Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes

Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes  

Publisher: Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao )
Publication Date: [1950]
Type: Book
Format: 128 p. : ; 17 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“...cu ta, paso- bra tin algun strobamento cu ta haci matrimo- nio nulo, i tin otro strobamento, cu ta taha ma- trimonio. 6 358. Nombra algun persona cu quende ma- trimonio ta nulo. Matrimonio ta nulo por ehemplo cu hende cu no ta batiza, cu hende casa, cu hende...”
Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes
Las cosas de Venezuela

Las cosas de Venezuela  

Creator: Lucrecio
Publication Date: 1887
Type: Book
Format: .. dl. : ; 25 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Spanish

“...El poder moderador del Senado f muy quebrantado donde quiera que existe una verdadera democracV^ predommante viene a ser asi nulo en Venezuela por culpa de nn^ tros viciosos habitos politicos. A stos y no a la institucfn debe pu arse e mal resultado, porque...”
Las cosas de Venezuela
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo

E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo  

Creator: Sociedad bíblica neerlandesa
Publication Date: 1952
Type: Book
Format: 511 p. : ; 16 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language:  Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)

“...esaqui: E resolucion, qu Dios a confirma di padilanti [den Christo;] e Ley, qu a bini quatercient’y trinta ana despues, no por haci nulo, pa haci e promésanan nada. ,? 18 Pasoba si ta fo’i ley erencia ta bini, anto no ta fo ï promésa é ta bini mas; ma ta pa promésa...”
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Historia di Curaçao

Historia di Curaçao  

Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher: Libreria Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date: 1948
Type: Book
Format: 103 p. : ill. ; 21 cm.
Edition: 2a ed.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“...generosidad di comandante. Corte di Inglaterra a haya masha husto tur observacion expon den e peticion, pa loque el a declara nulo tur sentencia di Jamaica, i a or- dena pa debolbe na isla tur placa di Caha di Corso i di Banco di Hurfano, cu tabata manda pa...”
Historia di Curaçao
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow

Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow  

Creator:  Hoyer, Willem M.
Hoyer, Augusto R.
Publication Date: 1974
Type: Book
Format: 99 p. : ill., foto's ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Aardrijkskunde; Curaçao
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Proza; Papiamentu
Language: Papiamento

“...i generosidad di comandante, corte di Inglatera a hanja masha hustu tur observacin expone den e peticin pa loque el a declara nulo tur sentencia di Jamaica, i ordena pa debolbe na isla tur placa di caha di corso i di Banco di Huerfano cu tabata manda pa Jamaica...”
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
Nieuw Testament in het Papiamentsch

Nieuw Testament in het Papiamentsch  

Creator: Eybers, G.J
Publication Date: 1932
Type: Book
Format: 535 p. : ; 12°
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“...resolucion, qu Dios a confirm» di padi- lanti [den Christo;] e Ley, qu a bini quatercient’y trinta afia despues, no por haci nulo, pa haci e promésanan nada. 18 Pasoba si ta fo’i ley erencia ta bini, anto no ta fo’i promesa e ta bini mas; ma ta pa promesa...”
Nieuw Testament in het Papiamentsch
Papiamentu, origen i formacion

Papiamentu, origen i formacion  

Creator: Maduro, Antoine J
Publication Date: 1965
Type: Book
Format: 30 p. ; 24 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Bloemlezingen
Papiamentu
Taal
Taalfilosofie
Taalkunde
Language: Papiamento

“...lenganan spa i portugus pa no papia mes di spa i portugus di siglo XVII t indudable qu binti picu aa pas e conocementu i lo tbata nulo. Mester bisa qu e persona, desconoc pa nos, qu ne poca i casi a piedra dokter Engels 'pa presuncin no tbata mash equibuc... 26...”
Papiamentu, origen i formacion