Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...   Creator:   Eilandgebied Curaçao -- Eilandsraad. Publisher:   Eilandsraad ( Willemstad ) Publication Date:   1953-1965 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...i ? nv 3 H 3/ ... 2 g X A £ 8 X a 8 g X A i g X s P i X .lidiK .n9'c.gtiu snaaiocvnO § XaTSOH aDI5I5T/0 ........... csva^Jiu ofisis-rooviiO nev to toH nBV }o lavo pn.a)liHo33)8 .S § .ti.naib b IIX nr.-i - !;;-3oT KAPITAALDIENST '..r, KAPrrAALDIENST HOOFDSTUK...” Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...	Eduardo "Beto" Adriana   Creator:   Ranjit Persaud Publisher:   Fundashon guia di deporte Publication Date:   1991 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...a kompet hopi mas tantu ku awendia", Bto ta opserv. -13- Bto den kompetensha den stadion di Ref. Henry Prince ta opserv komo ofisial. Body building "Na 1949 mi a haa un leshon na mi pols na trabou. E kon-sehonan ku mi a haa tabata ku mi mester a hasi ehersisio...” Eduardo "Beto" Adriana	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...mes lo traha unu pa sirbi1. Carter G. Woodson Kurasoleonan2 tin un historia remarkabel, ainda no rekonos pa kanalnan ofisial. Historia ofisial mes ta un palabra relativo, pasobra ainda mester bini un interpretashon di historia, present pa sientfikonan lokal...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS   Publisher:   Éxtra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/06/01 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   Extra Production N.V. Holding Location:   Extra Production N.V. Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “... PAGE 1 Djarason 1 Yni 201646 FIRMAMENTU AKUERDO ENTRE UNIVERSIDAT UoC I OWCSWIL LEMSTAD.Ayera a duna inisio ofisial na e sentro di investigashon di Universidat di Krsou dr. Moises da Costa Gomez. E firmamentu a tuma lug ku presensia di minister di enseansa...” Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS
Impulso grandi pa enseñansa : mei mion buki, revista i otro dokumentonan riba internet   Publisher:   Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/12/06 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt) Language:   Papiamentu “...platafonaa akJ i ttne un simposio di un dil na USA dj.asabri lumo. lkn ornan di mlniMcr .a pasa pa habd e p lcforma digi tal ofisi almcntro Durante t SimposlO .tkl Be.i Antoin. pru1dtnte di fuHir.ueo. a tcnc un pruentuhon di t dos wptallnaa w-.w_archl\obontlru...” Impulso grandi pa enseñansa : mei mion buki, revista i otro dokumentonan riba internet	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...no solamente e aspekto semper tabata bon, pero hendenan kapasit tabata duna ls. Ta sosed awor ku lenga utilis na skol i lenga ofisial ta hulandes. Vincentiusschool tambe ta haa ls na hulandes, pero meskl ku hopi papiamentu. Na Thomascollege si papiamentu ta...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ta loke majoria di tata ku mama no sa gusta. Parse ku mester tin e malditu renchi di kompromiso pa kpa. Mester tin e permiso ofisial di grandinan, sino pueblo ta kapas di kere ku e asuntu ta un bibamentu. Asina Madalena a kaba di komunikami e deseo di su hendenan...” Kwenta pa kaminda	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...eskritorio. Sala grandi tabata e sentro di festeho, muzik i dibertishon. Ei tabata reun pa selebr tur evento familial, seremonianan ofisial i resibonan di etiketa. Ta den sala grandi tambe, tur dia kada mucha mester a dedik tempu na praktik muzik i tuma ls di pianu...” Loke a keda pa simia
Luna Ehersisio   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “...Trabou promé di mei Pa selebr á e trabahadonan Asenshon 21 di mei Dia ku Kristu a subi shelu Dia di Himno i bandera 2 di yüli Dia ofisial di nashonalidat Dia di Kòrsou 10 di òktober Independens i a di Kòrsou (2010) Pasku (di nasementu) 25 di desèmber Pa selebrá...” Luna Ehersisio	Luna Vokabulario i konsepto   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “...Trabou promé di mei Pa selebr á e trabahadonan Asenshon 21 di mei Dia ku Kristu a subi shelu Dia di Himno i bandera 2 di yüli Dia ofisial di nashonalidat Dia di Kòrsou 10 di òktober Independens i a di Kòrsou (2010) Pasku (di nasementu) 25 di desèmber Pa selebrá...” Luna Vokabulario i konsepto	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...meskos ku otro fregatanan pa si akaso nan mester retira pa resistensha ku nan lo por hanja. Komandante Brisbane a obliga de Veer ofisial di Kenau pa e baha bandera di e korbeta e la ninga i Brisbane mes a bahe i turna spada di De Veer. Di manera ku poko trabou...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Opsekio di potrèt firmá pa Doktoor na Universidat di Kórsou   Publisher:   ABC Informa N.V. Publication Date:   2017/04/28 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...PAGE 1 28 W ill e m s tad Djawep s Cos ta Gomez na Dr. Fran -13 di a pre I 20 17 a tum a cis de Lanoy R ector Mag l ug entrega ofisial di un nificus di Univ ersidat di potrtfirmpadefuntuDr. Korsou Dr. Moises da Moises F r um e n c i o da Costa Gomez (UoC). Djawep...” Opsekio di potrèt firmá pa Doktoor na Universidat di Kórsou
Ortografia di Papiamentu na skol sekundario   Creator:   Noor, Dayanara Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...ku ortografia ta haa atenshon eksaher na lug di komunikashon. Naturalmente e mtodo mes ta aplik ortografia segun e reglanan ofisial, i e ta promov bon uso di ortografia papiamentu. Tin skol k u ta hasi uso di material adishonal ku ta konten regla i ehersisio...” Ortografia di Papiamentu na skol sekundario	Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...konsekuente i simpel ta hanjando mas i mas akogida. Nos ta mira kaba, ku e komisjon, ku gobierno a pone pa reforma ortografia ofisial di papiamentu, no por entrega nada otro sino e ortografia simpli- fika, kual lo keda introdusi den ensejansa na skolnan tambe...” Simadán : revista literario-cultural	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...djaden ku kos nobo, pa broma ku nan ta al tanto di tur ltimo novedat. port, noveleiro. noviazgo, sus.,temporada di kompromiso ofisial, prom ku kasamentu. Antes, ni sikiera durante noviazgo, no tabata bon mir pa un pareha sali sin chaperon. Ren a korteh basta...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...kende inmediatamente a pone fin na e wega ku a kuminsa tambe na bordo di otro bar-kunan den haf. Hasta plakat a bati (anunsio ofisial) pa prohib e wega. T aki e artkulo. Lagami sigi kontabu kon nos tabata traha nos huda. Prom nos ta forma un bonder chikitu pa...” Wazo riba rondu No 2