" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...antiyanonan presen-tele na diferente lug den Sur Amrika. Tabata un proposishon berdaderamente tentador, ya mi tabata weta i tende mi paisano-nan, pero apenas ma bai di akuerdo, e idea di spi pur ta sali salu a tromentami, te ku ma disid di warda te ora ke piesa ta...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Ustedes el vér ia ge- “ neral simpatia de que gozaba—Nosotros “ no podremos olvidar nunca al buen amigo, “ atinado consejero y paisano, a quien en “ nuestra infancia aprendimos a respetar con “ algo del afecto que se tiene a un padre, y “ desde el fondo de nuestra...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... financiera, cuestion libras esterlinas ! Y al efecto, recuerdo al colaborador del London Bazar la competente opinion de su paisano Bermudez Cousin (8) y recuer- dole tambien que el mismo Rjas, como en desquite, decia que m en aquellas libras estorlinas...” Las cosas de Venezuela	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...colegas, compatriotas y amigos a una recepcin en su casa. Ia cual transcurri dentro de la mayor alegria y tanto l como sus paisanos dieron pruebas de gran pa- triotismo. Al registrar en estas columnas el aniversario de la independencia de la Repblica Dominicana...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “... nuestro paisano sobresala tanto, que mereca el puesto ms alto, slo inferior al suyo. A todos los importantes factores de esta lucha, la posteridad les haba erigido estatuas, que perpeten su nombre, sus glorias y sus hazaas. Solo nuestro paisano Manuel Piar...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...(Ven.; barba- risme por caballo semen- tal. El Cast, en Ven.) pagamento (sp.a., port.) pagano (sp.) pagayo (sp.); pagaai (ul.) paisano (sp., port.); paisa (am.) paro y pinta (C.R.; vulgar- mente el juego de los dados) pajaro, ra (sp.) pajaro bobo; pajaro carpinte-...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...merecido honor, y no hace mas extensa estas notas, porque se reserva para otra oportunidad el escri- con mas deaalle, sobre este paisano nuestro qu hace honor a su tierra en Venezuela. Revisandouna coleccin de CIVILI- ZADO peridico semanal que se public en el ano...” Miniaturas	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Le Petit Journal. El cadaver retiradodel Mose- la no tenia ni cabeza ni brazos. Los mezinos reconccieron perfectamente a su paisano Gabriel.Le Matin. Conducida al Hotel-Dieu, la victima, que estaba sin conocimien- to, rehus dar ningun informe sobre su estado...” Miniaturas
Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...tit 1- ladoPaisano de Valen cia, sintiendo que la limitacion del clich no nos permita repro- ducir la belleza del color. Este paisano nuestro, desconocido como artista en Curacao, ha conquistado con su talento y su consagracion, puesto envidiable en lugares...” Miniaturas	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...personal ta hanja e misterio di mas grandi den tur ta: di con nunca e no a cai na bista. E tabata biba asina simpel, cu ningn paisano no a ripara su santidad. Ningn hende no tabata sa nada. Mundu no tabata basha bini Nazaret pa mira un muh stranjo, masha-masha...” Morde supla	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Generales con las cua- lidades que requiere la Ley, aquellos que yo sepa que no tienen motivos de resentimiento con Piar. Brin, su paisano y su mas intimo amigo, sera el Presidente y en los demas vocales se encontraran criaturas de aqul. Y dos dias antes de ser fusilado...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Central Hebreo de Colombia y de la Federacin Sionista. Hanz Heinz JACOBSOHN APARTADO AEREO 539 SANTA MARTA, COLOMBIA Busca paisanos de LIEGNITZ (Silesia) ALMACEN bazar AMERICANO ARTURO ZARENCHANSQUI Sanfa Marta,Colombia Cables: Telfono: Zarenchansqui , 4...” [Curacao y Aruba]