"Obrero, lànta!" : korona di soneto   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   16 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Poëzie Language:   Papiamento “...dolor na bo mes hendenan den bahesa obrero, bonapresy bo mes balor 5 Obrero, bonapresy bo mes balor pas, ba asept di pasa pa payaso di kere ora nan bisa abo tun frakaso i di sufri, pasa miserya i dolor Obrero, ba sofok, burdug den kalor ba trayshon bo ruman...” "Obrero, lànta!" : korona di soneto	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...toda una sociedad, si es ingnua, verdadera y general, convettirse en una piara de espiritus malignos para atormen- tar 4 un payaso elevado 4 la san- tidad y cuya excelsa virtud trata de man tener a raya al esplritu del mal como Santo Tomas de Aquino con SU...” Las cosas de Venezuela	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...coe asunto di trafico, pasobra no obstante koe hopi chauffeur ta hhfci di nan empleo delicado un wga i chanza, ta corre haci payaso coe auto i ta scapa muchoe bez pa pura casualidad; ta pone no solamente su mes bida na peligro, pero peor ainda: bida di otronan...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ber, forget e cos ai. Nunca bo n' tende koe na Corsouw nan sa bati huda Pascu, wel warda bo curpa pa bo no sali na estilo di payaso, sino nan ta mira bo robez pa HUDA. Pero promer koe nos despedi di otro, acepta mi mas sincero deseonan pa un feliz Pascu i prospero...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...munecas, panderetas y tambores, dulzainas y acordeones. Osos felpudos, de fie- reza duice, ametralladoras y pistolas; balones y payasos; juguetes de complicados mecanismos para los futuros in- genieros; ferrocarriles y automviles, y, enfin ese extrano y gigantesco...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...parti co'i snoep pa muchanan i e dia ai no tabatin distincion; mucha coe hende grandi toer tabata balia huntoe den club. Tanto Payaso Portuges Adao na accion den Algemene Club Hubentud di Sutfisant tambe ta amante di Retresco bachi cortico, como bachi sut-suf...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...grupos disfrazados digno de mencin es sin duda el formado por el Sr. Wilfred Vanterpool, que con- sistfa de muchachas japonesas y payasos, y que cosech muchos aplausos, tanto en Suffisant como en Willemstad. DESPEDIDA DEL SR. LEAL El mes pasado se despidi de nuestra...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...Garn, que se deca vizcana, pero que tena tanto bigote como cualquier hombre. Su troupe era toda de muchachitas, ms un par de payasos. La Garn era una mujerona que no dejaba de pesar sus doscientas a trescientas libras, y todava me acuerdo que en los programas...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...ta un shon bieu, bo tin ku tembla un tiki. Bo mester sia kana pokopoko mintras bo ta tee bo garoti. Si bo tin e papel di un payaso, bo tin ku laga hende hari. Bo mester hasi tur sorto di kenshi i konta chiste. & Siman 3 3 Bo a komprend? Prom bo yfrou of mener...” Fiesta di Idioma A2	Punpulunchi : poesia pa mucha   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   26 p.: ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “...Si mi dashi ta tur los, mi por kana trompek. Mi ta para wak den spil, i soru pTe ta bon mar. 10 Djibilin Dj i bi1 i n ta un payaso, ku ta gusta hasi prt. Mir! yanga, lora, bira, kana bai mash koket. Djibilin ta gusta kanta, gusta balia bon den mat. Semper...” Punpulunchi : poesia pa mucha	Tragedia di nos rasa i su resurekshon   Creator:   Anthonia, Jose Candido Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez Publisher:   Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Type:   Book Format:   52 p.; ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse politiek; Curaçao Klassenstrijd; Curaçao Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao Politiek; Curaçao Language:   Papiamento “...koe ta posede e debido fortaleza, lo bai bclternan manera patia brde for di nan escenario; boeta un fin na nan hungamentoe di payaso y toema rienda di nos porvenir den propio man. E biaha aki lo no bai tin wega, pasobra ni esun koe kier domina (Percipi-Democraat)...” Tragedia di nos rasa i su resurekshon