Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pa un indiferencia na major escala, cu mi tabata sinti( pa bello sexo. Mi tabatin un senorita, pa un ser mahadera, caweta, mishirikeira, peligrosa. Den tur empresa cu por a presen- ta mi den mi bida di negocio, den tur sport cu ma haya mi' aden, tur mi a considera...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...patadas, triletre sus. ath. hende anima, poko sabelotodo, ku gusta hiba-trese noba, i konta kos prt. Tambe por ta ku un toke di mishirikeira. E diablitu chikitu ei di mi ta triletre, nada no ta pas por alto, anto e zjeitu ku e tin pa koment tur loke a yama su atenshon...” Loke a keda pa simia	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bendishon. abr. Misheberag = esun ku ta bendishon. zj.e. mesiber. mishirikeira, ath., sus., trimint, ku ta mete den asuntu di otro, i gusta hiba trese redu. Ana ta mishirikeira di marka may. Mishirikeira ku chimichimi... Djo warda! port, mexeriqueiro. zj.e. mixilikero...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...bar, sanka na man). Sltuashon ta fregou (malu). Kinfkintr, kaweta, kurioso, mishirikeira, letr Un hende muh letr ta un ku ta gusta hasi redu i papia riba otro hende (Un mishirikeira ta meskos). Kaweta ta sinnimo pa kurioso, aunke nos ta uza kaweta ku e sentido...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)