Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...y Bobre todo de la juventud inteligente y digna, de esa juventud que ba priacipiado ya 4 dar manifestaciones de vida nueva, luchando y su- friendo como buena. Pero, diganos el articulista valenciano oon honradez y lealtad |,ban tenido los hombres en Venezuela...” Las cosas de Venezuela	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...caba di bisa yu te jega na chi, ya ma jega nos oficina caba. I te aki nos ta keda e luna aki pasobra mi tabata muchoe ocupa luchando, ademas mi chef a bula pipa pami sigui haci redashi. Pero otro luiia nos ta hl coe redoe frescoe e importante. Pancho: Anto...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...LA UNION Dia 12 di October ultimo e semanario La Union a cumpli 25 an ia di existencia. Durante e tempu aki e courant a bini luchando pa inte- res di pueblo i obrero di Corsouw, i sin duda ta di agradeci na su obra cu muchu cambionan na beneficio di e clase...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...nombre fuera inscrito en el Arco del Triunfo de Paris. Mas tarde hizo parte del ejrcito ex- pedicionario que se cubri de gloria luchando por la Independencia de ,us C'tados Unidos de Amrica. El calificativo de Precursor de la Independencia de la Amrica Esoahola...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...a bIba of no. Pero nan a huzga necesario dl had un transfusion dl sanger. El a keda for dl dj hinter dia y mitar dl anochl, luchando cu morto, Banda di mainta su situaclon a drecha y dokternan por a duna siguranza cu lo el a biba. Gracias na e hendenan cu a...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...contener hasta cincuenta personas, con el fretro, familiares y acompaantes que cupieran, empezaba el viaje a Scotegat, despacio, luchando con el viento, que generalmente soplaba de proa. 108 JOHN DE POOL Los feries llenaron la necesidad del transporte de coches...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “... é so a subi riba un ceru pa haci oracion. Y ora a bira atardi, é tawata so aya. 24 Y e barcu tawata meimei di laman caba, luchando cu olanan, pasoba biéntu tawata contrario. 25 Ma pa banda di quater warda djanochi, Jesus a bai ceca nan, camnando riba laman...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Evangelio di nos señor Jesu-Christo segun San Mateo   Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   65 p. : ; 15 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamento language -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...dje, so a subi riba un ceru pa haci oracion. Y ora a bira atardi, tawata so aya. 24 Y e barcu tawata meimei di laman caba, luchando cu olanan, pasoba bintu tawata contrario. 25 Ma pa banda di quater warda djanochi, Jesus a bai ceca nan, camnAndo riba lamAn...” Evangelio di nos señor Jesu-Christo segun San Mateo
La Guayana y Curazao   Publisher:   Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) Publication Date:   194- Type:   Book Format:   48 p. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...comunicación que se pudo aprovechar. Mas tarde entró en San Eustaquio un buque de las colonias norteamericanas, que aün seguian luchando, y el Gobernador de Graaf ordenó que los canones de la plaza hacieran salvas como homenaje a la bandera norteameri- cana que...” La Guayana y Curazao	El libertador Simon Bolivar   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   6 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...septiembre de 1814 se embarc Bolivar con Marino haciendo rumbo a Cartagena y despus que habia pasado casi todo el ano siguiente luchando en la Nueva Granada, no ya solo con los enemigos de America, sino con los suyos propios, somete su conducta al Congreso de aquella...” El libertador Simon Bolivar	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sinando tur (jende den tur sabiduria pa nos por presenta cada kende perfectu den' Christo-Jesus; 29 Pa qua fm mi tambe ta traha, luchando segun 9U fórza, qu ta obra den mi eu poder. CAPITULO 2. 1 Pasoba mi quie, pa boso sabi. qui liicha grandi mi ta lucha ]>a boso...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...insurgentenan mediante forsa di arma. Cu mash trabou e trupanan a pasa rond di Santa Cruz, Zevenbergen i ceru di San Christoffel, luchando continuamente cu e catibunan; varios di nan a muri, otro a ci prisionero i a ser mat. Na varios lug tambe e catibunan a prd...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1944 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...convertido la visita en imperecedero recuerdo. -Que esto al mismo tiempo nos alentara para luchar con la Princesa y seguir luchando por el renacimiento de nuestro Reino Viva Oranje! Esta Proclamación sera publicado en el Boletin Oficial y por todas partes...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...se dirigi a Nueva Granada, llevandole a los insurgentes, por SU cuenta, mas de lo que pudieran necesitar para que siguieran luchando con xito: desde entonces comenz a admirar al Libertador. Hallandose en La Guaira en enero de 1814, entre otras cosas Ie escribia...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( Curaçao ) Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   5 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...septiembre de 1814 se embarc Bolivar con Marino haciendo ruinbo a Cartagena, y despus que habia pasado casi todo el ano siguiente luchando en la Nueva Granada, no ya solo con los eneinigos de America, sino con los suyos propios, somete su conducta al Congreso de...” Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao	Tragedia di nos rasa i su resurekshon   Creator:   Anthonia, Jose Candido Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez Publisher:   Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Type:   Book Format:   52 p.; ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse politiek; Curaçao Klassenstrijd; Curaçao Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao Politiek; Curaçao Language:   Papiamento “...(pa a hanja Au-tonoma), como esun serio koe nos tin nos dilanti aki. E berdadera lucha ta en ivna palabra e lucha koe nos ta luchando pa gana e derechonan koe ta toca nos, como hende. No ta conoc koe ningn pueblo di mundoe a jega na hanja su libertad derechonan...” Tragedia di nos rasa i su resurekshon
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...kibra hep (mas o menos yanga pero menos elegante i fleksibel). Saka un hende su pia foi lodo (yude sali for di difikultat). Luchando den pia di balentenan! Pone un hende riba pia (yude ku plaka pa e bai dilanti i logra). Splika algu na pie lter(na plaka chik...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...wesu di pushl pretu ta trese (duna) swltu. Sufrimentu ta trank di shelu. (Despwes di tristesa lo tin legrla) Mientras bo ta luchando pa logra algu, bo mester tumba mara prom bo hari. (No bula kanta kokoyoko prom bo logra). Den wega dl brlchi ku number semper...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)	UoC ke trese mas estudio pero nivel di lès ta laga di deseá : grupo di studiante rabiá   Publisher:   Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2017/01/26 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt) Language:   Papiamentu “...chinesnan pero ta lubid, segun nan, e studiantenan ku ainda no por rennin nan estudio. Tin un grupo di studiame na uoc ku ta luchando pa rermin nan estudio pero pa falta di guianan ku nan ra konsider no kapas, ainda nan no por ka ba nan estudio. Nan ta lament...” UoC ke trese mas estudio pero nivel di lès ta laga di deseá : grupo di studiante rabiá	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Agency, un milln de judios luchan en las filas de las Naciones Unidas. Se presume que txis- ten unos 12 millones de judios rnhas luchando contra los na- zis que no cuenten con judios en sus hlas. En la Unin Sovitica un numero grande de judios reci- bicron las mas...” [Curacao y Aruba]