Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...bisti gradiciendo su amigo den su coerazon. Pa des- gracia es pantoffel tabata di Key di es tera. Mi no por conta rabia di es magistrado ora nan a trece pe e pantoffel- di Nicolas. El a doe- na orden pa coh es avaro i trec su dilanti. Nicolas a parc; e kier a...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	El almirante Luis Brion   Creator:   W.M.@Hoyer, 17 juni 1862-30 juli 1953 Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   7 p. : portr. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...justicia. Para llevar a cabo la traslacin de los restos desde esa Isla, donde falleci el Almirante, basta Caracas, el Primer Magistrado diput a Ud. y a los deudos del difunto Almirante Brin, senores Tomas y Guillermo Golding. Lo que elevo a su conocimiento para...” El almirante Luis Brion	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...doctor Guillermo Barreto Mndez a los que asistieron todos los poderes de 3ta Enticiad Federal presididos por uestro culto magistrado. Una inmen .a concurrencia de todas las clases y Temios sociales de la capital; a las 11 se efectu la ofrenda de coronas ante...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...como descubridor di america. Despues di gobernador van den Brandhof tabata nombr Dr. Charles Augustino Henry Barge na 1890. E magistrado aki tabatin nomber di sa ricibi tur hende cu cario i a haci generalmente stima, masha persona e tabatin custumber di auxilia...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...deur- tnrhter () waar der () Juramento, hurdmen- Brigadier, toe. Cadalso, patibulo, sea- Justicia, liusticia. vot () Magistrado, Canton, cantnrelit () Notario, notaris () Carcel, prizn. Pleito, pleitoe. Civil, Policia, polis. Consejero, iniembro...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...oxaminar con calma, y no obstante, ello ser4 lo que ba de servirnos de guia al tratar de formas de gobierno -. todos nuestros Magistrados Supremos, cucd ms, mal menos, desde BoUvar liasta la fe- (*) Vase.el Apndice II. Al. dar una ligerisima idea de lo que be...” Las cosas de Venezuela	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...senhores Marechal Carmona e o Sr. Mi- nistro da Educagdo Nacional. MAGISTRADOS NOS TRIBUNAIS PORTUGUESES A administragdo de Justiga de Portugal, em 243 tribunals, ocupava no ano passado 355 magistrados de carreira, 1.538 funcionrios de secretaria, 1.847 advo- gados...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Marechal Carmona, Presi- dente da Repblica Portuguesa. Nasceu no dia 24 de Novembro de 1869, na capita! do Imprio. Como supremo magistrado da Nagao foi urn exemplo de virtudes, que muito o honravam tendo sido por sse facto o jbilo nacional, durante o periodo do...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...pa cuater cabai. Un poco mas leu e tabata mira un cantidad di mucha ta hunga bala tranqufl dl nan. E Rey aquf cu tabata un magistrado masha serio i pun- tual a rabia masha tanto, pasobra ei a pensa com ta po- sible CU tanto mucha asina ta falta scool pa queda...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...merecen un captulo aparte; pero los matrimonios, en s, eran simples; casi siempre se efectuaba en la casa la ceremonia civil. El magistrado 12 JOHN DE POOL de oficio, vena a la casa, y all se firmaba el contrato matrimonial. En aquel entonces, haba matrimonio con...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...honrosa investidura de Procurador Fiscal del Tribunal, en 1937, cargo que desempenó hasta el 1940, en cuya fecha fué promovido a Magistrado Juez de la Corte Suprema del Territorio de Cura- zao, actuando en tan alto cuerpo de justicia por es- pacio de cinco anos....” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...na bienestar di colonia, undo el a muri 24 di December 1833 na edad di 81 ana, i tabata der na su cunuco Bleinheim. E noble magistrado Comit di San Do- mingo quier a cumpra ofreciendo e 100.000 fuerte, cu el a nenga cu tur indignacion di cu ta capaz un alma...” Historia di Curaçao
Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...an i a nota es caso den historia di reino. 2. Rey tabatin un ministro stima, jamd Aman, koe el a pone como hete riba toer magistrado di SU reino. Toer hende mester a moenstr honor real i hinca rodia p. Toer tabata had esai, fuera Mardogo, pasobra na Dios sol...” Historia di Testament Bieuw : I	Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...Jr, cu a gobema solamente algn luna. Mayor Reinier Frederick baron van Raders a sigui den mando dia 23 di Juni di mes aa. E magistrado aqui verdaderamente progresista a munstra poco despues di su jegada su deseo pa mira nos isla riba caminda di civilizacin moral...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...Counsellor ____ Miembro di consejo Vice-governor Gezaghebber Burgomaster .. Burgemeester Judges, Magis- Juez, trates, etc. Magistrado, etc. Court.......... Hof Council ....... Consejo Tribunal ...... Tribunal President ..... President Attorney- general ......” A little guide English-Papiamento	Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba   Creator:   Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher:   Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...de la historia. Ese atentado no fue dirigjdo contra un hombre como tal, ni contra un Presidente en su ca- racter de Primer Magistrado de una nacin, fue dirigido contra el hombre que representa actual- mente una idea noble, un prop- sito elevado, cual es cimentar...” Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kristian ku a funda na 1520 algn kombentu na Venezuela i otro partinan di Amerika. 7 MAJOR REINIER FREDERICK BARON VAN RADERS E magistrado aki berdaderamente progresista a mustra, poko despues di su jegada, su deseo pa mira nos isla riba kaminda di sivilisashon...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...varios formanan constitutivo cu cua den cada nacin nan a reglament e manera di elegi su magistradonan i dicta leynan qu e magistrado i trahadnan di ley mes tambe mester observa, pasobra, como tur poder ta bini di Dios, dicho poder ta caduca ora bira paricida...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...y si no, que te lo digan los que copio aqui, sin plan, sin estilo, en rudos versos, amigos de la moral. POESIAS-. 43 II El magistrado inconsciente, que en jnramento formal dice : solo el bien del pueblo - mis actos inspirara, y Iuego; subiendo^ al mando, el...” Poesías	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Ie ofreceria el General Alejandro Petion, Presidente de dicha Repblica. En efecto, fu muy bien recibido por aquel altruista magistrado, amigo fervoroso de Venezuela, asi como lo fueron todos sus companeros de infortunio. No queremos ocuparnos de las dificultades...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia