"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein   Publisher:   Extra Productions N.V. Publication Date:   2017/07/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt) Language:   Papiamentu “...na uoc e ku 1 3'or, sigui despues pa 5'or di aracru riba Brionplein unda Jo inform komunidat di resulradonan di e debatenan na nivel akadmiko na UoC, kombin ku un akshon di fim1a. Segun sra. Albertoe era kere ku na e okas hon aki hopl personahe d e n komunidat...” "E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein	342 studiante a gradua na University of Curaçao   Publisher:   Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/06/25 Type:   newspaper Format:   Krantenknippsels Source Institution:   Extra Productions N.V. Holding Location:   Extra Productions N.V. Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...studia on-line for Boneiru i Aruba na nos universidat. Segun rktr De Lanoy: UoC ta sigui span su alanan pa skibi programanan na un nivel internashonal usando tantu edukashon onsight komo online. Aki na UoC nos ta konvens ku mas nos ta inspir nos studiantenan, mas...” 342 studiante a gradua na University of Curaçao	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...en, Mej. J. W. van, Onderw. 2e k].. Leiden, Sehelpen- kade 47. Nittel, E. W. P. M., Hoofd v. d. Pandhuisdienst, Laren (N.H.) Nivel, W. J. M., Hoofding. S. S., den Haag, Frederik Hendriklaan 129. Nolthenius de Man, M. H. E., Comin. v. Politie Ie kl., den Haag...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Christoffelberg con una altura de 360 metros i en el Este, al norte de Fuik, el Tafelberg, que se eleva a unos 200 metros sobre el nivel del mar. La ciudad de Curagao, conocida oficialmente por Willemstad esta situada en la Bahia de Santa Ana, uno de los mas bellos...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “... Los aspectos que representan una mayor dificultad para los alumnos se encuentran, primero, en el nivel fnico ortogrfico y, en un segundo lugar, en el nivel lxico semntico,y la mayoria de los errores se deben a la adopcin de formas o estructuras de la LM....” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...de la Reina Wilhelmina, la que tendra dos metrosy medio, la cual con el pedestal llegara a una altura de seis metros sobre el nivel del terreno. La senorita Rebecca Cohen Henriquez quien desde hace mas o menos treinta anos pasados ha llevado en su mente un...” Añoranzas de una vida meritoria	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...kasi imposbel. S un hende papia sn ritmo, sin variashon, lo e ta papia sin grasia. Algu paresido ta buki-nan di lei, kaminda inteligensia ta domin, sin aga luga pa sintimentu. Tempu i meloda ta hasi ritmo di un poema mas riku. Tempu ta e moveshon rpido o pokopoko...” Arte di palabra	Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...   Creator:   Eilandgebied Curaçao -- Eilandsraad. Publisher:   Eilandsraad ( Willemstad ) Publication Date:   1953-1965 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...n. Het totaalbedrag ad 264.986 is gebracht ten laste van Hoofdstuk VI. Volkshuis- vesting, § 3. Teneinde te komen tot een nivellering van jaar op jaar van de kosten van onderhoud, zijn op de begroting stortingen in onderhoudsfondsen geraamd van resp. 47.400...” Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...
Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...   Creator:   Eilandgebied Curaçao -- Eilandsraad. Publisher:   Eilandsraad ( Willemstad ) Publication Date:   1953-1965 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...gebruik gemaakt van de tabuleer- afdeling van het Land. 2.000 Volgno. 184 STORTING IN HET ONDERHOUDSFONDS DER VOLKSWONINGEN Ter nivellering van jaar op jaar van de onderhoudskosten der volkswoningen zullen jaarlijks vaste bedragen worden gestort in een onderhoudsfonds...” Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...	Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...   Creator:   Eilandgebied Curaçao -- Eilandsraad. Publisher:   Eilandsraad ( Willemstad ) Publication Date:   1953-1965 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Volgno. 12 3 KOSTEN VAN WATERVOORZIENING Behoeft geen toelichting. 3.000 Volgno. 12-4 STORTING IN HET ONDERHOUDSFONDS Ter nivellering der onderhoudskosten worden jaarlijks vaste bedragen voor- lopig gesteld op 50, per woning gestort in een onderhoudsfonds...” Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...lancet {) Lima, feile {) Martillo, martin. Matriz, moerscroef {') - 50 - Mazo, martin di paloe. i^avaja [de afeitar], nabaha. Nivel, ivaterpas {) Palanca, Pinza, pens () Tamiz, cedazo, criba, zeefte () Tenaza, neiptang () Tijera, sker{-) Tirabuzn, korketrek...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...entrar a l a un iversi d ad? ( REP ) 213 U U3 : Ah (COM) , uhm::: B ue no, c uand o va s al cole g io ha y varias niveles . Hay tres niveles dec imos y solamente con el PAGE 125 L.R.Donata | 124 tercero puedes entra r en la universidad. (CON) 214 CH 2:...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel   Creator:   Goedhart, M.A.W Voss, A.L Publisher:   St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1976 Type:   Book Format:   68 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal Language:   Dutch “...piedra juego de herramientas caja de herramientas el pao unas tenazas la baldosa la paleta (cuchara) la Te una lima la baldosa el nivel la herramienta la lana una sierra la seda la plata el zinc skaf banki di skaf skop schietlood papel di glas skruf skrufdrai yabi...” Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...frecuencia, a guisa de niodelo, lo que se piensa y se bace en la vecina Repiiblica, No s en qu se funde semejante preocu- pacin. El nivel general de la inteligencia y aptitudes del pueblo venezolano es por lo menos igual, si no mas elevado, que el de la inteligencia...” Las cosas de Venezuela	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...prestaties, meer verdient en daardoor minder duurte- toeslag krijgt. Men kan gerust zeggen, dat op de Nederlandse Antillen een nivelle- ringsproces heeft plaatsgevonden, dat niet gedekt wordt door de politieke inzichten van de Volksvertegenwoordiging. Op het...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçaosche begrooting voor het dienstjaar ..   Creator:   Koloniale Raad. Staten van Curaçao Staten van het Gebiedsdeel Curaçao Publication Date:   1936-1952 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...gebruik gemaakt van de tabuleer- afdeling van het Land. 2.000 Volgno. 184 STORTING IN HET ONDERHOUDSFONDS DER VOLKSWONINGEN Ter nivellering van jaar op jaar van de onderhoudskosten der volkswoningen zullen jaarlijks vaste bedragen worden gestort in een onderhoudsfonds...” Curaçaosche begrooting voor het dienstjaar ..
Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...empleadas a un total de 10.914 personas. Despus de ese ao empez la automatizacin de la empresa: el rendimiento se mantuvo al mismo nivel, pero el mismo trabajo estaba siendo realizado cada vez por menos gente. En la actualidad estn empleadas 4.000 personas. Ms ...” Curazao (Espanol)	Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...van een Niewindt-mythe.71 Mythevorming, om welke persoon ook, is ongetwijfeld gevaarlijk, even gevaarlijk evenwel als de nivellerings-tendens der huidige eeuw welke grootheid van daad en adeldom van geest niet meer wil erkennen. Namen In 1850 werden dus de...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1	De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond   Creator:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Curaçaose Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Nederlands Antilliaanse Ambtenarenbond-Curaçao (ANAAB-Curaçao) (Willemstad) Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO) Publisher:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...g van de ambtenaren door dit alles heen speelt, behoeft nauwelijks te worden opge- merkt; knikken en ontknikken, nivellering en de-nivellering zijn begrippen, waarmede de laatste jaren haast een ieder is ver- trouwd geraakt. Het bezoldigingsvraagstuk heeft...” De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ser um perigo para o carro que vem em direccao contraria. 149__Vigia sempre a bateria e nao te esquegas que teras que manter o nivel de agua destilada dentro da mesma. 159__ Tem cuidado nos dias de chuva, nao pares de repente porque fazendo assim podes voltar...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations