roja o luz roja pre- sentada desde la ofic na del .practico. Serial para que la persona de guardia en el puente cierre el puente. Senal para que la persona de guardia en el puente mantenga el puente abierto. Principales hechos histricos en la Isla...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “........el Litre f. 1.20 liipuestos clirectos lodas las personas que viven en la Colonia pagan un impuesto anual segu su entrada, fijada anual- mente por una comisin nombrada por el Gobernador cas personas que tengan una entrada de f. 900. pagan un impuesto de...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...fijado eii Ia tarifa qtie lleva el chauffer. Al trauspartar turistas de Caracasbaai a la ciudad o al revs se cobra f. i. por persona con un inininio de f. 3. la carrera. ' Se cobraia f. 0.25 por cada cuarto de hora de espera o parte O C C11 cl. Autobuses Los...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...alcohol, el lilro f. 2. Impuesfos Pirecfos Todas las personas que viven en la colonia pagan un im- puesto anual segn su entrada, fljada anualmcntc por una comisin nombrada por el Gobernador. Las personas que tengan una entrada de f. 900pagan un impueslo de...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...fijado en la tarifa que lleva el chauffer. A1 transportar turistas de Caracasbaai a la ciudad o al revs se cobra f. 1.- por persona con un minimuo de f. 3. la carrera. Se cobrara f. 0.25 por cada cuarto de bora de espera o par- te de ella. Autobuses Los autobuses...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...obra di Spana por briya cu tur su splendor. E relato den e buki aqui no ta seen, ma na forma di anecdota, agrupa rondo di e persona cu a habri promer pagina di nos historia, loque aparte di duna dulzura na lesa- mentu, ta drenta den nos bista cu un caracter...” Alonso de Ojeda