Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...contesta, lo mi por cont? Anto e historia lo ta aclar. Un mainta mi tabata bai school, mi tabatin e tempoe ai nuebe diez anja. Na marsh ma mira hopi ma- cutoe i baki jen di fruta mash boe- nita, Mash poco bez mi tabata s haja fruta, pesai mi a haja mash gustoe...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di catibu cu nan lo a cambia pa oro i si nan tabatin suerte i nan lo a logra funda un ciudad o pueblo, anto lo nan tabatin e marshe na cas mes. Cu e olor di riqueza, honra i riqueza lo a bini di mes, manera esunnan di e gobernante i mineronan ricu di Santo...” Alonso de Ojeda	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...presentashon. Ma komo a la largu e kome-dla" a bira demasiadu grandi pa presente den misa, nan a bin hunga e drama den santana o na marshe. Un resto di tal sorto di drama ekiesistiko a keda eksisti na Oberammergau. Nos por klasifika e drama dje tempu ei den: 1. misterio...” Arte di palabra	Awe ta sópi   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Zefrin, Ruth E.D. Publisher:   Fundashon Pierre Lauffer ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   [1985] Type:   Book Format:   21 p. ; ill. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Proza; Papiamentu Kinderverhalen Language:   Papiamento “...Zefrin. in. y/ordt n.* -1,y Awe ta sopi Pierre Lauffer Esaki ta mamai ku bon trempan a sal i pa ba i kumpra kos na plasa i na marshe. Awe nos ta kome sop i, nos mamai a bisa. Den un wea basta grandi mi ta traha un bon sop i pa mi yunan kome nan bari ka yen...” Awe ta sópi
Birds of Bonaire   Creator:   Boyer, Peggy Freeman, Carl James Weert, Mildred Publisher:   Stinapa ( Kralendijk , Bonaire ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   56 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Bonaire Fauna; Bonaire Gidsen; Bonaire Milieu; Bonaire Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...dark line through eye. Legs long and greyish. Seen in or near salt ponds and seashore, flying over sea; also found in grassy marsh meadows, often some distance from water. Seen singly, in pairs or in groups. Also called Hudsonian Curlew. Largura: 43 cm. E...” Birds of Bonaire	Bulletin   Creator:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië Publisher:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) Publication Date:   1890-1949 Type:   serial Format:   v. : ; 21-27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...The way from Wai Eno to the lake leads, after crossing the ridge and descending again to 2825 ft chiefly through marshes, similar to the marsh-forest between MngesWaen and WaKatin, but with a different vegetation because the soil is poor in lime. Numerous...” Bulletin	Canta cantica contentu   Creator:   Simon, R.D. Provence, E.C. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   59 p.: ill., muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Liederen Muziek; Curaçao Volksliederen; Curaçao Zangmuziek Language:   Papiamento “...Zumbi 24 Libertad 26 Cabuya 27 Di Con 28 Bailarina 31 Ayo (canon) 32 Canti Noordkust 33 Carline 34 Willy pie pan 36 Cadushi 39 Na Marsh 40 Oracin na Mara 41 Canon di Pasnan Latino 42 Trom 43 Goza bo dia 47 Sol i bientu (canon) 48 Pica 49 Solo 50 Canto (canon) 51...” Canta cantica contentu	Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Martins, tabata cria hopi galinja. Ma poco poco e mester a bende nan te el a queda cu un sol. Un mainta e di cu Martins: Papa, bai marshe pa bo bende e galinja aqui pa mi. Ta duel mi di mi alma, ma no tin mas remedi. Mi no tin ni un cens grandi na cas pa nos por...” Corsouw ta conta
Crossroads of the Caribbean Sea   Creator:   Leeuw, Hendrik de, 1891-1977 Publisher:   Messner ( New York ) Publication Date:   [cop. 1935] Type:   Book Format:   VI, 331 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Caribbean Sea Description and travel -- Suriname Description and travel -- Venezuela Caribisch gebied Spatial Coverage:   Caribbean Sea Suriname Venezuela Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...Poison fishing JUNGLE TRIP 105 was nothing new to me, as in Borneo fishing is done with tuba rhizophore roots that grow in the marshes bordering the river. There, too, the fish is simply stunned or asphyxi- ated. When it comes to the surface, it is scooped up...” Crossroads of the Caribbean Sea	Cuentanan di nanzi   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   97 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles Tales -- Netherlands Antilles Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bai pabao. ij N dura muchu, cu ata Nanzi a topa cu un muher, cu tabata 1 carga un macutu grandi yen di berdura riba su cabez. Marsh | e tabata bai. Un earner bunita tambe e tabata bai bende. Morru Mosa. Bon dia, Shon. Mosa tin un bunita earner ey. Si, awor...” Cuentanan di nanzi	Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 bl. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...lined on either side by low trees of striking aromatic odor which make a canopy of green overhead and form an archway through the marsh. The special attraction of this place is the phosphorescence of its water, and it must be visited at night. The passing of the...” Curacao, Dutch West Indies	Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 p. : ill., port. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...on. either side by low trees of striking aromatic'odor which make a canopy of green overhead .and form an archway through thè marsh. The special attraction óf this place is the phosphorescence of' its water, and it must be visited at night. The passing of the...” Curacao, Dutch West Indies
Curaçao : the key to the West-Indies   Publication Date:   1921 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...salmon cutlet; or Holland because its Broad- land is a neat and peopled countryside, while ours is a lonely and half-cultured marsh; or Morland a greater artist than Jan Steen, be- cause the Englishman is a gloomy painter and the Dutchman a merry one, Notes...” Curaçao : the key to the West-Indies	De missie in tropisch Nederland   Creator:   Mulders, Alph, 1893-1981 Publisher:   Teulings ( 's-Hertogenbosch ) Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   IX, 242 p. : krt. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Missions, Dutch -- Indonesia Missie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Indonesia Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...fish are staple dishes. The most important source of supply is sea fishing; but fresh-water fish exist in some of the lakes and marshes of Borneo and Sumatra, and in Java carp and other fish are propagated in fish ponds under artificial conditions. Sea- fishing...” De missie in tropisch Nederland	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...chiqui+o ta hunga cu shinishi. Rancho: Ta quico ta pasa bo, mi amigo? Tuyuchi: Nada particular. Pero pa baca bira bic, me- hor na marsh. Rancho: Por ta cualquier hende cu bo, Tuyuchi? Tuyuchi: Si homber ta pieuw di bo cabez mes ta pi- ca bo mas duro. P'esay n'...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De vogels van de Nederlandse Antillen   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...numbers. In spite of the scarcity of fresh water, the Least Grebe (Podiceps dominicus), a typical inhabitant of fresh water marshes, has been observed in Curaao. The sight of a solitary grebe or a pair of Blue-winged Teal (Anas discors) in a minute fresh water...” De vogels van de Nederlandse Antillen
Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ   Creator:   Ecury, Nydia Maria Enrica Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   32 p.: ill., tek. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...kos di hrta. Despues di poko tempu, tur hende tabata span wowo riba nan, wak nan bon. Ora Papa Sampt ku Buchi Pi pasa keiru den marsh, un hende ta spierta otro. "Gabilan pi pi ta meimei di nos!" un bended ta grita aki banda. "Hei, wak bo mangonan! Dede largunan...” Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...tuma parti den nan aktividatnan, manera presensi boutismo i tamb, sinta den shap pa opserv komportashon di burach, kana den marshe pa komprond kultura komersial. E ta kana den kunuku i bira un figura konos tantu na Bndabou, komo Bndariba. E ta bai Boneiru...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...manu, man manan mainta; manita (Ar.) mansu mantenecin mantenementu laman, lama mansalina (Hippomane man- cinella L.) marchante marshe marchitamentu (*) Idioma di procedencia manati (sp.; Trichecus inim- guis De la piel, muy gruesa, hacense excelentes latigos...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “... Buska e palabra ku falta den e rei aki bou. Skibi e palabranan den e frasenan den bo buki di tarea. kashi di buki librera marshe di buki nobo rki di buki Mi ta par riba un .... Siman 2 Tarea 2 Pa kiko bo ta us' ? Mi ta usa un kashi di buki, un rki of un...” Fiesta di Idioma A1