E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo

E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo  

Creator: Sociedad bíblica neerlandesa
Publication Date: 1952
Type: Book
Format: 511 p. : ; 16 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language:  Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)

“...hende; 23 Qua cosnan tin, berdad, algun fama di sabidurfa den sirbimentu di Dios segun boluntad di hende, y den umildad y den maltratamentu di curpa, ma nan no tin ningun balor v ta sirbi (solamente) pa satisfacementu di carni. CAPÏTULO 3. si 1,080 a resucita cu...”
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu

Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu  

Creator:  Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Publisher:  Willemstad ( Curaçao )
Publication Date: 1953
Type: Book
Format: 139 p. : ; 21 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“...maha macr (Scomber) malbu maleria (adh.) malcria (v.) maliya, malia (wega di carta) malmanda (adh.) malmira (adh.) maquista maltratamentu malucu (end) mameluc mamaha (fruta) mampiri, mompiri (p.u.); wirimpiri Idioma di procedencia madraza (fam.; madre muy co...”
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu