Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...pueblos. (Fin) HOLLANDSCHE BOEKHANDEL CALLE ANCHA 22, PUNDA Libros instructivos. texto y de consulta. Diccionarios y Enciclopedias Novelas histórieas y recreativas, Revistas y Periódicos en diferentes idiomas. ARTICULO DE ESCRITORKD. UTILES ESCOLARES. Agentes de...” Album-guía de Curazao	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...Havelaar di Multatuli. Novela di aventura Si un novela sikoigiko ta trata problema o komplikashon sikoigiko, e novela di aventura ta trata mas tantu riba loke ta sosode. E novela-nan aki ta atraktivo, pasobra nan ta trata di luga deskonosi. Novela di detektif Esaki...” Arte di palabra	Bibliografie overzeese gebiedsdelen vanaf 1945   Publication Date:   1949 Type:   Book Format:   54 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... papiamente handwoordenboek,Curacao, 1947 Nos dushl papiaasnto* Heerlen, Winante,1948 Yin dl eu mama o eastlgo dA un abueo. Novela original. Curacao, Seherpenheuvel, 1948 Patrla. Curafao, 1947 Noodlotadagan. Grepen uit de geschiedenis van Curacao* 1799A800...” Bibliografie overzeese gebiedsdelen vanaf 1945	Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “...druk-rno e ilijkheden. IDEM Herman y Maria. Curacao, z.j. 109 blz._ Veel besproken novelle. Met opschrift: Esaki ta e novela ko IDEM Loretta Novela original Curacao, Casa Editorial Enile, 6k blz Literatuuropgave Sticusa ver-verneldt 1953 Noot: Deze schrijver p...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...caminda bo no ta haja bo mas den afliccin. Corda cu: Es cu spaar aw, lo tin majan! Pronto lo sali (na tur librera y riba caya) e novela completo na Papiamento di : Edward A. de Jongh. MORTO DJ ENID LACRUZ . . ...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu	Changa   Creator:   Tronco, Franciso Victoria, E.A Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   32 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...un profesora. 10 Apesar di ta nervioso, E tin gestonan gracioso. Na buki, radio i televishon, Novela ta su mas dibertishon. E ta sinta den un huki, Lesando novela foi buki. E ta weita uno na televishon, Sintonis otro via ear-phone. I si bo ke mira Nilda explota...” Changa	Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel   Creator:   Goedhart, M.A.W Voss, A.L Publisher:   St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1976 Type:   Book Format:   68 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal Language:   Dutch “...abu mapa di stad postkantoor postpaket stampla di 10 cent ptlot buki di prenchi punaise redaktor novela novela di amor komic novela barata eskritor di un novela tas di skol skref papel pa skibi Dank U Thanks (very much) Muchas gracias Mash danki 32 de schrijfstift...” Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel	Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...esperto, Con cristiano cordura lo sufra: La cndida mujer por escelencia Padeca su mal con impaciencia. Pero la gente que lleg novela Por trminos cristianos consolla; Despus en una buena carabela, Fastidiados ya de vida sola, Se bajaron al Cabo de la Vela Para...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...YIU Dl SU MAMA O CASTIGO Dl UN ABUSO Nos a ricibi un ejemplar di e boeki aki, obra di e escritor conoci Sr. Willem E. Kroon. E novela aki ta skirbi coe masha smaak i sin duda lo e cai na gusto di toer ben- de koe lez. Nos ta dese Sr. Kroon hopi xito coe su edicion...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...miniature serao apre- sentadas aos admiradores, Casas, Barcos, Obras de Ma- deira e outras, tambm pode ser exposto Prose, Poesia, Novela, etc., etc. Estamos certos que esta excelente exposigao dos tra- balhadores da C.P.I.M. e sues families irbo lever muitas pessoas...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...libros, especialmente novelas, constituan los medios de difusin y cultura. La librera de Bethencourt, con su enorme depsito, mantena una biblioteca circulante de muchos cientos de tomos. Eran los preferidos y ms populares, las novelas de Prez Es-crich. Este...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mi recorda. Cohe e novela ayi riba mesa i lesa poco distrai mi. Despues nos ta borda poco." Josefa tabata asina preocupa cu e sono di Cecilia cu e no por a sustene su vista den di Cecilia i cu cara pa caya e tabata fingui scucha e- novela. Pobre Cecilia a cu-...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...is trots op haar klassieke kunsten en foltertuigen13 den Amigoe Elis Juliana Tipiko ku Juliana no a praktik mash ku e gnero novela, eksepto den Aventura di un kriki. Mi ke papia tiki i bisa hopi. Den un poesia por ehmpel mi por konta henter un bida na un manera...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...musikal 68 Siman 3 Mama ta wak un ... na televishon. Mi ta para wak ... Mi ta bai un ... Mi ta bai un ... Mi ta para wak ... novela pantomima teater di kaya ileMtTd di idioma Tema 7 Skol i komedia 5 Pensa bon 5i Traha palabra Kua palabra nobo bo por traha...” Fiesta di Idioma A2	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Cavazolena WILLEM E. KROON Curacao 1928 imppifi; na irftprenta di Vicariato fy d d Giambo bieutu I a bolbe na mea. , r*. Novela intima Capazolena WIUEM . kroon. ASA/: KONINKLIJK INSTITUUT VD TROPEN-BIBLIOTHEEK 14 0000 0175 5622 Imprinri na Imprenta di...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...poesia i komedia i sktch. Den e temporada ei grupo Bulundanga, bou di direkshon di Stanley Bonofacio, a presenta e prom radio novela titula "El diablo invencible", na Radio Hoyer. Tambe a present na papiamentu i bou di direkshon di Stanley Bonofacio "E ltimo...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( Curaçao ) Publication Date:   [1923] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di Dios. Ma______ ai di mi, si mi no halza tambe mi boz pa spier- ta contra boekinan perverso, obsceno. Contra toer e ma- las novelas, romans, koe por circula den nos sociedad Cu- razolena, contra mal periodico i feuilleton en un palabra contra toer producto...” Honor i birtud	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di Dios. Ma_____ ai di mi, si mi no halza tambe mi boz pa spier- ta contra boekinan perverso, obsceno. Contra toer e ma- las novelas, romans, koe por circula den nos sociedad Cu- razolena, contra mal periodico i feuilleton en un palabra contra toer producto...” Honor i birtud	Kleuren van leven : Bida na koló : bestianan di Capricorne :Antilliaanse dieren van Capricorne :bestianan di Capricorne   Creator:   Capricorne, José Maria Haseth, de, Carel P Eustatia, José Maria Publisher:   De Walburg Pers ( Zutphen ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   63 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Dieren Poëzie; Nederlandse Antillen Schilderkunst; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...publika tres kolekshon di poesia na Hulandes i Papiamentu. E a tradusi algun poesia pa mucha di Hulandes na Papiamentu. Su prome novela Katibu di Shon a sali na 1988. Dr. Jos Maria Eustatia (Korsou, 1938) a studia medisina na Hulanda na Universidat di Nijmegen...” Kleuren van leven : Bida na koló : bestianan di Capricorne :Antilliaanse dieren van Capricorne :bestianan di Capricorne	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...ak La Union ta ofres oportunidat na eskritornan na "papiamentu", lenga di e pueblo hopi desbaloris pa kolonialismo. Diferente novela i poesa ta apares den e korant ak ku semper a keda di Volksbond i no direktamente di Vikariato Apostliko, maske tabatin un saserdote...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?