" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...gaba mi kurashi di ta e prom presidente di Regeringsraad pa publika un buki pomogrfiko. Ma previni nan di no spera demasiado di mi obra, 2 sino lo tabata mih nan penetra den boudoir di Marques de Sade, den santuario di Fanny Hill o aventuranan di Frank Harris...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...bati den su mAn, bosonan a caba di haci un obra maestra. Ma awor nos mes- ter haci un otro cos, un cos mas boenita. Tira toer boto na awa! Salba e desgraciadonan! . . Nan a cumpli coe e eomando aki mes liher i coe mes amr coe toer otro eomando di e hefe a precis...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...cla, ta nada. Bo tin mas calbas ainda. Mula punta di bo sambechi mas scerpi. Pacnchi bo tin hopi,' no ? Sin paoenchi bo ta gana nada. Bo mester pusta coe bo amigoe. ken di dos lo trah mas fini. Bam, man na obra. Aham Mi tin un cos mas. Falta poco mi a lubida...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...plantas forman un bello conjunto donde la vista se recrea y el espiritu se ensancha en la contempla- tion de la obra de la naturaleza, ƒrente a la obra de los grandes ingenios humanos. (Continüa en la Pag. 22) — 17 — Setenta anos mas tarde, la disposition de un...” Album-guía de Curazao
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Plantz. Oficial mayor. W.J. de Haas, Rector del Manicomio i Director del Lazareto parfamento de Obras Pblicas Iro. G. SchoorI Director del Departamento de Obras Pblicas. I ro. C.M. fiakker, Iro. J. Bijderwellen, Iro. Z.A.A. Amers, Iro. J.C. Dudek. W. Th. de...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...mayor. H.A. B. Hulsman, Rector del Manicomio. W.M. Brada, Rector del La- zareto. Departamento de Obras Pblicas Iro. G. SchoorI, Director del Departamento de Obras Pblicas. Iro. C.M. Bakker, Iro. J. Bijderwellen, Iro. Z.A.A. Amers, Iro. J.C. Dudek. W. Th. de...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...mayor H A. B. Hulsman, Rector del Monicomio. W.M. Brada, Rector del La- zareto. Departamento de Obras Publicas Iro. I.F. Groote, Director del Departamento de Obras Pblicas. Iro G Schoorl. Sub-Director. Iro. C.M. Bakker, Iro. J. Bijder- wellen, Iro. Z.A.A. Amers...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...S. Statius Muller i R. J. Beaujon Jr., Miembros. C. E. Meyboom, Secretarie. DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS ..................., Director del Departamento de Obras P- blicas; J H. Perret Gentil Lz Asistente del Director; 3. N. H. Butot, W. L. van der Vegt,...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...tas. t. M. van Wijk, M. J. Derks i C, M Wittemberg, Parteras Consejo de Sanidad H. s^|rr Depariamenio de Obras Publicas T H P del Departamento de Obras Publicas Tcnico tS' Fr'- d'lDi^clor, L. de Hoop, Isp cS la'Costa Empleado e icargado de la Iluminacin de...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... J. J. van den Biescn i H.A.B. Hulsman, Miembros. C. Nijdam, Empleado Tcnico. Departamento de Obras Pblicas Iro. I.F. Groote, Director del Departamento de Obras Pblicas Iro. G. SchoorI, Sub-Director. Iro. C.M. Bakker, Iro. J. Bijderwellen' K. K. van der Heide...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Miembros. Departamento de Obras Pblicas Iro. J. D. A. M. ten Brink, Director del Departamento de Obras Pblicas. L. de Hp, J. Beyderwellen i A. M. Smit, Inspectores Tc- nicos. Th. Fijnje, Inspector. L. Veltman, Maquinista. F. H. Sarde- man, Sellador de Pesas i Medidas...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Comisin de Sanidad H Dlreotor del Sertclo de Senlded n'ieXfm'A <= pleado Tcnico. Departamento de Obras Pblicas iro. I. F. Groote, Director del Departamento de Obras P- blicas Iro. G. Schoorl, Sub-Director. Iro. C. M. Bakker, iro. J. Bijderwellen, Th. Fijnje,...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...i conquistador di tur reginnan di Mundu Nobo, asina cu for di Flrida te Patagonia obra di Spana por briya cu tur su splendor. E relato den e buki aqui no ta seen, ma na forma di anecdota, agrupa rondo di e persona cu a habri promer pagina di nos historia, loque...” Alonso de Ojeda	Antilliaans procesrecht   Creator:   Monte, Euclides, 1923- Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   viii, 196 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Civil procedure -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   bibliography (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch French Spanish “...7 demande 1’attention pour les dispositions prises hors du cadre du procés proprement dit. RESUMEN El asunto que trata esta obra es el procedimiento civil de las Antillas Neerlandesas en primera instancia y en recurso de apelación. Especial atención se ha...” Antilliaans procesrecht	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...es bunita estatua di marmol blanco, un berdadero obra di arte. Na su turno Su Exc. a subi tribuna i a bisa cu na nomber di La Reina i na nomber di Curasao e ta acepta es estatua, cu ta un adorno pa nos stad i e prueba di union patriotico di Curasao, i Holanda...” Añoranzas de una vida meritoria	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...fuerza fi.ica lada puede contra ese poder iuterno que obra .sobre los demas por medios an misteriosos como irresistibles. Los hombres extraordinarios en los ojos tiene' rayos con que lumbran y ani- man, aterraii y pulverizan. Pirro, ago- nizante, liace caer...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...skuridad. (P. Lauffer) Den lrika di fe ku ta dirigi riba un Dios personal sa tin hopi variashon den obra di un poeta: Dwele di un maldad komet, peso di pik, alegra di fe, speransa, gratitud pa un fabor risibi, resignashon, miedu di Kreador su hustisia, respet pa...” Arte di palabra	Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...Sur di Afrika. 19 TRAHADO DI OPHETO DI ARTE Hendenan ku ta traha opheto di ante den kulturanan afrikano tin un otro funshon i posishon sosial kompar ku un artista di Oropa. Tin sosiedat afrikano kaminda e artista ta keda deskonosi.Ei arte no ta obra di un hende...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...na 1975 ainda hopi di e casnan ta existi na bon estado. E tempu tabatin comedia di Cristobal Coln na e club despues suare na e kiosko na militar tehuis cu awor e cas ta oficina di Britania tur nos obra historico ta obra di man di jiunan di Korsow ta disparce...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...respondle! na camina di su forza ; Bisa. mi numero corticoe di mi dianan. No jama mi atrob na mitar di mi dianan; bo anjanaa ta, keda t na generacion i generacion. Den prineipio o Senjor bo a funda tera, i cieloenan ta obra di bo man. Lo nan perd, ma bo ta...” Boeki di oracion pa Catolicconan