Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...ku ta kore for di kuatro duim den dimetro. Tin tubu ta pasa ku tin un diameter di kuater duim pariba. Un eroplano kubano. Un oroplanu kubano. E presunto asesino di president Kennedy a usa un fusil. E presunto asesino di president Kennedy a usa un skopt. Ta ridkulo...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...outo. Mesora Matthew i Evan ta bula Nan ke bai wak si e oroplanu a yega kaba. 4 Vokabulario Ban Hato Awe ta Izaline ta yega Krsou ku to Victor i beibi Victoria. Nan ta biba na Hulanda. Nan ta bin ku oroplanu. Henter famia ta bai Hato. Evan ta bisti su tishrt nobo...” Fiesta di Idioma A1	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “... Bisa e slabanan na bos altu prom. Skibi e palabranan den bo skref. dirti bended waseru spantapara hagel buriku bisawela oroplanu poron garoshi barbult peligroso 6h Nos alfabt abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Skibi e palabranan aki bou den rden alfabtiko. Hasi...” Fiesta di Idioma A2	Komedia pa mucha   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   Sede di Papiamentu ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1992 Type:   Book Format:   35 p.: ill., tek. ; 16x20 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...rko, ku tur kos outomtiko. Mucha B: Mi tata ta bai kumpra un oroplanu pa nos. Mucha A: Pero bo tata ta piloto ant? E no por str oroplanu. Mucha B: E por str masha bon! Mucha A: E no por str oroplanu. Mucha B: Di kon e no por? Mucha A: Pasobra bo tata, ta konvoi...” Komedia pa mucha
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “... Asina outo dal, hopi hende ta bai mira su number, pa nan hunga e Transporte i trafiko Outo, truk, (outo)bs Konvoi, bapor, oroplanu Trein, tranva Garoshi, dorl, kitoki, shers, lando Kabai, buriku, hamaka Borchi, stashon, haf (porta) Kochero, shafer (shofer)...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...(sali ku direkshon pa Wespen) Klarita ku su pianan di flerchl ta bula kaya manera dalakochi. Nos ta biaha ku bapor, bula ku oroplanu. Lando, kltoki, dori, garoshi di buriku o di baka tabata medionan di transporte masha romntiko. Hanchi, kaya, kaya grandi, patruli...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)