Diccionario Papiamentu Holandes

Diccionario Papiamentu Holandes  

Creator:  Jansen, G.P
Goslinga, W.J
Publication Date: [1945]
Type: Book
Format: 166 p. : ; 18 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword: Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
Genre: non-fiction (marcgt)
Language:  Papiamento
Dutch

“...ternauwernood, di dia; overdag, 's daags, di gol'pi; plotseling, eens- klaps. di mane'ra cu; zoodat. di mas; te veel. di mas me'nos; het minst, di mihó; het best(e). di modo cu; zoodat. di no'bo; opnieuw, di rema'ta; hopeloos, verschrikkelijk, totaal, di ...”
Diccionario Papiamentu Holandes
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo

E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo  

Creator: Sociedad bíblica neerlandesa
Publication Date: 1952
Type: Book
Format: 511 p. : ; 16 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language:  Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)

“...bida no ta mas qu cuminda y curpa mas qu bisti? 26 Mira e péranan di ciélu, qu no ta planta ni cosecha, ni ta trece den mangasina, y boso Tata celestial ta alimenta nan; boso no ta muchu mas mihó qu esaquinan? 27 Ma qua di boso por buta un bara mas na su largura...”
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands

Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands  

Creator: Bak-Piard, Maxy
Publisher:  Uitgever niet vastgesteld ( Nederland )
Publication Date: 2021
Type: Book
Format: 334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword:  Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland
Nederlandse taal
Studie-uitval
Lerarenopleiding
Dropouts
Spatial Coverage: Caribisch Nederland
Language: Dutch

“...redusí e kantidat di dropoutnan den estudio i krea un aktitut mas positi vo den direkshon di siñamentu di hulandes. Ku e fin akí a desaroyá prinsipiona n di diseño pa un programa ku ta kuadra mihó ku e background multilingwe di e studiante nan i e konteksto...”
Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands
Nieuw Testament in het Papiamentsch

Nieuw Testament in het Papiamentsch  

Creator: Eybers, G.J
Publication Date: 1932
Type: Book
Format: 535 p. : ; 12°
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“...pasoba esei ta muchu mas mihó; 24 Ma di queda na bida, ta mas necesdrio pa causa di boso. 25 Y confidndo riba esaqui, mi sabi, qu lo mi queda y permanece cu boso pa boso probéchi y gózo den fe, 26 Afin (pi boso gabamentu pa mi via por ta mas grandi den Christo...”
Nieuw Testament in het Papiamentsch
Perceived influence of performance appraisal system on the employee engagement at Curacao Port Authority

Perceived influence of performance appraisal system on the employee engagement at Curacao Port Authority  

Creator: Alvarado Arroyo, Dayanne C.I.
Publisher:  University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 2020/04/11
Type: Book
Format: 60 pages : illustrations, charts.
Source Institution: University of Curacao
Holding Location: University of Curacao
Subject Keyword: Rating of employees
Language: English

“...bo organisashon 1 2 3 4 5 Q20 E evaluashon a siñami kon mi por hasi mi trabou mas mihó. Q21 E evaluashon a yudami komprondé mi fayonan/erornan Q22 Dor di e evaluashon mi tin un mihó bista di kiko mi hefe ta spera di mi. D. Sintimentu pa ku e diskushonnan durante...”
Perceived influence of performance appraisal system on the employee engagement at Curacao Port Authority
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO

Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO  

Creator: Bolijn-Clemencia, Queenny
Publisher:  University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 2023/09/28
Type: Book
Format: 36 pages : illustrations, tables
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword:  Papiamentu
Taalbeheersing; papiamentu
Linguistic skills; papiamentu
Profielkeuze
Profile choice
Language: English

“...papia na kas mas tantu? 19 . Mi ta bini den kontakto ku e idioma papiamentu solamente na skol 2 0 . Lesamentu di buki ta yuda mi komprondé hopi lès mas mihó 2 1 . Bo mayornan tabata lesa buki pa bo na chikitu? 2 2 . Medio sosial ta yuda mi mas tantu ku vokabulario...”
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO