Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...Comunion. Tan toe su superiornan como e sacerdote tambe a toema unicamente su poco anja na consi- deracion i no su debocion, su modestia, su seriedad I pa Imelda no tabatin otro manera sino di spera, di dotnina anhelo di su coerazon, Ai, ki tormentoe, ki mqrtificacion...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... W. F. G. Mensing Presidente de la Camara de Co- rcercio. e Industria. El senor Mensing, quien a la par de una admirable modestia, posee gran experiencia en asuntos de cu- mercio y dispone de un criterio sano, fué vice-Presidente de la Comisión Económica...” Album-guía de Curazao	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...untos p ositivos del oyente a través de estrategia s comunicati vas como los cumplidos y evitar crític a s rudas. Máxima de modestia : mini m ic e el aprecio h acia sí mismo y maxi mice el aprecio hacia el ot ro. Esta máx ima sirve para evitar ser vis to s...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de la modestia era en él ingénita, y fruto, ademas, de una razón madura, mas no el efecto de la lucha qué hace el mérito general de las virtudes; pero sf es un hecho tt- a- •a 46. CORONA FUNEBRE. que era aquella alma generosa un espejo de la modestia real,...” Corona funebre, junio 14 de 1886
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...do Guzmanes, padre hijo. Solo al padre Ie tocaron $ 50,000! El hijo se ha- bia agregado l mismo slo dos cros mds. y eso por modestia! j Qu liberalisjuo tan li- beral el de estos Guzmanes venezolanos! i Qu voragines 1 (**) KI gen. Guzman 'tuvo oonooimiento fleta*...” Las cosas de Venezuela	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...nombre de Sjon Lou Al echar una mirada retrospectiva sobre su obra filantrpica, no se sabe cul era ms grande: su corazn o su modestia. "Dotado por el cielo de todos los requerimientos personales y materiales, para aadir a sus obras caritativas todo DEL CURAAO...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...hizando man puru sin rabia ni pleitu, 9 Mescos tambe, pa e mohenan bisti na un manera decente, y doma nan curpa cu decencia y modestia, no cu vlechtmentu di cabei, ö cu oro, ó perla, ó bisti costoso, 10 Ma (manera ta pas pa mohenan, qu quie merece e nomber di...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Field Guide National Park Washington   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1975 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...Flycatchers, nest with one young (photos by R. Josephia) enia martinica) and the small yellow Smooth Flycatcher (Sublegatus modestias), which together are called the Chonchorogai by the layman in Bonaire. (In Aruba and Curaao, Chon-chorogai is the name for...” Field Guide National Park Washington
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pober ta yalurs i masque cuanto ma munstr ecesidad di esayi / ora bo n qui queda atras den bida i cu e tambe mest sali for di e modestia exagera, no a sirbi. I mi ta sinti cu e cos ta preocup masM. Mama ta na su partida i den tio cu ne, nan qui forza papa pa nps...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba   Creator:   Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher:   Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...empleado cumplidor, hombre de sano crite- rio y tacto, que no obstante el alto puesto que esta ocupando, ha con- servado la modestia que siempre le ha caracterizado. Tambin tuvo el orador frases de sincera recordacin al difunto Sr. J. C. Eman, fundador del...” Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...de Miniaturas. una bella composicin del conocido escri- tor, Don Dario Salas, titulada Amor de fiera El Sr. Salas, con esa modestia q tanto le caractrieza, ha sido uno de los colaboradores mas asiduos de nuestra publication y desde lascolumnasdel Boletin Co-...” Miniaturas	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...de Sjon Lou. Al hechar una mirada retrospectiva sobre su obra filantrpica, no se sa- be qu era mas grande, si su eora zn su modestia. Dotado por el cielo de todos los requerimientos personates y materiales, para anadir a sus obras caritativas el brillo y la...” Miniaturas
Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ami, prislionéru den Senor, ta spierta boso, pa boso camna segun c vocacion, pa qua boso a worde varna, 2 Cu tur umildad, y modestia, cu pacenshi, y un soporta otro den stimacion, 3 Y traha cu actividad pa conserba e unidad di Spiritu pa medio dje vinculo di...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...ocasin pa rebolishi, en bista di e silencio qu tur mester observa i siansa religioso al contrario ta indu-cinan na serenidad i modestia; qu no tin mih medio qu husta-mente religin pa sia catibunan respeta autoridad i pa hacinan fiel den nan sirbishi, etc. Despus...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...estos palidos renglones que ban de ir al frente del bbro que guarda las flores de su ingenio. Llano en su trato y pleno de modestia, no parecia poseido de aqueUas bermosa^ facultades que todos en l reconoelan y admiraban, tanto mas, cuanto que no babia disfrutado...” Poesias	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...una nueva personalidad artistica que srgia-rodeada de no sabmos qu au- roral encanto, jnvuelta en una atms- fera de magica modestia, de adorable sencillez. j Y quln habna entoncs de prede- cirnos que aquella inteligencia robuste-' cida por las mas nobles ...” Poesías
Santo evangelio di Hesu-Cristoe segun San Mateo coe annotacion   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pasobra mi jugo ta suave i mi carga ta lihe. Cap. 12. Hesus ta defende su discipel contra Fariseonan. E ta cura un man secoe. Su modestia i mansedumbre. Picar contra Spiritu Santo. Senjal di Jonas. Su mama i pariente ta bishita Hesus. 1. Den e tempoe aja Hesus tabata...” Santo evangelio di Hesu-Cristoe segun San Mateo coe annotacion	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Curiosidad Disgustoe Diligencia Economia Experiencia Exactitud Frankeza Generosidad - Isolencia Mentira Enganjo Misericordia Modestia Moralidad Flohera Perseverancia Presuncion Satisfaccion Tolerancia Alegria Compasion Menosprecio Odio Piedad Celo Birtud Bicio...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Corrupcin Crueldad Curiosidad Disgustoe Diligencia Economia Experiencia Exactitud Frankeza Generosidad Insolencia Mentira Enganjo Modestia Misericordia Moralidad Flohera Perseverancia Presuncion Satisfaccion Tolerancia Alegria Compasion Menosprecio Odio Piedad Celo...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...De leugen Mentira La mentira Het bedrog Enganjo El engano De barmhartigheid Misericordia La misericordia De zedigheid Modestia La modestia De zedelijkheid Moralidad La moralidad De luiheid Flohera La pereza De volharding Perseverancia La perseverancia De v...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch