" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...un banda tin un komida di kasamentu na un mesa largu. Sinta na mesa tin algn pareha yon, algn poko mas bieu, tur ta bisti manera tabata kus-tumber na 1920. Graciela i Andr Darault, tur dos yon, ta sint meimei ne mesa. Muraya atras dje sala ta tap tur tur ku...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...sacriflcio di misa. Promer al- tar tabata e mesa di Laatste Ce- na, riba cual Hesus anochi di Su Pasion a ofrece sacrifiicio di misa i a institui Santfsimo Sacramento di Altar. Pesai nos altar tin for- ma di mesa, i tabata trahd di pa- loe den promer siglonan...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...som. Maestro. Janchi, si tin tres appel riba mesa, i bo roeman chikitoe Maria ta come un di nan, ta cuantoe ta sobra ainda ? Janchi Cuantoe roeman ? Maestro. Ai n Janchi. Scucha bon. Si tin tres appel riba mesa i bo roeman Maria ta come un di nan, ta cuantoe-...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...LICORES DE MARCAS DE FAMA MUNDIAL Rones Conacs Brandies Whiskies Ginebras Champanas Cervezas Vinos dulces Licores dulces Vinos de mesa OBTENIBLES SI EM PRE DONDE W D M C © EN CURACAO. WILLEMSTAD: WEST INDIA MERCANTILE CO. LTD. EN ARUBA. ORANJESTAD - SAN NICOLAS...” Album-guía de Curazao
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa   Creator:   Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van Publisher:   Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1987 Type:   Book Format:   IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “...tata a skirbi karchi ku nomber di kos. 45 kuenta 17 Mama a pega nan den kas. Na mesa tin un karchi ku "mesa" riba dje. Na stul tin un karchi ku "stul". Asta tin un tay riba mesa ku un karchi ku tay skirb ariba. Ta pret ku mama ta sia lesa. Ali tambe ta hasi...” Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...volmenes. Se abre diaria- mente exceptos domingos i lunes, desde las 8.30 h. basta las 5.30 h. desde las 7 h. basta las 9.30 h. Las mesas de lectu- ras estan bien previstas de peridicos en diferentes idiomas. PALAIS ORIENTAL 1 HEERENSTRAAT 29 BREEDESTRAAT 37 and...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...volmenes. Se abre diaria- mente exceptos domingos i lunes, desde las 8.30 h. hasta las 5.30 h. desde las 7 h. hasta las 9.30 h. Las mesas de lectu- ras estan bien previstas de peridicos en diferentes idiomas. Firma C. S. Gorsira J. P. Ez. Partner & Managing Director:...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...volumenes. Se abre diariamen exceptos domingos i lunes, desde las 8.30 h. hasta las 5.30 h. esde las 7 h. hasta las 9.30 h. Las mesas de lecturas estan bien previstas de peridicas en diferentes idiomas. Firma C. S. Gorsira J. P. Ez. Partner & Managing Director:...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...volmenes. Se abre diariamente exceptos domingos i lunes, desde las 8.30 h. hasta las 5.30 h. desde las 7 h. hasta las 9.30 h. Las mesas de lecturas estan bien previstas de peridicas en diferentes idiomas. Firma C. S. Gorsira J. P. Ez. Partner & Managing Director:...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...volmenes. Se abre diariamente exceptos domingos i lunes, desde las 8.30 h. hasta las 5.30 h. i desde las 7 h. hasta las 9.30 h. Las mesas de lecturas estan bien previstas de peridicos en diferentes idiomas. Firma C. S. Gorsira J. P. Ez. Partner & Managing Director:...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...volmenes. Se abre dianamente desde las 10 h. basta las 12 h. 30 m. A. M. i desde las 3 h. 30 m. basta las 5 h. 30 m. P. M. Las mesas de lectura estan bien provistas de periodicos en dite- rentes idiomas. Tatl*0-El Teatro Americano, el nico que existe en la isla...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...volmenes. Se abre diaria- mente desde las 10 h. basta las 12 h. 30 m. A. M. i desde las 3 h. 30 m. basta las 5 h 30 m. P. M. Las mesas de lectura estan bien pro- vistas de peridicos en diferentes idiomas. Salon de Espectaculos Salon Habana en Punda, cerca del...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...volumencs. Sc abrc diaria- mcntc dcsde las 10 h hasta las 12 h. i 30 m. R. fA. i dcsdc las 3 h. 30 m. hasta tas 5 h. 30 m. P. M. Las mesas de Icctu- ra estan bicn provistas de pcridicos en diferentes idiomas. Salon de Espectaculos Cinelandia en Punda, cerca del Parque...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Adminis- tracin de Correo. Posee un gran numero de volmenes. Se abre dlariamente desde las 9 h, hasta las 12 h. i 30'"- P.M. Las mesas de lecturas estan bien provistas de peridicos en diferentes i- diomas. Salones de Espectaculos Cinelandia, en Punda, cerca del...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...volmenes. Se abre diariamente exceptos domingos i lunes, desde las 8.30 h. hasta las 5.30 h. i desde las 7 h. hasta las 9.30 h. Las mesas de lecturas estn bien previstas de peridicos en diferentes idiomas. Salones de Espectaculos Cinelandia, en Punda, cerca del parque...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Annotated list of Mosquitoes of the Netherlands Antilles including French St. Martin   Creator:   Kuyp, E. van der Publication Date:   1949 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...identified the Triatoma species; Dr. Lloyd E. Rozeboom, who verified the identification of the Anopheles species; Dr. Ernesto Osorno- Mesa, Institute de Estudios Especiales Carlos Finlay, Colombia, who verified the identificition of the Haemagogus species; Dr. Mark...” Annotated list of Mosquitoes of the Netherlands Antilles including French St. Martin
Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...bidal Prom tin un flur kwadr ku kwadro blanku i kwadro pretu, bon bras, i manera bela di granit, e dos pil, sosten di bida. Un mesa simpel, smbolo di sakrifisio i esfwerso. I mas ariba, mas ariba, te den laria aj, tin Lusl (Luis Daal) 3 1 Un ehempel negativo:...” Arte di palabra	Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld   Creator:   Anslijn], N Simons, Gerrit Jan Publisher:   Emmering etc. ( Amsterdam etc. ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   156 p.; ill., frontispiece & 2 pls. excl., map ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Landenbeschrijving; Curaçao Regionale aardrijkskunde; Curaçao Language:   Dutch “...natin (Holland en Spanje) zou zijn. Dit werd eerst aangenomen, doch verviel door de komst van den scheepsbevelhebber Juan de Mesa uit Cadix, van wiens bootsvolk een gedeelte op de Hermione overging. Echter werd hun op verzoek door den gouverneur cn ammunitie...” Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld	Birds of Bonaire   Creator:   Boyer, Peggy Freeman, Carl James Weert, Mildred Publisher:   Stinapa ( Kralendijk , Bonaire ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   56 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Bonaire Fauna; Bonaire Gidsen; Bonaire Milieu; Bonaire Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...skrpi pero tin ora nan ta fluit un tono largu tambe. Nan ta masha tribi i bo ta hanja nan den kur, den balkon i hasta te riba mesa den kas. Black-Faced Grassquit Tiaris bicolor Length: 10 cm. (4) Very small, common, but incom-spicuous bird. Male has olive-grey...” Birds of Bonaire	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Bo ? Pakiko rai 110 por posed Bo mi Hesus, dea mi eoerazon ? Ivi fortuua pa mi, o mi Dios, si mi por a jega cerea' di es santa mesa, pa Boeki di oracion pa Catolicconan