Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...riba preokupashon dje efekto di palabra riba otro hende. 321 Elis Juliana Inbestigad: Piedra di mulina. Ta palabra ku por lanta sintimentu hundu i vari den nos. Palabra ku hopi mas implikashon ku e palabranan mes. Ta palabra ku un laiko no por penetr. Nos ta...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...instrukshon religioso na e dispulonan di nan mes religion. Nunka Iglesia no a hasi uso di e derecho ak den kaso di instrukshon primario, pasobra mayoria di skol ta den man di Iglesia, pero awor ku ta un skol sekundario tin, awor si ta un nesesidat. Esaki tambe...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan   Creator:   Williams, Merlynne C. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   121 página : ill., figura nan Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Native language Papiamento Language awareness Language:   Papiamento “...di palabra, presencia di pala bra funcional y morfema gramatical pa extrae comprension for di texto (Bowey, 1986; Tunmer & Bowey, 1984 in Cain, 2007). Como cu den mayoria di e estudionan menciona akiriba e participantenan tawata alumno di scol primario (scol...” Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan	Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario   Creator:   Koolman, Ludmila Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   66 pagina : ill., figura nan. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamento Multilanguage Secondary school Aruba Mathematics Language:   Papiamento “...programa multilingual den mas scol primario na Aruba, e investigacion aki lo por aporta cu mas dato di e bentahanan adicional cu e programa aki lo por tin pa e f uturo carera escolar di e alumnonan despues cu nan caba scol primario y ya caba nan ta den scol secundario...” Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...tu atrobe. E srkulo a sera. Den e strofa sentral e yuana ta manera rei di mondi. E ta doo di seru i abismo. E ta un animal primario, primitivo i antiguo. Un otro elemento ta e perspektiva kontrastivo. Den e prom lia di e poema perspektiva di e narad ta esun...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana	Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives   Creator:   Pereira, Joyce Lomena Publication Date:   2018 Type:   Book Format:   256 p. : ill., fig. tab. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamento Sociolinguistics Aruba Language and education Language:   English “...Papiamento mester ta materia den scol primario. 5.2 5.1 15.0 18.5 56.2 22. Papiamento mest er ta idioma di instruccion den scol primario. 10.6 9.9 16.8 19.7 43.0 23. Ingles mester ta idioma di instruccion den scol primario. 5.2 5.1 15.0 18.5 56.2 24. Papiamento...” Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...blanca para cubrirse. La comida tambin es muy barata y la consl- guen muy fAcilmente y con muy po- E/Ia. EN LOy' ELEME>Oa/> PRIMARIO/ Los telldos Eureka, de ertlsele o sede, reunen en una, dos condiciones: DURA> BILIDAD Y BELLEZA. Por eso nuesiros productos...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	¿Me explico? : Discurso y lengua de instrucción en la clase de español como lengua extranjera en un contexto multilingual. La perspectiva del alumno.   Creator:   Bant, Willem Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2015 Type:   Book Format:   36 páginas. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Multilingualism Language of instruction Language:   Español “...y surinameses) y se utiliza solamente en el mundo jurdico y como lengua oficial de instruccin en la mayora de lo s colegios primarios y secundari os. El papiamento, la lengua materna de un 65% de la poblacin, es una lengua criolla a base lxica portuguesa y...” ¿Me explico? : Discurso y lengua de instrucción en la clase de español como lengua extranjera en un contexto multilingual. La perspectiva del alumno.