342 studiante a gradua na University of Curaçao   Publisher:   Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/06/25 Type:   newspaper Format:   Krantenknippsels Source Institution:   Extra Productions N.V. Holding Location:   Extra Productions N.V. Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...koperashon ku University of St. Maarten a gradu hende na St. Maarten ku ta studia na UoC. Ayera nochi a gradua studiantenan komo maestro f maestra di idioma, ku a studia on-line for Boneiru i Aruba na nos universidat. Segun rktr De Lanoy: UoC ta sigui span su alanan...” 342 studiante a gradua na University of Curaçao	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “... otro charada. Pesai poerba boso forza na es charadanan, pa, ora tin ocasion, boso por gana premio. Pues, ehebcjcio ta haci maestro. Tamb, mi amiguitonan, poerba, si boso mes no por inventa un of charada kenshi, pa larga boso amigoenan ktbra nan eabez riba...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...puntra su maestro, ta com toer hende tin rabia riba dj ? Maestro : O wel, ta loke mi ta sinja bo toer dia esai, t mi mes a fada caba. .. , Mucha: A-mi mastro nunca toer dia mi ta tende, maestro ta borota, ma nunca mastro n a sinja mi nada. ^ Maestro : Fada di...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...facilidades que brinda su comer- cio, ofrece gran atracción a los turistas. Alentados por esa creencia y con la esperanza de que maestro trabajo llegue a merecer general beneplacito, nos es grato recomendar a la benevolencia publica este Album-Guia, como un modesto...” Album-guía de Curazao
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa   Creator:   Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van Publisher:   Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1987 Type:   Book Format:   IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “...kuenta. Ku e buki "ALI" muchanan por pasa un tempu agradabel. E buki ta sirbi tambe pa maestro i mayornan kustum e mucha pa lesa i komprond loke e ta lesa. Pa yuda maestro i mayornan den esaki a inklui tras di kada kuenta un of mas tarea pa laga muchanan pensa...” Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...1936 1937 1938 1940 1941 1941 1944 1945 1946 1947 1949 1952 1953 1953 aprender a acompanar con la necesidad de maestro, la.-3a. Metodo para guitarra, sin edicin. Modo de usar el Autocordio, aparato para conocer los acordes en el piano. Woordenlijst...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...1936 1937 1938 1940 1941 1941 1944- 1945 1946 1947 Mtodo para aprender a acompanar con la guitarra, sin necesidad de maestro, la.-3a. edicin. Modo de usar el "Autocordio, aparato para conocer los acordes en el piano. ^Voordenlijst en Samenspraak Hollands...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano   Creator:   Sociedad Centro Antillano. Publisher:   Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...adecuado pa nos. Un school musical na cua e lesnan ta duna na Spanjo y pa maestro di paisnan banda di nos sigur lo tin su probecho. Pa di prome For di e paisnan aki banda nos por hanja maestro masja apto pa un salario menos costoso cu esnan hulandes. Di dos Si e...” Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano
Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...masónicas, cuerpos consu- lates, comercio y la prensa regional y amenizado por la banda de müsica bajo la habil dirección del maestro Boskaljon. En la noche estara la estatua iluminada por potentes reflectores, mientras la banda de müsica Scherpenheuvel brindara...” Añoranzas de una vida meritoria	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ae eatipeinecen, el maestro es- ta sereno. El frio I Invail'la parf' superior del cuerpo: los di.scipulo.s, se exasperan en ansiodad mortal, i.-l maestro permanece grave e indife- rente. El frio se 'apodcra did corazn, expira el maestro; lo.s discipulo.s suel-...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...e tabata pasa kada porta, el a skibi su impreshon di loke el a mira i eksperimenta. E relatonan aki e tabata manda pa su ex-maestro frater Richardus. Riba un bon dia frater Richardus a propone Fraai pa publika su deskripshonnan di biaha den korant. Fraai a...” Arte di palabra	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Compaa tabata ocup poco cu e asuntu, i a kere cu el a cumpl cu su deber, si el a establece un skol pa enter isla, dirig pa un maestro di skol, cu mester sirbi tambe pa voorlezer. Na 1774 despues di muchu suplica tantu di Rodir como di habitantenan, Compania...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
Bibliografia de la historia de Curaçao   Creator:   Meeteren, N. van Publisher:   Cultura ( Mexico, D.F ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   [5] p. : ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de si estos escritos correspondian o no a la verdad y sin escudrinar los archivos existentes. Como una excepcin citaremos al maestro de escucla Plioel o Poel. Oriundo de Holanda, ste se estableci en Curasao en 1818, donde per- maneci basta el ano 1847. De su...” Bibliografia de la historia de Curaçao	Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...sagrado curazon di Jess riba e reki, contra muraja, e ta mira e mannan habr, i bor pa klaboe, e ta corda e palabranan cu e gran Maestro mes a papia. E ta corda cu Jess a bisa Bini cerca mi boso tur cu ta carg i cans i lo mi duna bo sosiego. Pensando asina e wowonan...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...i calma Den Santoe Coerazon. Den pena i den pobreza Hesus ta desprecia. Cadena di dolornan Henter su bida ta. Nos Dios i nos Maestro, Consuelo, forza i luz Ta nace den pesebre, Ta moeri riba cruz. I den SU tabernakel Nos dushi Salbador Ta sufri toer momento...” Canticanan religioso	La cantinela del seu de Curacao   Creator:   La Croes, Eric Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...sus tareas Casi siempre un maestro cantor ( bas di g uene = j efe del guineo) estaba encargado de un grupo de esclavos o PAGE 11 205 trabajadores, y l inici a ba y manten a el trabaj o al ritmo de los cantos. Mientras el maestro cantor diriga el trabajo con...” La cantinela del seu de Curacao
Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes   Publisher:   Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao ) Publication Date:   [1950] Type:   Book Format:   128 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cu ta nenga obediencia na Papa di Roma. LES 19: SINANZA DEN SANTA IGLESIA 5 156. Quende Hesus a pone pa maestro di doctrina den Santa Iglesia? Pa maestro di doctrina den Santa Iglesia Hesus a pone Papa i Obisponan. 5 157. Santa Iglesia por hera, ora el ta sina...” Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...aprende ? s Race mucho tiempo que estd v. aprendiendo ? Un mes ha. To he aprendido en tres meses, seis meses, un ano. i Tiene v. maestro de idioma? Si seiior, tengo uno. I Como se llama ? Se llama F. No, no tengo ninguno. Tengo una maestra de idioma. s Como se...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Caletero, pen, Maestro de taller, sjiurer () master, baas () Carnicero, matad Mdico, doctor, dk- nxtrdad di hoffi {) Joyero, bended di prenda. Lavandera, labadera. di t>estia, slagter () Carpintero, carpint. ter () Msico, muzikant () Catedratico, maestro, Panadero...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ilustrado venezolano, sehor “ Doctor Felipe Larrazabal, que nos did a “conocer a Hayden, Mozart, Beethoven,. “Schubert y otros maestros. A algunos pro- “ fesores y a no pocos alumnos les agrada “poco la müsica clasica; pero abrigo la es- “ peranza de que en breve...” Corona funebre, junio 14 de 1886