Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...cu despues cu nan a purba cumpra cerca diferente bendedor, queriendo cu uno por tin ms suerte cu otro, porfin a bin consulta Magia Negra, pero tambe sin resultado. Tin cu ta asina frescoe cu nan ta tribi purba haci negocio prohib, den cas di Dios. Nan ta cumpra...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...longpeip () Lavativa, clister, clest. Gusanillo, liiloe di oro Leclio, cama. plata etc., troci geflecte () Haz, bosj {) Hechicera, magia, lia- cid di bruwa, too- venaar (') Hervido, lierb liere- b. Hilo de cafia [de pes- car], lina. Lentejnelas, pajet () Levadura...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Lunteren termin como una verdadera apo- tesis, cuando en presencia de S.A.R. la Princesa Juliana, se represent una verdadera obra de magia que promovi el entusiasmo de millares de espectadores. Despus de la proyeccin de la clebre pelicula "The White Angel" sobre Florencia...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...muerte. PLANTE RSRUST Y ZAQUIT. Cuando la mente, nostlgica de recuerdos, evoca con ansias el pasado, surge por virtud de poderosa magia, en el plano de la visin espiritual, con destellos de brillantez extraordinaria, la poca bizarra, romntica de la juventud, con...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Duim chikito   Creator:   Mansur, Jossy M Perrault , Charles Publisher:   Diario ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   [1994] Type:   Book Format:   24 p. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Sprookjes voor kinderen; Papiamentu Sprookjes; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...boetsnan di siete miya. Nan tabata boetsnan grandi, traha na medida pa e pianan di e Ogro, pero nan tabata tambe yen di 21 22 magia. Asina ta cu ora Duim Chikito a bisti nan, e boetsnan a cuminsa bira chikito te pas su pianan. E Ogro e ora ey no por a persegu...” Duim chikito	La Guayana y Curazao   Publisher:   Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) Publication Date:   194- Type:   Book Format:   48 p. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...productor, perspectivas inme- diatas que dificilmente podrian ya esperarse. Naturalmente, el pais no se ha transformado por arte de magia en un floreciente vergel. Su base económica es aün débil, pero hay posibilidades y, por lo tanto, las perspectivas son diferentes...” La Guayana y Curazao	A Guiana e Curaçau   Creator:   Stahel, G, 1887-1955 Publisher:   Escritório de informações holandesas ( New York, NY ) Publication Date:   [ca. 1942] Type:   Book Format:   48 p. : ill., krt. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Portuguese “...produtor, novas e imediatas perspectivas que dificilmente eram de esperar agora. Naturalmente, o pais nao se transformou, como por magia, em um florescente vergel. Sua base económica ainda é debil, mas ha possibili- dades e, portanto, as perspectivas sao diferentes...” A Guiana e Curaçau	In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean   Creator:   Faraclas, Nicholas ( edited by ) Severing, Ronald ( edited by ) Weijer, Christa ( edited by ) Echteld, Elisabeth ( edited by ) Hinds-Layne, Marsha ( edited by ) Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Publication Date:   2010 Type:   Book Format:   421 p. : ill., fig.; 18 cm Edition:   2010 Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “...University Press. Cabrera, Lydia (1968 [1954]). El monte: igbo finda, ewe orisha, vititinfinda (Notas sobre las religiones, la magia, las supersticiones y el folkolre de los negros criollos y del publo de Cuba) Miami: Coleccion Chichereku. Chamoiseau, Patrick...” In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...esei ta e "karakter netamente europeo, hulandes", di nos edukashon religioso. 21 Huntu ku un herensha kultural religioso yen di magia i superstishon, naturalmente un kristianismo netamente hulandes ku algu di "rasionalismo" i rigides (restante di calvinismo?)...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...semper mi a komportmi masha malu. Pesei un dia mi mama a pidi un tfuna kambiami den un buriku pa mi sia traha. Awor porfin e magia a kaba i mi a bolbe bira hende.' E kunukero a spanta ora el a tende e istoria ei. El a pensa kuantu be el a suta su buriku ku...” Kuenta folklóriko	Souvenir su Majestad Reina Juliana   Creator:   Cardoze, Henry O Publisher:   General printing ( Oranjestad, Aruba ) Publication Date:   [1949] Type:   Book Format:   [20] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...al abismo en que estoy adormecido. . El filtro misterioso de una bruja (oh, Circe rediviva!) me ha hechizado, y al yugo de su magia estoy uncido! Botica Aruba ORANJESTAD TEL. 1080 ARUBA. 1081 LA FARMACIA QUE MAS BARATO LE VENDE Y QUE MEJOR LO ATIENDE. COM-...” Souvenir su Majestad Reina Juliana	There's always the other side: agency and authority in creole initiation   Creator:   Cartwright, Keith Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 325-332. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “...University Press. Cabrera, Lydia (1968 [1954]). El monte: igbo finda, ewe orisha, vititinfinda (Notas sobre las religiones, la magia, las supersticiones y el folkolre de los negros criollos y del publo de Cuba) Miami: Coleccion Chichereku. Chamoiseau, Patrick...” There's always the other side: agency and authority in creole initiation