Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...pueblos. (Fin) HOLLANDSCHE BOEKHANDEL CALLE ANCHA 22, PUNDA Libros instructivos. texto y de consulta. Diccionarios y Enciclopedias Novelas histórieas y recreativas, Revistas y Periódicos en diferentes idiomas. ARTICULO DE ESCRITORKD. UTILES ESCOLARES. Agentes de...” Album-guía de Curazao	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...siglo: en bu sca de testos desconocidos de la segundamitad del siglo XIX y las promeras dcadas del siglo XX (pp. 5 9, 22 24) Tesis doctoral, Universidad de Utrecht. Fernndez Snchez Eulalio (1999 2000). Transferencias e interferencias en el aprendizaje de una...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...tema loke ta sosode den un tempu aktwal; i den esaki nan ta diferente for di novela istriko. Elias Moreno Brandao a skibi un novela di kustumber (na spa). 21 Novela di tesis o novela tendensioso Esakinan ta skibi ku e intenshon di hasi propaganda pa un idea...” Arte di palabra	Bibliografie overzeese gebiedsdelen vanaf 1945   Publication Date:   1949 Type:   Book Format:   54 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... papiamente handwoordenboek,Curacao, 1947 Nos dushl papiaasnto* Heerlen, Winante,1948 Yin dl eu mama o eastlgo dA un abueo. Novela original. Curacao, Seherpenheuvel, 1948 Patrla. Curafao, 1947 Noodlotadagan. Grepen uit de geschiedenis van Curacao* 1799A800...” Bibliografie overzeese gebiedsdelen vanaf 1945
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “...druk-rno e ilijkheden. IDEM Herman y Maria. Curacao, z.j. 109 blz._ Veel besproken novelle. Met opschrift: Esaki ta e novela ko IDEM Loretta Novela original Curacao, Casa Editorial Enile, 6k blz Literatuuropgave Sticusa ver-verneldt 1953 Noot: Deze schrijver p...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu	Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...caminda bo no ta haja bo mas den afliccin. Corda cu: Es cu spaar aw, lo tin majan! Pronto lo sali (na tur librera y riba caya) e novela completo na Papiamento di : Edward A. de Jongh. MORTO DJ ENID LACRUZ . . ...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu	Changa   Creator:   Tronco, Franciso Victoria, E.A Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   32 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...un profesora. 10 Apesar di ta nervioso, E tin gestonan gracioso. Na buki, radio i televishon, Novela ta su mas dibertishon. E ta sinta den un huki, Lesando novela foi buki. E ta weita uno na televishon, Sintonis otro via ear-phone. I si bo ke mira Nilda explota...” Changa	Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...apud Merbes, ante curtem dicte ecclesie Beali Martin* ? a<,“e eadem vill», q„„,J tenebat, dicitnr, de predict, Beati Ma iéi'é Tesi'," ad annunm censnm q„at„„rdecim raserarnm blad!, ad «Tm da B nch,o, pro centum e, viginti „bris Flandrensis mone te, e, nuod...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...E j. S4 : S i va s c on avión, qu e // es lo más eh:= S 3: / / sí s í sí S 4: = l o más fá cil (.. . ) Y finalmente en parén tesis se indica el tiem p o de l as pausa s en términos de segundos. Po r eje m plo: ( 4) ind ic a una pausa de cua tr o seg u nd o...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel   Creator:   Goedhart, M.A.W Voss, A.L Publisher:   St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1976 Type:   Book Format:   68 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal Language:   Dutch “...abu mapa di stad postkantoor postpaket stampla di 10 cent ptlot buki di prenchi punaise redaktor novela novela di amor komic novela barata eskritor di un novela tas di skol skref papel pa skibi Dank U Thanks (very much) Muchas gracias Mash danki 32 de schrijfstift...” Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel	Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...esperto, Con cristiano cordura lo sufra: La cndida mujer por escelencia Padeca su mal con impaciencia. Pero la gente que lleg novela Por trminos cristianos consolla; Despus en una buena carabela, Fastidiados ya de vida sola, Se bajaron al Cabo de la Vela Para...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...co- nocieran y aprendieran a considerarse mutuamente. El r- gimen concordatario, como punto de convergencia entre la tesis de Cavour y la tesis carlistas; la desentralizacin ad- ministrativa, como conciliacin de las agrias pugnas entre fe- deralistas y centralistas;...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...pequenas. Naturalmente que en la actualidad son mayores que nunca. Pero eso es apenas lgico. El crecimiento de la mite adherir a la tesis de los amables detractores de nuestra poca. < S habia de las excelencias del pasado. £e qu pasado?, seria interesante preguntar...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ejecutado con una minuciosa precision, ante un publico profundamente interesado. Ei campo de Lunteren termin como una verdadera apo- tesis, cuando en presencia de S.A.R. la Princesa Juliana, se represent una verdadera obra de magia que promovi el entusiasmo de millares...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...YIU Dl SU MAMA O CASTIGO Dl UN ABUSO Nos a ricibi un ejemplar di e boeki aki, obra di e escritor conoci Sr. Willem E. Kroon. E novela aki ta skirbi coe masha smaak i sin duda lo e cai na gusto di toer ben- de koe lez. Nos ta dese Sr. Kroon hopi xito coe su edicion...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...situacin. Pero no estamos de acuerdo en que las causas de la cri- sis sean completamente de carcter econmico. Al acep- tar esa tesis, aceptariamos de hecho el materialismo his- trico como una realidad indubitable. Nuestra modesta opinin es que la causa funda-...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...miniature serao apre- sentadas aos admiradores, Casas, Barcos, Obras de Ma- deira e outras, tambm pode ser exposto Prose, Poesia, Novela, etc., etc. Estamos certos que esta excelente exposigao dos tra- balhadores da C.P.I.M. e sues families irbo lever muitas pessoas...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Bolivar, el Libertador, entretanto demostraba su extraordinaria facultad de creador de naclonalidades, di- fundfa por Amrica la tesis de la unidad continental". "Amrica fu para Simn Bolivar el vasto escenario de sus dos grandes ideales: el de la llberacin de...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...libros, especialmente novelas, constituan los medios de difusin y cultura. La librera de Bethencourt, con su enorme depsito, mantena una biblioteca circulante de muchos cientos de tomos. Eran los preferidos y ms populares, las novelas de Prez Es-crich. Este...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mi recorda. Cohe e novela ayi riba mesa i lesa poco distrai mi. Despues nos ta borda poco." Josefa tabata asina preocupa cu e sono di Cecilia cu e no por a sustene su vista den di Cecilia i cu cara pa caya e tabata fingui scucha e- novela. Pobre Cecilia a cu-...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa