|
|
|
|
|
 |
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...Mash A
poco homber a bai sdn, solamente
cincoe 6 seis di tripulacion. Pasahe-
ronan homber no a haci ningun
esfuerzo di mas minimo pa salba
nan mes. HamAs ma contempla
tantoe animo 6 ma pensa koe e por
a existi. Com hendenan di primera
clase 6. pasaheronan...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“... nan a ^moeristr e cabujanan, 6 haaknan di heroe coe
cual lo nan ranca carni for di su curpa, ma Girilo no a moenstra
ni di minimo miedoe.
Soldnan a manda bisa huez, koe Girilo no tabata jora ni tabatin
miedoe pa moeri tampoco. I nan a puntra, kico nan mester...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...gramos con un minimo de 3 ct, peso
maximo 5 kg.
Documentos
1% ct por cada 10 gramos con un minimo de 71/^, peso
maximo 2 kg.
Muestras
11/^ cada 10 gramos con un minimo de 3 ct. Peso maximo
500 gramos.
Paquetes
IV2 cada 10 gramos con im minimo de 20. Peso maximo...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Vapor il/rida; 20 c. por palabra; minimo f. 2 ;
mas 30 c. p. p. para la estacin de la costa.
Vapores americanoe, italianos, franceses e ingleses
20 c. por palabra sin minimo; vapores alemanes 20 c.
por palabra con un minimo de f. 2., todos con el
aumento de...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...conliene muestras; minimo porie para impresos i muestras 5 cen-
tavos; minimo para impresos, muestras i documentos 10 centavos. Para otros luga-
res 3 centavos para 50 gramos o menos, minimo porie para impresos i muestras 6
centavos; minimo para impresos, muestras...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...jmpresos, muestras i documentos 10 centavos. Para otros lugares 3
centavos para 50 gramos o menos, minimo porte para impresos i muestras 6 centavos-
minimo para impresos, muestras i documentos 15 centavos.
Para certificar cartas, impresos. documentos, etc...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Vapor iUJido.- 20 c. por palabra; minimo f 2. ;
mas 30 c. p. p. para la estacin de la costa.
Vapores americanos, italia7ios, franceses e ingleses
20 c. por palabra sin minimo ; vapores alemanes 20 c.
por palabra con un minimo de f. 2., todos con el
aumento de...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Landswatervoorzieningsdienst
Director: R. J. Bcaujon Jr. Rhono: f. 2,50 por 1 M-3
de agua de pozo (50 latas de a 20 litros); minimo, f. 2,o0 cada mes.
Luz Elctrica
Nederlandsch Indishe Gas Mij.
Propietaria: Nederlandsch Indisch Gas Maatschappij.
Diques Flotantcs...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez |
|
Creator: | | Herbomez, Armand d' |
Publisher: | | Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) |
Publication Date: | | 1898-1901 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 dl. : ; 30 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Abdijen Doornik (stad)
|
Spatial Coverage: | | Doornik (stad) |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Latin French
|
“...s
in regno Francise Fratrum de Penitentia),
289.
Joannes-Jacobus Courvoisier, provincialis
provincies Gallo-belgic» ordinis Minimo-
rum Sancti Francisci de Paula, 879.
Joannes le Vaillant, supprior Sancti Vedasti
Attrebalensis, 574.
Johan-Baptiste (Ia S.)...” |
|
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez |
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...tambe.
Ta di comprend koe un Scool di Profesion di Anochi no
por ta un curso, cual por ser acaba den un corto tempoe un
numero minimo di oranan di les semanal dje programa exi-
gi. Esaki ta facil pa comprend, ora koe toema na considera-
cion, koe Scool di Profesion...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...porteiro, um posto de primeiros socorros e
varias outras acomodapes.
Os arquitectos projectaram a construpao do edifido
nos seus minimos pormenores, de forma a satisfazer a to-
das as exigencias de uma moderna escola industrial.
As liges serao dadas por um corpo...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...tabata colog na su garganta. Pero e dien-
tenan coe cual e cachornan kier a mord, no kier a obe-
dece i 3 homber no a hanja ni di minimo danjo.
Awor e homber kier a sigi pa e bai cohe e candela
koe e tabatin mester, pero e carnernan tabata droemi
asina peg coe otro...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...existi masha dificultad coe
transportacion, pa cual motibo e importacion di zeta cru-
do foi Venezuela a keda limita te na un minimo. Pe mo-
tiboe ai, durante e prom mitar anja di 1919 fabriek por
a traha solamente coe capacidad masha limita, mientras
e segundo...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
Di mi ta di mi di bo ta di bo |
|
Creator: | | Brenneker, Paul Hubertus Frans, 1912-1996 |
Publication Date: | | 1953 |
Type: | | Book |
Format: | | [16] p. : ; 14 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...cu ta pa un siman,
anto waak bon pa precies ora siman caba, e
ta hiba e cos fia bek. Ni un dia e por ta laat.
No wanta ni di minimo inhusticia. Sinje res-
pecta cos di otro hende!
Un hende corecto
1 Ta paga su debe te delaaster cen
chiki.
2 Ta cumpli cu su...” |
|
Di mi ta di mi di bo ta di bo |
|
 |
E di mi bisabo : obra pa teater |
|
Creator: | | Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 |
Publication Date: | | [1971] |
Type: | | Book |
Format: | | [II], 42 bl. ; 31 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Toneel; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...Ricardo.
Pa mi bista.
Si un dia mi a envidiabo pesey maske ta den pensamentu, si un dia mi a hasibo of lo mi hasibo e di mas minimo dao, kualkier dao mi ruman, Dios lagami keda siegu!!!
(UN MOMENTO DI SILENSIO)
(MAS SOSEGA) Pero Mahaira, palciko lo bo odia...” |
|
E di mi bisabo : obra pa teater |
|
 |
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
Creator: | | Sociedad bíblica neerlandesa |
Publication Date: | | 1952 |
Type: | | Book |
Format: | | 511 p. : ; 16 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Papiamento Greek, Ancient (to 1453)
|
“...inhustu, pa ora cos falta_bo, nan por ricibi_bo den e
tent etemunan.
10 Esun, qu ta fièl den e mas minimo, esei tambe ta fièl den
cos grandinan y esun, qu den e minimo ta haci inhusticia, esei ta
haci tambe den e cos grandinan inhusticia.
11 Asina si boso no tawata...” |
|
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
|
 |
Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao |
|
Publisher: | | Curaçaosche Courant ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 31 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...sidra y cerveza
(caj.) 200 M.
Vinos, vermouth sidra y cerveza
(Casco) 280 P.
Yerba Mate (Cilindros o bolsas) 240 P.
FLETE MINIMO:
de 1 a 500 kilos medio metro cubico - 1/2 Ton.
de 500 a 1000 ks un metro cubico - 1 Ton.
Encomienda
Lds fletea y sobrecargos...” |
|
Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao |
|
 |
Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao |
|
Publisher: | | Curaçaosche Courant ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 31 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...pidio con gran inistencia. a tra-
ves de numerosas ponencias, el libre in-
cremento del comercio de Venezuela, den-
tro del minimo pero indispensable inter-
vencionismo estatal.
A este respecto, se destaco que la?
funciones del Control de Importaciones
deberian...” |
|
Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao |
|
 |
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1953 |
Type: | | Book |
Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...lo mester skirbi i i ou, pero como nos no
tin diptongonan qu por causa confusion, ta suprimi e acen-
to grave pa reduci na un minimo signonan ortografico. 4. Nos consonantenan:
EXPLOSIVO NASAL FRICATIVO
Suave Fuerte Suave Fuerte
Bilabial b P m w
Labiodental...” |
|
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
 |
A Guiana e Curaçau |
|
Creator: | | Stahel, G, 1887-1955 |
Publisher: | | Escritório de informações holandesas ( New York, NY ) |
Publication Date: | | [ca. 1942] |
Type: | | Book |
Format: | | 48 p. : ill., krt. ; 31 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Portuguese |
“...Guiana, como uma argila
de cór einzen to-esbranquigada que se encontra ao longo do
rio Surinam e que ha 75 anos nao tinha o minimo valor.
Porque essa argila é a bauxita—o aviao de bombardeio “em
bruto”—o mineral do aluminio, metal da vitória.
As principals...” |
|
A Guiana e Curaçau |
|
|