| |
|
|
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...se fija cada
seis meses.
Derechos de Importacion
3 por ciento de su valor
Todos los articulos no excentos mencionada en esta lista.
10 por ciento de su valor.
Muebles, Articulos de metal esmaltados.
Coches, automviles, camiones, bicicletas i motocicletas....” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...se fija cada
seis meses.
Derechos de Importacion
3 por ciento de su valor
Todos los articulos no excentos mencionados en esta lista.
10 por ciento de su valor.
Muebles, Articulos de metal esmaltados.
Caches, automviles, camiones, bicicletas i motocicletas....” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...se fija coda seis
meses.
Derechos de Importacion
3 por ciento de su valor
Todos los articulos no excentos mencionados en esta lista.
10 por ciento de su valor.
Muebles, Articulos de metal esmaltados.
Coches, automviles, camiones, bicicletas i motocicletas....” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...se fija coda seis
meses.
Derechos de Importacion
3 por ciento de su valor
Todos los articulos no excentos mencionados en esta lista.
10 por ciento de su valor.
Muebles, Articulos de metal esmaltados.
Coches, automviles, camiones, bicicletas i motocicletas....” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...se fija coda seis
meses.
Derechos de Importacion
3 por ciento de su valor
Todos los articulos no excentos mencionados en esta lista
Muebles, Articulos de metal esmaltados.
Coches, automviles, camiones, bicicletas i motocicletas. Botica del Pueblo
DE JONGH &...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...ja cada seis meses.
Dereclios de I mportaciii
3^ de SU valor;
todos los articulos no exentos i no mencionados en
la siguiente lista.
IQfo de SU valor:
Articulos esmaltados i de metal.
Cochos, automviles, bicicletas i motorcicletas.
15^ de SU valor:
Loza i poreelana...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...se fija cada seis meses.
DERECHOS DE IMPORTACION
Z/o de su valor:
Todos los articulos no exentos i mencionados en la siguiente
lista. - 58 -
SUNNY ISLE
L. Reck
Curagao, A. H.Calle Ancha, Punda
Camaras Zeiss < Ikon
y todas clases de accesorios
para fotografia...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...Lentes y Espejuelos.
Especialidad en vidrios Crook> y/lrmazones Full-Vue.
Punda Calle /\nclia No. 24. Curacao.
= 0
= 0
.0
=0
=0 lista.
La tarifa del Cable es conforme a la del Radio
DERECHOS DE EXPORTACION
Seis por cienfo sobre cl valor del guano i demas minerales...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...fija cada seis tneses.
Dereclios de Importaciri
3^ de SU valor:
todos los articulos no exentos 1 no mencionados en
la siguiente lista.
10.^ de SU valor:
Articulos esmaltados i de metal.
Coches, automviles, bicicletas i motorcicletas.
15^ de SU valor:
Loza i porcolana...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...se fija cada seis meses.
Derechos de Importacin
j por ciento de su v&lor
Todos los arti'culos no excentos mencionados en esta lista.
lo por ciento de su valor
Muebles, Arti'culos de metal esmaltados.
Coches, automviles, camiones, bicicletas i motocicletas....” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...cada 6 meses.
Perechos de Imporfacin
J por ciento de su valor
Todos los arftculos no excentos i mencionados en la si-
guiente lista.
10' por ciento de su valor,
Muebles. Articulos esmaltados i de metal.
Coches, automviles camiones, biciclctas i molocicletas...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...se fija cada seis
meses.
Derechos de Importacin
3 por ciento de su valor
Todos los articulos no excentos mencionados en esta lista.
10 por ciento de su valor
Muebles, Articulos de metal esmaltados.
Coches, automviles, camiones, bicicletas i motocicletas.
15...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
| Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan |
|
| Creator: | | Rosario, Guillermo E. |
| Publication Date: | | 1968 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 15 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
|
| Language: | |
Papiamento
Papiamentu
|
“...un blokki pa konkista sin ku di nan origen a keda pista
Ya no por a hanya raster dje unyon anke dje habitantenan por a traha lista e interesnan tambe tabata mixta
No por a papya mas di Cham su maldishon sino ku kada un a skohe nan tera kada un ku afn a defend...” |
|
| Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan |
|
 |
| Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |
|
| Publication Date: | | 1930 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 1 p. : ; 30 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...Gonzalez Velazquez Sues, t
CARLOS MARTINEZ L. M. 2
Gerente.
Av. San Martin, 247.
Pelfono (aut.) 9395 y 6294.
Apartado 277
CARACAS
listas operaciones pueden llevar.se a
cabo (11 forma economica con la.s ras-
tras (le discos, las de dientes y las de
ramas, mediante...” |
|
| Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |
|
 |
| Arte i kultura afrikano : un introdukshon |
|
| Creator: | |
Allen, Rose Mary
UNESCO
|
| Publication Date: | | 1990 |
| Type: | | Book |
| Format: | | V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Afrikaanse kunst
Cultuur; Nederlandse Antillen
Publicaties van Antillianen
Volkskunst; Afrika
|
| Language: | | Papiamento |
“...krk ..
PUEBLONAN SIN REINO
Objetivo di rekostru historia di
Afrika no mester ta, menshon solamente estadonan grandi i duna un lista largu di nmbernan di rei, eventonan di gera,ts.Esaki por krea e mal
impreshon ku ta solamente esakinan ta importante pa Afrika...” |
|
| Arte i kultura afrikano : un introdukshon |
|
 |
| Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro |
|
| Creator: | | Hoyer, Augusto R. |
| Publication Date: | | 1975 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 62 p. : ill., foto's ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Fotoboeken; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...Bank.
JONGBLOED
E cunucu Jongbloed na banda ariba tabata jama Jan Janbloed (awor Janbloed). E nomber Jan Janbloed tabata riba un lista di debe di belasting foi na 1735.
Na aa 1804 e cunucu tabata di un hudiu jam Isaac Cardoze i nan a calcula su balor pa 8800 peso...” |
|
| Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro |
|
|
 |
| Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands |
|
| Creator: | |
Koelers, Henk J
Hermelijn, Th.A
|
| Publisher: | | Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1957 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 32 p.:ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Aves [vogels]; Nederlandse Antillen
Beschermde diersoorten
Fauna; Nederlandse Antillen
Milieu; Nederlandse Antillen
Natuurbescherming; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Dutch |
“...chikitu cu e por haa banda' di awa. E ta un para migratorio cu ta bini Corsou entre fin di augustus i es prome siman di mei.
Pa un lista complete di paranan di e famia aki mi ta refer na pagina 32.
A terrestrial warbler found in the vicinity of fresh water pools...” |
|
| Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands |
|
 |
| Bibliografia de la historia de Curaçao |
|
| Creator: | | Meeteren, N. van |
| Publisher: | | Cultura ( Mexico, D.F ) |
| Publication Date: | | 1950 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [5] p. : ; 23 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...Misin en Curagao), Drukkerij Scherpenheuvel, Cu-
ragao, 1945.
En esta resena que ha de servir como una pequena Introduccin a la
lista de literatura sobre la historia de Curagao, de 1949 en adelante, hemos
omitido muchas obras y articulos en relacin a la historia...” |
|
| Bibliografia de la historia de Curaçao |
|
 |
| Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu |
|
| Creator: | | Martinus, Efraim Frank |
| Publication Date: | | 1972 |
| Type: | | Book |
| Format: | | XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Bibliografie, Papiamentu
Papiamentu; bibliografieën
|
| Language: | | Dutch |
“...samenspraken .
Willemstad* 2de druk.
1876. Lista di palabranan i Komber-sasjon na leenja.Oelandes i Papiamentoe pa N,
Willemstad.
1885. Woordenlijst en Zamenspraak in de Nederlandsche en Curacao-sche landstaal door N.
Lista di palabranan i Komber-sasjon na leen...” |
|
| Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu |
|
 |
| The challenge of translating in Papiamentu |
|
| Creator: | |
Suares, Wernher
Berry-Haseth, Lucille
|
| Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. |
| Type: | | Book |
| Format: | | Book |
| Source Institution: | | University of Curacao |
| Holding Location: | | University of Curacao |
“...7 the Fundashon pa Planifikashon di Idioma ( The Institute for Language Planning or FPI ) prepared a publication Ortografia i Lista di Palabra Papiamentu (Buki di oro) to accompany a proposal to get the Papiamentu spelling officialized In this document published...” |
|
| The challenge of translating in Papiamentu |
|
