1.5 Birthday Vocabulary and Concepts   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “...E ta hopi komun. PAGE 6 Papiamentu 1.5: Hasi aña Page 4 of 18 Hasi aña : Kantika Salú ku bolo Salú ku bolo nos ke, salú ku bolo nos ke salú ku bolo, salú ku bolo, salú ku bolo nos ke. Si no tin nos ta bai, si no tin nos ta bai si no tin , si no tin, si...” 1.5 Birthday Vocabulary and Concepts	Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba   Creator:   Teunisse, S.J Publisher:   Teunisse ( S.l. ) Publication Date:   [1934] Type:   Book Format:   [31] bl., pl. : ill., krt. ; 23x29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Multiple languages “...nacionalidades, gastaban buena parte de su sueldo en la Isla. Hoy dia,debido a las condiciones prevalecientes en les mercados mundiales, la Eagle Petroleum Co. no esta trabajando a su capacidad maxima; sinembargo, rumores llegan a nuestros oidos, que dento de...” Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...#<$># ### ### * <$> <$> ♦ ♦ ♦ ♦ # #> ♦ #> ♦ ♦ #> $ <§> f ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ f # f ♦ ♦ ♦ ♦ # GRAN VARIEDAD DE LICORES DE MARCAS DE FAMA MUNDIAL Rones Conacs Brandies Whiskies Ginebras Champanas Cervezas Vinos dulces Licores dulces Vinos de mesa OBTENIBLES SI EM PRE DONDE...” Album-guía de Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...etc CAS de C. WINKEL & ZONEN Curasao A.H. Representantes de Casas Comerciales Americanas y Europees de primer orden y de fama mundial FRIGIDAIRES CAJAS REGISTRADAS BALANIAS "TOLEDO" MAQUINAS DE ESCRIBIR "ROYAL" Deportamto de Maquitiarias con mecnicos expertoG...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Quinquina en locion: El preferi- do por los peluqueros, el quitacas- pas inmejorable. Bikken Wasser o sea Akedul, la locin de fama mundial para D^URALIC^ evitar la caida del pelo caspa. ciirar la Bkitlan'itne, Aueites kinisimos y PoMADAS de aceptacin uiianime y de...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...dirijanse a S. E. L. MAOURO & SONS. AGENTES EN CURASAO Los famosos Relojes CYMA fijos conto el Sol y los cronmetros de fama mundial SOLVIL. Especialidad en maletas de cueros y efectos para viaje, de calidad superior Extenso surtido de articulos para damas...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...21 - 0= ^0 fl CASfl ROSADfl de - Cura9ao A. H. C. Winkel & Zonen Representamos casas comerciales de primer orden i de fama mundial. Aceptamos pedidos para: National Biscuit Co. Libby Wc. Neill & Libby Condensed Milk Co. R. J. Reinold Tobacco Co. Washburn...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Rosada DE C. WINKEL & ZONEN CURACAO, A.H. Representantes de Casas Comerciales Americanas y Europeas de primer orden y de fama mundial Especialidades en; Frigidaires Cajas Registradas Balanzas 'Toledo" Maquinas de Escribir "Royal" Departamento de Maquinarias...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Rosada - de - C. Winkel & Zonen CURAQAO A. H. Representantes de Casas Comerciales Americanas y Europeas de primer orden y de fama mundial. Especialidad en: Frigidaires. Cajas Refrigeradoras National. Balanzas Toledo. Maquinas de Escribir L. C. Smith. Departamento...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...ROSADA DE C. WINKEL & ZONEN Curacao, A. H. Representantes de Casas Comerciales Americanas y Europeas de primer orden y de fama mundial Frigidaires Cajas Registradas Balanzas Toledo Maquinas de Escribir Royal Departamento de Maquinarias con mecanicos expertos...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de Relaciones Exteriores del Senado pospuso por diez votos contra nueve la discsin sobre el informe del protocolo de la Corte Mundial de La Haya, basta las reuniones del Congreso en el mes de diciembre de 1931. UBERTAD DE PERIODIS- TAS EN LA HABANA La Habana...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...ultimo tempu hopi kwenta kortiku ta bai den direk-shon di novela, komo e deskripshon sikolgiko ta birando mas profundo. Di fama mundial ta e kwentanan di Boccaccio (Decamerone = kwenta di dies dia). E kwentanan kortiku di Edward de Jongh i Guillermo Rosario ta...” Arte di palabra
Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden   Creator:   Hartog, J, 1912-1997 Publisher:   De Wit ( Aruba ) Publication Date:   cop. 1953 Type:   Book Format:   XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Leiden, University Library Subject Keyword:   Aruba Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Aruba Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...aan de voor- zijde in het Engels en aan de andere kant in het Spaans bedrukt was en daar heette El Boletin, Diario Matutino Mundial. Ver- scheen ongeveer een jaar elke dag. Tweede dagblad van Aruba. 1940 22. Rimboellitsen, maandblad, orgaan van de St. Paulusgroep...” Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden	Aruba herdenkt blij en dankbaar 50 jaar rechtvaardig en mild bestuur onder H.M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden : programma 30 Aug. - 2 Sept. 1948   Publisher:   General printing co ( Oranjestad, Aruba ) Publication Date:   [1948] Type:   Book Format:   [22] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Dutch Papiamento “...Daque di Meden- burgo, foi cual Union a nace dia Irinta di Abril 1909 Sa Reai Alteza PRINCESA JULIANA. Despues di prom guerra mundial Holanda no a scapa dje ideologianan nobo cu a hala mundo entero den su remoiino, ma tambe a sali na cla es tempu ei, cu Holanda...” Aruba herdenkt blij en dankbaar 50 jaar rechtvaardig en mild bestuur onder H.M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden : programma 30 Aug. - 2 Sept. 1948	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Chapman. KORSOW DEN ANSHA Gera europeo, declara na principio di Sept. 1939 a tee Korsow den e mes ansha cu na 1914 tempu di gera mundial, como no tabatin seguridad cu Hulanda lo no a tuma parti aden i pa medida di precaucin Gobierno di Korsow a prepara tur loke...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Bibliografia de la historia de Curaçao   Creator:   Meeteren, N. van Publisher:   Cultura ( Mexico, D.F ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   [5] p. : ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...durante la ultima guerra mundial, con interesantisimos estudios de historia y folklore. 137 N. Van Meeteren. R. H. A., Nm. 29 Escritos de 1949 en adelante 1 W. R. Menkman, Curagao gedurende de Oorlogsjareit (Curasao tfurante la guerra mundial), De 'West Indische...” Bibliografia de la historia de Curaçao
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “...zj. 5 de'len ; elk deel 12 blz o Novelle. Gestencild, (Ma) IDEM Herman y Maria. Zie onder Raphaela. IDEM Historia i sucesonan mundial* (Curacao), 19kk^ 32 blz. (Mad) IDEM Amor pa homber casa (Curacao), Casa Editorial La Fe, 3 delen, elk deel 16 blz Oorspronkelijke...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...plural Organisacion Social y Cultural di Damas Antillanas. Dia nos haa nos identidat, anto lo nos yama un sosiedat asina: Organisashon Sosial i Kultural di Damanan Antiano. Ku un grupo di 11 personas. Ku un grupo di 11 persona. Damas i kabayeros. Dama- i k...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...famianan na Krsou. Ma pareu kos kuminsa daa, semper e ta buska un moda pa bini Krsou bk. Por ehmpel despues di e prome gera mundial, tabatin un pedida grandi pa suku di Cuba. Hopi yu di Krsou i di Aruba a bai pru-ba nan suert na Cuba i nan tabata gana hopi...” Buki di proverbionan Antiano	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “....................................6 di febr. 1942 Inauguracin di prom Estatua di Pedro Luis Brion 6 di juli 1950 Fin di gera mundial.................................... 9 di mei 1945 Innauguracion di Postkantoor na de Ruiterkade . . 27 di april 1953 Prefect...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow