" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...abr. : (Ku un hari naif) Hanchu abri... hanchu abri ta un tiki eksahera, mi kerido dkter. Cijntje semper tabata un mucha mash modesto. : I esei no ta violashon di dia di deskanso? : No, Obispu ta dispensa ora tin bapori turista. : Bunita! Sigur Obispu di Ruba...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...moenstra asina toer tabata papia ketoe-ketoe coe otro. Jen di admiracion nan ta- bata mira es hoben boenita i balente, ma franco i modesto na mes ora. Dankmar, asina emperador a coeminza papia coe un tono carin- joso, mientras el a saca su manoe afor, ,,mi ta stima...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Aladin : (un storia di'mil y un anochi')   Creator:   Mansur, Jossy M. Publisher:   Edicionnan Clasico Diario ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1996 Type:   Book Format:   [IV], 44 p. : ill., tek. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderverhalen Sprookjes; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...gana e curazon di e hendenan di pueblo cu su maneranan bondadoso. Nunca el a lubida loke kier meen ta pober. E tabata educa y modesto, y semper tabata ayuda hendenan den necesidad. Eye Princes a biba felizmente durante hopi aa. Pero, leu di e ciudad, na Egipto...” Aladin : (un storia di'mil y un anochi')	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...maestro trabajo llegue a merecer general beneplacito, nos es grato recomendar a la benevolencia publica este Album-Guia, como un modesto aporte al desarrollo de las rélaciones intercontinen- tales de Curazao. KONINKLIJK INSTITUUT VD TR0PEN-8IBU0THEEK 14 0000 0176...” Album-guía de Curazao
Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...un hermoso ramo de flores, que la obsequiada recibió emocionada, con una sonrisa de gratitud tan propia de los espi- ritus modestos. El acto de inauguración, que revistió un caracter oficial simpatico, fué presenciado por una gran multitud de personas per...” Añoranzas de una vida meritoria	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...nni- panas de la emaucipa--in a las r- denes de los prceres que, ganando- le en edad, Ie ganaban en exnerien- cia; y fu tan modesto mientras huo uno a quien juzg superior, como fie- ro cuando vi que nadie Ie superaba. del primer fraraso de la repolica, tuvo...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Cuya lagrima rueda como rio, Cuya plegaria al Sumo Poderio Crédula sube y el espacio inunda. —Padre, espo9o ejemplar, leal, modesto, Buen consejero, bienhechor, cristiano— Tal claman todos con doliente gesto; Y por primera vez dolor humano Junto a ti Hora...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tabata biba na un tera desconoci dos ruman bomber. Tur dos tabata bende di cunucu. Un tabata ricu i arrogante i es otro pober i modesto. Esposa di e pober a muri boben, largando e pober bomber cu un yiu di siete ana. E mucba muber tabata graciosa i carinosa i...” Corsouw ta conta
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...y al rededor del poder pululan siempre sugestiones siniestras engendradas por la codicia y embellecidas por lalisonja. Tan modestos, tan asequibles a la razon como los bombres nos parezcan dice Stuart Mill mientras sienten sobre si un poder su- poiior, tanto...” Las cosas de Venezuela	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Denise Marjorie Silvia Sambo 3.11.54 Gordon Meiners 4.11.54 Eric Carlos Marcos 4.11.54 Vernice Modesta George 4.11.54 Roland Modesto Fransinet 4.11.54 Rignald Vidal Loo 5.i 1.54 Lyman Bancroft Woodcock 5.11.54 Donald Alexander Lake 5.11.54 Marelva Isabel Bernabela...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Juanita Jonge Steve van Opdorp Thelma Urcil Veronica Bramble Walter Anthony Wall Stanley Pablo Montoyo Reinier Ludwig Wolf Hubert Modesto Lourens Humphrey Vito Martina Filumena Maria Elmzoon Marcel Manuel Henriette Marina Margarita Martinez Jeanette Lucia Scharbaai...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...General de Venezuela en Curazao llWli Wr vly Amrica. Es un caballero de la mayor distincin. Sencillo, amable, amplio y modesto. Conversando atentamente con l Uega uno ripidamente al convencimiento de que la Canci- lleria venezolana no podia encontrar...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Benito Godfried met Rosa N. Anastatia Bincente Petrocchi met Kornelia H. Goessens Eulogio Fermin Pinedo met Lorinia Paulina Gaari Modesto Eusebio Senior met Elma Maria Leonidas Mahum M. Telemaque met Louisa H. Richardson Reginald Oliver Jeffers met Evelyn Harris...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...nuestro inextinguible patriotismo. Sin duda alguna su labor como Director de la pode- rosa Compania a la cual prestamos nuestros modestos servicios, ha sido de una importancia extraordinaria. Para comprender esta verdad basta mencionar la forma decidi- da y enrgica...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Mercedes E. H. Roach met Eveline Johnson F. E. Duncan met Athalie Wilhelmina Gumbs M. Leonora met Clemencia Serapia Reinira Modesto C. Trinidad met Clisia Virginia Onofra S. A. Euphrosina met Andrea Gloria A. Steward Edmond J. L. Wyat met Aura Inocencia Agustin...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Harold Hupsel 13.6. '48 Franklin Bennett Charles 15. 6.'48 Kees Emil Hovius 15. 6.'48 Anneliese Kamsirah Wille 15. 6.'48 Nerciso Modesto Sommer 15. 6.'48 Helen Lucie Glenda Venghaus 17. 6.'48 Elsio Ismael de Wind 19. 6.'48 Niica Juliana Alberto 19. 6.'48 Juliana...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...de landbouw- industrie wordt steeds meer aandacht besteed. Proef- tuinen en -boerderijen zijn opgericht in Woodstock, Kent en Modesto (Californi), waar men de nieuwe syntheti- sche chemische producten in het landbouwbedrijf toepast en waar men op deze manier...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Hooi 21.7. '49 Ch. W. Piper met Margaret Ann Sweeney 28.7. '49 W. H. Allen met Florence Mary Edwards 28.7. M9 C. R. Charles met Modesto Vitalia Papa 30.7. '49 G. H. Gishard met Sarah Luvina Liburd JUBILEA Van links naar rechts ziet men 'hierboven de heren J....” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Bremer. Roseline Adriana Apolonia Pocornie. Merle Agnes Cumberbatch. Ludwig Gerardus Venloo. Otmar Orlando Venghaus. Sidney Modesto Paulina. Maris Cathalina Boutisma. Diana Nicolas St. Jago. Edson Dionisio Constancia. Roderick Dionisio Martina. Hetty Diana...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...progresso de civilizagao Esses oito mil psrtugueses?. .. Constituem uma colnia exemplar. Sao trobolha- dores, honestos, sbrios, modestos, preocupando-se, too smente, com o trobolho, nos campos e nas oficinos, e montendo, bem viva, a f nos destlnos da sua Patrio...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations