Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...130 cion meimei di dos, e tabata res- ponds: \ No, awor ma bira un homber bieuw; pasobra tantera bo tin bo ma- ma, bo ta beda mosa. Mi n ta perte- nece mas na nos reunion lioben,; anima i jen di bida. Dia pa dia e tabata bira mas is mas ketoe. Un -mainta koe...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...Casi mes momentoe el a weita manera un nubia di oro sali for di interior di cueba, i un rto despues a bin paree aja figura di un mosa boenita, asina boeoita manera nunca di mi bida mi a mira, asina Bemadetta a conta despues. E muher a keda para aja net na entrada...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...descubri den un habri cincu cas cu paree tabata habita i ora nos a drenta nos a contra cu cincu muher, dos muher bieu i tres mosa. Nan tur tabata di un estatura masha altu i nan a causa nos admiracin. Ora nan a mira nos, nan a spanta asina tantu, cu ni hui...” Alonso de Ojeda	Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano   Creator:   Sociedad Centro Antillano. Publisher:   Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...companja bo cu tocamentu di wiri. Bo ta corda algun di nan? ,,Mi ta corda Simion Chiki. E pober a muri. Tabatin im otro Simion di Mosa Ia. Esei tabata di Otrobanda. Despues taTin Wawa Scarbario. E tabata toca caha di musica tambe. Pelein tambe a toca cu mi. Tatin...” Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de Ip alta socie- dad representaron a lap Naciones montando guardia al pie de la glorio- sa estatua; ostenta Tucupita una her- mosa plaza rodeada de jardines en cuyo centre se levanta el Libertador Simon Bolivar, cuya espada redentora hizo pedazos las cadenas...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...aliterashon o rima inisial. P.e. den "Kansion di morkoi Ken ku ke por kritikami______(ripitishon di k) (Juliana) Mi pulmn, manera un mosa dams (ripitishon di m). (Daal) Rima Igwaldad di zonidu den dos o mas palabra ta rima. Nos por distingi: rima parew aabb rima krus...” Arte di palabra	Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden   Creator:   Hartog, J, 1912-1997 Publisher:   De Wit ( Aruba ) Publication Date:   cop. 1953 Type:   Book Format:   XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Leiden, University Library Subject Keyword:   Aruba Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Aruba Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...deze twee geweest zijn en waren het misschien zusters, waar- 448 van de ene, ter onderscheiding, als roepnaam Mosa had. Eerstgenoemde zou dan Mosa zijn geweest, want ds. Bosch deelt mede, dat zij vóór de andere overleed. 90 Ds. G. B. Bosch, Reizen enz., deel...” Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden	Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld   Creator:   Anslijn], N Simons, Gerrit Jan Publisher:   Emmering etc. ( Amsterdam etc. ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   156 p.; ill., frontispiece & 2 pls. excl., map ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Landenbeschrijving; Curaçao Regionale aardrijkskunde; Curaçao Language:   Dutch “...haemorrhoden. Schijtnoot di Cayenne, sierplant. Casaba. Elaria; het sap wordt gebruikt bij spruw; de wortel is emolilcerend. Bringa mosa. Bitter Casaba, Batoetoe. Zandkokerboom; de vrucht als een zandkoker, het sap bij lepra. Goejaba, als vrucht bekend. n j j> ...” Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...alcohlico. Baliando nan ta weita otro den cara, i e joncuman ta bin descubr cu ta un belleza e tin den su braza, i ta sinti atra na e mosa. Nan ta balia otro pieza, y ta dal otro sal -nan ta balia e tercer wals, pero e biaja aki mas peg cu otro. E seorita ta sinti...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...blanca, calal di coni. Pira brava, ccdalil di 23orco. Plantage comn, llan- tn, plantein ( ) Platano, banana. Pringamosa, bringa- mosa. Quebracho, kibra ha- tha. Quinbomb, guingam- b, gttiambb. Kabano, konoltji, ra- de is () Remolacha. betarraga, rooibiet (') Repollo...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Conquered by a creole   Creator:   Taylor, Kathy Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...the doubts and discrimination still linger. Mosa Papiamentu Un dia di bishita riba un isla spesial un mosa bunita ku stm musikal su manera di papia a toka mi kurason kara inteligente, lenga di rason. Mosa, kerido mosa Papiamentu, di kon bo ta keda den kushina...” Conquered by a creole	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...pre le cobijaba, en el ünico estandarte que le servia de norma y en que estaban es- tampadas en caracteres indelebles las her- mosas palabras virtud y honradez—/ virtud y honradez!—terror y espanto de los im- pios y de los malos, y gloria y consuelo de los justos...” Corona funebre, junio 14 de 1886
Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...camna 15 dia el a topa cu un Mosa masha bunita. Con ta, Mosa, ta qui bao bo ta biba? Si, pa desgracia si. Ta un colebra di siete cabez ta mi dono. El a horta mi for di mi cas. Bon bomber sacami liher aqui for. Roberto a coge e Mosa na su man i nan a curi sali...” Corsouw ta conta	Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.   Creator:   Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor ) Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   |University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao “...the doubts and discrimination still linger. Mosa Papiamentu Un dia di bishita riba un isla spesial un mosa bunita ku stm musikal su manera di papia a toka mi kurason kara inteligente, lenga di rason. Mosa, kerido mosa Papiamentu, di kon bo ta keda den kushina...” Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.	Cuentanan di nanzi   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   97 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles Tales -- Netherlands Antilles Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...no a weita su earner. Mes ora el a puntra e hendenan. Shonnan a mira mi earner? No Mosa, Mosa no a bini cu earner aqui. Ta blo e pida ca- buya aqui sol Mosa tabatin den Mosa su man. 85 E pober muher a cunsuml, rabia, zapati. i zundra un can- tidad. Ma su earner...” Cuentanan di nanzi	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...leiden. Voorlopig is er alleen dit geschied, dat de Amerikaanse zevende vloot geen op- drachten meer heeft, een aanval uit For- mosa op het Chinese vasteland te verhin- deren. Dit is op zich zelf bijna zonder be- tekenis. Wij zien daarnaast, dat Amerika zich...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...geregeld en de eis in de tweede plaats dat Mao Tse- Tung met zijn vingers van Formosa af- blijft. Onder geen enkel beding mag For- mosa worden erkend als territoir, toebeho- rend aan communistisch China. Het moet in ieder geval, zelfs indien het onder een internationaal...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...ios buques-cisternas que regresaran de todos modos vacos a Curazao, traan a nuestra isla agua de los ros Tmesis, Sena, Elba y Mosa; el agua saba a petrleo, es cierto, pero utilizndola para lavar y para regar los jardines, se ahorraba el agua del subsuelo de...” Curazao (Espanol)	Dance music from Curaçao   Creator:   Palm, Edgar Publisher:   Palm Music Foundation ( The Netherlands ) Publication Date:   [ca. 2015] Type:   Book Format:   117 pages. Source Institution:   Palm Music Foundation Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Piano scores Language:   English “...Ï Ï Ï Ï 3 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï 3 Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï 3 ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . . . . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï 3 Ï Ï Ï Ï Ï 3 Bomba Jeni i Mosa Nona 14 to verso 17 to verso Ï Ï Ï Ï Î Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï 3 ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . . . . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï 3 Î Ï Ï Ï Ï 3 Ï Ï Ï Ï Î Î Ï Ï...” Dance music from Curaçao	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...importancia de ese folleto que constituye una de las mejors publicacio- nes en espanol que se hayan publicado sobre nuestra her- mosa Isla; En l podran encontrar todos los que se intere- sen por Curazao datos histricos, geograficos, comerciales, econmicos, culturales...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations