" Dos en Uno"   Creator:   Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans Language:   Papiamento “... muskulonan fren, labornan transport y eksport, karanan blind y kurpanan eksplot. Sombranan ku ta kondena pa dispars ta bai pariba bin pabow pa alkans e ultimo rayo di Maridad ku ta krusando ku un velosidad tremendo den e arena di lamento ey. LLORA LA NIA...” " Dos en Uno"	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...4. 1. . .. t ... , un coenucoe pabao, 7 letter 2. ...... f .... . pariba, 12 3. ... t ... . pabao, 8 4. . ..............t . pariba, 10 5. ... t ...... pabao, 10 6. . t . pariba, 7 7. ...........t . pabao, 7 * E cruznan ta forma palabra Bonaire*...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...Ingersheim, droemi na otro banda di rio, riba un ceroe. Coe poncbi nan a pasa e rio. Tras di pueblo tabata para un kapel. Poco mas pariba 3astiljo di Duque di Ingersheim tabata para riba un baranca, mien tras lugar di huicio tabata na su dos banda, cer pa un trankera...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...calmu i cla, cu pa manera cu e indjannan tabata traha nan choza, nan a trece na nos memoria e ciudad reina di Mar Adriatico pariba di Italia, jama Venecia. Pesey nos a duna na e golfo nomber di Venecia, loque ta origen di e nomber Venezuela. Despus cu nos...” Alonso de Ojeda
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   15 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento Papiamentu “...kastiganan: desde awor, trabw! 5 V El a kastiganan: desde awor, trabow........ e muh su desnudes mest ta kubr nan dos huntu lo kana pariba pabow den sendanan trabahoso i putr Awor, na lug di bosnan angelikal pleytu kontinwo, hopi gera na lug di e musiknan selestyal...” Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bai Seru Macomba, Santa Cruz banda di e mulina di sucu biew, na e mina di Koper of Seferijn pariba di Ceru di Cristoffel, na Kenepa, na Sabaneta landhuis Rafael pariba di landhuis Groot Piscadera i na Asiento caminda awor tin Tanki nan di Shell. Na 1969 nan...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...turistanan... Tin lia di tubo ku ta kore for di kuatro duim den dimetro. Tin tubu ta pasa ku tin un diameter di kuater duim pariba. Un eroplano kubano. Un oroplanu kubano. E presunto asesino di president Kennedy a usa un fusil. E presunto asesino di president...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...nan tabata mata baka i otro bestianan pa konsumo. Na e lug, kaminda Hendrikschool tabata, a bira un lug grandi pa stashon outo pariba di Tmpel na Punda. BAKA A LUBIDA KU UN DIA E TABATA BISE: De koe is vergeten dat zij ook eens kalf is geweest. Bis pa hendenan...” Buki di proverbionan Antiano
Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...caba. Mi a custuma cu bosonan masha. Mamachi por ta asina bon di largami sinta pariba di cas? Sigur no, mi yiu." Virginia a lei Princesa Bea sinta riba un banki cu tabatin pariba di cas. Mamachi sa, mi tabatin un colebra. Dia mi a dune su libertad, mi a yora...” Corsouw ta conta	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...DE DRIE GEBROEDERS: JACK EVERTS 115, VEERISBERG 131, i PRIES-TERBERG 135, jam tambe: ZWARTE BERG (CERU PRETU). Na cunucunan pariba: o sea BANDARIBA: RONDEKLIP 129 meter, TAFELBERG 139, i OOST SEINPOST 97 meter. Agentenan principal di nabegacion den nos haf:...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	Cuentanan di nanzi   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   97 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles Tales -- Netherlands Antilles Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Si bosonan mata Nanzi, tur e bacanan lo muri. Si bosonan mata Nanzi, Shon Arey su yiu lo muri. E soldanan a spanta. Nan a wak pariba, wak pabao, nan no a weita ningun hende; pesey nan a larga Nanzi bai. Nos Compa a busca un manera pa e bai cas mas pronto posibel...” Cuentanan di nanzi	Cuentanan di Nanzi   Creator:   Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria Publisher:   Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1965 Type:   Book Format:   76 p. ; ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Fabels Language:   Papiamento “...Si bosonan mata Nanzi, tur e bacanan lo muri. Si bosonan mata Nanzi, Shon Arey su yiu lo muri. E soldnan a spanta. Nan a wak pariba, wak pabao, nan no a weita ningn hende; pesey nan a larga Nanzi bai. Nos Compa a busca un manera pa e bai cas mas pronto posibel...” Cuentanan di Nanzi
Curaçao, van Spaansche rancho tot vlootbasis der generaliteit, (1634-1639)   Creator:   Grol, G.J. van Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   71 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Compagnie met haar subsidie-misera,die niet scheutig kon zijn,geraakten in wrijving m.n. nadat da verovering van Pernambuco,Pariba en Rio Grande en het "nutbaar maken" van die Capitanis's voor de Republiek de laatste in groote financiësle moeilijkheden had...” Curaçao, van Spaansche rancho tot vlootbasis der generaliteit, (1634-1639)	Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...een pak rammel te geven, want niemand durfde Buchi Fil aan. Buchi Fil ging eerst op zijn gemak naar een feestje, balia di fio, pariba di misa di Westpunt. Na middernacht kapte hij veel hout. Ba Balentin kwam met enkele slaven van Shirish, Lagoen en Kenepa, om...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao	Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña   Creator:   Garcia, Wilson Union di Muhè Antiano Publisher:   Fundashon pa Komunikashon Grafiko ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   23 p. : ill., tek. ; 28 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen Literatuur Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...Masha danki, awor nos ta kontentu. Pero un biaha un kos tristu a pasa. E tabata kana den kur ku su kach bayendo na e kranchi pariba di kas. El a hisa kara wak den e palu di kashu i el a mira un barika hel. Un bunita para: barika hel, lomba pretu. E tabata kome...” Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña	De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond   Creator:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Curaçaose Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Nederlands Antilliaanse Ambtenarenbond-Curaçao (ANAAB-Curaçao) (Willemstad) Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO) Publisher:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...camina, cuan- to bon boluntad el tabatin, pero com poco oportunidad nan a dune. El ta keha di su sueldo chikitu y cu es tercio pariba ei ta gana tanto mas cu ne, es tercio tan tapa, mas cu un botter di cerbez. El ta keha di su jefe cu el si ta haci unicamen-...” De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond
De geschiedenis van Curaçao   Creator:   Amelunxen, C.P Gaay Fortman, Bastiaan de Kesler, Christiaan Karel Publisher:   Martinus Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   227 p. ; ill., krt. ; 25 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Dutch “...Curaao uitgezonden. De Otter bracht aan Van Walbeeck de boodschap het eiland bezet te houden. De Katte en de Phoenix kwamen van Pariba, pas door de Hollanders ingenomen. Begin Maart waren die weer met een lading hout en huiden naar het vaderland vertrokken. Half...” De geschiedenis van Curaçao	De grondpolitiek in het West-Indische domein der Generaliteit : een historische studie   Creator:   Grol, G.J. van Hora Siccama, D.G. Rengers, 1876-1962 Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1934-1947 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Agricultural colonies -- Netherlands Antilles Land tenure -- Netherlands Antilles Grondpolitiek Koloniaal bestuur History -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Compagnie met haar subsidie-misère, die niet scheutig kon zijn, geraakten in wrijving m.n. nadat de ver- overing van Pernambuco, Pariba en Rio Grande en het „nutbaar ,,maken van die Capitania s voor de Republiek de laatste in groote financiëele moeilijkheden had...” De grondpolitiek in het West-Indische domein der Generaliteit : een historische studie	De grondpolitiek in het West-Indische domein der Generaliteit : een historische studie   Creator:   Grol, G.J. van Hora Siccama, D.G. Rengers, 1876-1962 Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1934-1947 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Agricultural colonies -- Netherlands Antilles Land tenure -- Netherlands Antilles Grondpolitiek Koloniaal bestuur History -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...151 Pannekoek II 132 Papajetuin II 235 Paradera II 135 Paraguana 143 Parahyba 99, 127 Paramaribo II 17, 111, 314 Parera II 134 Pariba, zie Parahyba Parmarbo, zie Paramaribo Patonie II 132 Patrouillepad II 238 Pavonia II 52—54, 166 Penniston 42 Pemambuca 13, 24...” De grondpolitiek in het West-Indische domein der Generaliteit : een historische studie	De Nederlanders op de West-Indische eilanden   Creator:   Hamelberg, Johannes Hermanus Jacobus, 1862-1918 Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1901-1903 Type:   Book Format:   2 dl. (243, 58 p) : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Dutch -- West Indies Nederlanders History -- Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   West Indies Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...XIX, houdende her- nieuwde bevelen om het eiland niet te verlaten en drie dagen later kwamen de Katte en de Phoenix aan van Pariba, dat pas door de Hollanders was genomen. In het begin van Maart werden laatstgenoemde schepen, benevens nog een fluitschip, naar...” De Nederlanders op de West-Indische eilanden