" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...LUBIDA! ) i tabata trahando riba tradukshon di diferente otro obra, entre otro esnan ku a keda konosi den historia di nos literatura komo SHON PICHIRI i LAIZA PORKO SUSHI. Ma kont, sinta den sombra dje pali kenepa den su kur, i despues den su studio, yen di...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...se fija cada seis meses. Derechos de Importacion 3 por ciento de su valor Todos los articulos no excentos mencionada en esta lista. 10 por ciento de su valor. Muebles, Articulos de metal esmaltados. Coches, automviles, camiones, bicicletas i motocicletas....” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...se fija cada seis meses. Derechos de Importacion 3 por ciento de su valor Todos los articulos no excentos mencionados en esta lista. 10 por ciento de su valor. Muebles, Articulos de metal esmaltados. Caches, automviles, camiones, bicicletas i motocicletas....” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...se fija coda seis meses. Derechos de Importacion 3 por ciento de su valor Todos los articulos no excentos mencionados en esta lista. 10 por ciento de su valor. Muebles, Articulos de metal esmaltados. Coches, automviles, camiones, bicicletas i motocicletas....” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...se fija coda seis meses. Derechos de Importacion 3 por ciento de su valor Todos los articulos no excentos mencionados en esta lista. 10 por ciento de su valor. Muebles, Articulos de metal esmaltados. Coches, automviles, camiones, bicicletas i motocicletas....” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...se fija coda seis meses. Derechos de Importacion 3 por ciento de su valor Todos los articulos no excentos mencionados en esta lista Muebles, Articulos de metal esmaltados. Coches, automviles, camiones, bicicletas i motocicletas. Botica del Pueblo DE JONGH &...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...ja cada seis meses. Dereclios de I mportaciii 3^ de SU valor; todos los articulos no exentos i no mencionados en la siguiente lista. IQfo de SU valor: Articulos esmaltados i de metal. Cochos, automviles, bicicletas i motorcicletas. 15^ de SU valor: Loza i poreelana...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...se fija cada seis meses. DERECHOS DE IMPORTACION Z/o de su valor: Todos los articulos no exentos i mencionados en la siguiente lista. - 58 - SUNNY ISLE L. Reck Curagao, A. H.Calle Ancha, Punda Camaras Zeiss < Ikon y todas clases de accesorios para fotografia...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Lentes y Espejuelos. Especialidad en vidrios Crook> y/lrmazones Full-Vue. Punda Calle /\nclia No. 24. Curacao. = 0 = 0 .0 =0 =0 lista. La tarifa del Cable es conforme a la del Radio DERECHOS DE EXPORTACION Seis por cienfo sobre cl valor del guano i demas minerales...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...fija cada seis tneses. Dereclios de Importaciri 3^ de SU valor: todos los articulos no exentos 1 no mencionados en la siguiente lista. 10.^ de SU valor: Articulos esmaltados i de metal. Coches, automviles, bicicletas i motorcicletas. 15^ de SU valor: Loza i porcolana...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...se fija cada seis meses. Derechos de Importacin j por ciento de su v&lor Todos los arti'culos no excentos mencionados en esta lista. lo por ciento de su valor Muebles, Arti'culos de metal esmaltados. Coches, automviles, camiones, bicicletas i motocicletas....” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...cada 6 meses. Perechos de Imporfacin J por ciento de su valor Todos los arftculos no excentos i mencionados en la si- guiente lista. 10' por ciento de su valor, Muebles. Articulos esmaltados i de metal. Coches, automviles camiones, biciclctas i molocicletas...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...se fija cada seis meses. Derechos de Importacin 3 por ciento de su valor Todos los articulos no excentos mencionados en esta lista. 10 por ciento de su valor Muebles, Articulos de metal esmaltados. Coches, automviles, camiones, bicicletas i motocicletas. 15...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...habla de tra nsferenc ia negativa o de interferencia ya que lo aprendido dificulta lo que se va a aprender. Haciendo uso de la literatura consultada he lle gado a la estructura siguiente para el an lisis de errores: 1. Recopilacin del corpus de datos. 2. Identificacin...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   15 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento Papiamentu “...un blokki pa konkista sin ku di nan origen a keda pista Ya no por a hanya raster dje unyon anke dje habitantenan por a traha lista e interesnan tambe tabata mixta No por a papya mas di Cham su maldishon sino ku kada un a skohe nan tera kada un ku afn a defend...” Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...estudio del francés, el aleman y la filosofia. Aprendió con su padre, el holandés, y a una edad muy temprana, dedicaba a la literatura todo el tiempo de que podia disponer. De alli que la conversación de la senorita Cohen Henriquez era siempre interesante y...” Añoranzas de una vida meritoria
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Gonzalez Velazquez Sues, t CARLOS MARTINEZ L. M. 2 Gerente. Av. San Martin, 247. Pelfono (aut.) 9395 y 6294. Apartado 277 CARACAS listas operaciones pueden llevar.se a cabo (11 forma economica con la.s ras- tras (le discos, las de dientes y las de ramas, mediante...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...su higra. : . . . O ;' V' ¡r.oi or dfc ¡t> oqing 6 sq enon; :oqe& Jtae iuT 1. Diferente sorto di poesia E produktonan di literatura di tur tempu por ta redus na dos grupo grandi, esta: 1. arte di palabra subhetivo. 2. arte di palabra obhetivo. Den esun subhetivo...” Arte di palabra	Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...skulptura, tehido, pintura, arkitektura, sermika i opheto di uso diario. Lo trata otro forma di arte manera muzik, drama i literatura solamente den nan relashon ku e klase di arte aki. 5 ARTE DEN PERSPEKTIVA HISTORIKO. Na aa 1989 UNESCO a saka un seri di 8...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...conjugacin? Tur su verbo tin defecto? Ma e ta duna bon efecto Sin mesteri declinacin! 47 No mester di bisai nobo Cu e no tin literatura Ni Pen jega mes altura Cu otro lenga di nos globo. Nos tur s cu e no ta fini, Cu e sa ta falta bon manera, I sin boznan di...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro