342 studiante a gradua na University of Curaçao   Publisher:   Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/06/25 Type:   newspaper Format:   Krantenknippsels Source Institution:   Extra Productions N.V. Holding Location:   Extra Productions N.V. Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...gradua na UoC ayera tabatin Melania Obispo Noor. El a logra su master den lei. Su mayornan i famia Obispo i Noor kompleto ta orguyoso di Melania i nan ta manda palabranan di pabien pe.PABIEN NA MELANIA OBISPO NOOR ...” 342 studiante a gradua na University of Curaçao	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bende no por a jega te na su mitar. Ojeda tabata bon na altura di su mes forza, lihereza i balentia i como tabata n mes tempu orguyoso i buscador di pleitu tabata han continuamente den algn bringamentu o pelea. Den guera contra moronan, den tempu di paz o na...” Alonso de Ojeda	Bonaire : short history   Creator:   Hartog, Johan Gideon Oenes, Virginia Marguarita Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1980 Type:   Book Format:   [II], 118 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Bonaire Milieu; Bonaire Monumenten; Bonaire Language:   English “...HIMNO BON AIREAN O Hymn of Bonaire Text H. Booi, 1938 Music J. B. A. Palm. Translation : Tera di solo y suave biento Patria orguyoso sal foi lam Pueblo humilde smper contento Di un conducta tur parti gab. Pues laga nos trata tur dia Pa smper nos Bonaire ta...” Bonaire : short history	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “... poeta, msiko i literato Willem Manuel Hoyer. Korsow mester abri pasado di su gran yunan pa nos hubentut conoceran i sinti orguyoso di nan. Otronan no tin interes ni pakico di hasiele pa nos. Ta nos mes mester hasi. Ta manera un poeta di nos a yega di bisa:...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow
Djogodó : kwenta pa konta mucha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   64 p. :ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...kana drenta seka Djispi. E chonchorogai a kumins konta: Shon Djispi, rei Yomol di Kenepa ta un rei masha riku, pero teribel orguyoso. Su yu, prinsipe Nicolas, ta gordo i teribel floho. E ta ocha manera porko. Ora e ta kome, e ta susha tur su kurpa na kumnda...” Djogodó : kwenta pa konta mucha	E Indiannan Caquetio   Creator:   Mansur, Jossy M. Kirchner, Angel Cervantes, Jesús Publisher:   Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Archeologie; Aruba Arowakken; Aruba Etnografie; Aruba Folklore; Aruba Geschiedenis; Aruba Language:   Papiamento “...abao, di como cuatro dede diki, y agudo na su bandanan, di manera cu ora cu ta golpea cune, e ta corta. E Caquetionan tabata orguyoso di nan armanan, y pesey mes tabata fabrica nan cu hopi cuidao, pa nan keda bon elabora. Nan tabata tin hopi curashi pa bringa...” E Indiannan Caquetio	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...misericordia ta riba generacion te generacion riba esnan, qu tin respèt di djE. 51 El a mustra e podér di su braza, y El a plama e orguyoso- nan, qu ta halza nan mes den pensaméntu di nan curazón; 52 El a quita poderosonan di nan trono, y El a halza e umildunan; 53...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...Haiku ta un forma di poesia masha kortiku ku nikamente tres lia di respektivamente sinku, shete i sinku slaba. 13 i* Europa ta orguyoso di su arte klsiko i su aparatonan di tortura. 14 . . Ttulo original De tien onthullende terreinen van het Julianisme. Een i...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...perfectamente, lo no haci nada nunca. Editor: M.S.L. Maduro. Autor: A.J. Maduro. PRIJS Curasao Juli 1953. PROLOGO Un pueblo qu ta orguyoso di su adelanto econmico, politico, intelectual i social, pero qu no quir regula ortografia di su idioma, ta falta cu respt pa...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...or e ta kue e aparato di mt. Pff, e ta suspira, mi buki ta kla. Bo ta laga mi wak e buki? papi ta puntra kurioso. Ku un kara orguyoso Aron ta duna papi e buki. Che piki, fantstiko, Aron! papi ta elogi. Wak, bo nomber ta riba e kaft. Ta asina mester ta, pasobra...” Fiesta di Idioma A1	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...BOUTISTA, JONCfc WACHT Fiesta 24 di yni. Patrono di Jonge Wacht - 11 - Himno di Jonge Wacht Nos ta Jonge Wacht ta p'esei nos ta orguyoso di por anunsi ku semper ba¡ nos tur ta kla pa sirbi nos pueblo na tur momentu i tur lug Ta esaki ta nos lema: di biba fiel na...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Kanta huntu ku mi : Himno Boneriano   Creator:   Ras, G.F Publisher:   Editorial Nilo E. Kleinmoedig ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   3 dl., 24 p. : ill., tek. ; 11x17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Zang; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Tambe e por ta un bunita opsekio na momento di hasi un regalito. G.F.R. HIMNO BONERIANO Tera di solo I suave bientu Patria orguyoso sali fo'i laman. Pueblo humilde, semper kontentu Di un kondukta, tur parti gab. Pues laga nos trata tur dia. Pa semper nos Bonaire...” Kanta huntu ku mi : Himno Boneriano
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1   Creator:   Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel Publisher:   Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2002 Type:   Book Format:   96 p. : ill., tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu Language:   Dutch “...laga trlc e roadpiece durante gran marcha? Ami, den mesun trahe ku e otro miembronan di e grupo. I no tabatin un hende mas orguyoso ku mi. Tradukshon: Maris Francisco Johnny en de haai Peter van Herksen dat hij het strand al aardig dicht nadert. Het koraal...” Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1	Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha   Creator:   Brandt-Lesiré, Yvette Instituto Raul Römer Publisher:   Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   60 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Kinderverhalen Language:   Papiamento “...Patu a mira esaki el a grita: Patu May, bo ta mira? No ta yu di kalakuna e ta, mira kon bon e ta landa. Ta mi yu mes e ta! Orguyoso Mama Patu a yama tur su shete yunan i el a bisa nan: Awor ku nos a baa limpi limpi, mi ta bai hiba boso bai konos famia. Pero...” Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha	Mi nigrita-papyamentu   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   43 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...ta. manera e muh pretu fini k'e Makamba ku tur su prwisyo di deskriminashon i segregashon, * si a duna nmber di esposa i ku orguyoso i kontentu a pon'e den katuna masha tem' prom ku esnan mes k'e ta toka a diskubrf ku "black is beautiful or Disnom.ot 06 ftH...” Mi nigrita-papyamentu	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...a mira nunca, ni por mira; na quen ta toca onor y poder etérno. Amen. 17 Manda e ricunan den e mundu aqui bao pa nan no ta. orguyoso, ni pone nan speranza ril» inseguridad di riquézanan, ma riba Dios bibn, qu ta duna nos tur cos na abundancia pa nos goza cu...” Nieuw Testament in het Papiamentsch
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...Aya el a laga Johr ofrece e catibunan un pordn general, contal qu nan bai back na nan plantashinan tranquilamente. Cu un tono orguyoso nan a nenga di haci esi i nan a exig nan libertad i igualdad cu blancunan. Nan a refer na un carta di general Rigaud quende...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan   Creator:   Williams, Merlynne C. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   121 página : ill., figura nan Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Native language Papiamento Language awareness Language:   Papiamento “...ta inmenso. Aunke e tesis aki no a profundisa den e impacto negativo aki, el a brinda e mensahe positivo cu ta cu nos por ta orguyoso y gradicido na e manera con nos contexto multilingual y Papiamento a sa di complementa nos experi encia di scol, pa toch yuda...” Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan	Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario   Creator:   Koolman, Ludmila Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   66 pagina : ill., figura nan. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamento Multilanguage Secondary school Aruba Mathematics Language:   Papiamento “...Papiamento . Awo nan por bisa un hende cu e ta skirbi Papiamento e mester skirbi e bon . Y esaki ta laga nan sinti nan mes orguyoso. Papiamento sigur a yuda parcialmente pasobra nan a siña e Hulan des den klas haciendo uzo di Papiamento, di e forma aki Papiamento...” Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario	Perceived influence of performance appraisal system on the employee engagement at Curacao Port Authority   Creator:   Alvarado Arroyo, Dayanne C.I. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/04/11 Type:   Book Format:   60 pages : illustrations, charts. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Rating of employees Language:   English “... 60 H. Kompromiso emoshonal 1 2 3 4 5 Q49 Mi ta sintimi enérgiko na mi trabou. Q50 Mi tin interes den mi trabou. Q51 Mi ta orguyoso di mi trabou. Q52 Mi ta positivo pa ku mi trabou. Q53 Mi ta emoshon á ku mi trabou. I. Kompromiso Kognitivo 1 2 3 4 5 Q54 Na...” Perceived influence of performance appraisal system on the employee engagement at Curacao Port Authority