|
|
| |
|
|
|
 |
| Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
| Creator: | | Maduro, Antoine J |
| Publication Date: | | 1971 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 57 p. ; 23 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde
|
| Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“...Brievengat ta turna libertat...
E pabien ta bai pe tim vensedor.
Pabien ta bai pe tim vensedor.
E ta un kaminda di asfalt f un kaminda di tera? (Is het een asfaltweg of een koenoekoeweg?)
Ta un kaminda di asfalt f un kaminda di tera?
Tin e bondat di pone e telegram...” |
|
| Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
 |
| Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
| Creator: | |
Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
|
| Publisher: | | Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2004 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao
|
| Language: | | Papiamento |
“...pareu pa kontinu inferiorisashon di hende di origen afrikano, a krea libertat di belasten di dies aa pa kompania i hotlnan grandi, sul-donan bou di nivel di eksistensia den komrsio, turismo i pa trahad domstiko, impon persekushon di trahad i lidernan sindikal ku...” |
|
| Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
 |
| Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia? |
|
| Creator: | | Römer, Amado Emilio Jose |
| Publisher: | | Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1997 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao
|
| Language: | | Papiamento |
“... ku restu di mundu, apertura di mente, afirmashon di bo mes boluntat i libertat, ansha pa "kos". Enfin tur esaki i muchu mas ta di gran influensha riba mentalidat i manera di biba di un pueblo. Lo mester nota esei den e aspektonan importante di bida, manera...” |
|
| Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia? |
|
 |
| Kristòf |
|
| Creator: | |
Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P
|
| Publisher: | | Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1993 |
| Type: | | Book |
| Format: | | : ill. ; |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao
|
| Language: | | Papiamento |
“...funshonamento di demokrasia.
II Demokrasia
E prinsipionan di soberana popular, di gobirnu di pueblo pa pueblo, di igualdat i libertat, ta un konstante den deseonan di tur komunidatnan humano for di e orhen di humanidat. E ta radik den fondo di kurasn di tur pueblo...” |
|
| Kristòf |
|
|
 |
| Pa distrai : loradanan di bida |
|
| Creator: | | Maduro, Antoine J. |
| Publication Date: | | 1969 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 72 p. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie
|
| Language: | | Papiamento |
“...hopi chns di fracas;
pero tee foi bo curpa lew
esn ku ta bai man piew riba brew.
libertat
Tin ku ta bende nan libertat pa obten cierto comodidat.
Ma tin ku ta haa esi s un poco dims; sokle di: Mi flacu na mondi ku gordo na cas.
locura
Cu papiamentu di soketada...” |
|
| Pa distrai : loradanan di bida |
|
 |
| Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo) |
|
| Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine
|
| Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1974 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dl. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken
|
| Language: | | Papiamento |
“...un redaktor pone riba un artkulo Fuera di responsabilldat di redakshon, e ta keda responsabel. Libertat di prensa no ta duna ningn hende derecho di ofende otro den korant, pero krtika sano i
31 fund ta na benefisio di un komunidat. Un bon manera pa sia un idioma...” |
|
| Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo) |
|
 |
| Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969 |
|
| Publication Date: | | 1969 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 75 p. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...plannan di desaroyo.
Desaroyo di un pais ta depend di su espiritu di kooperashon, di su talento kreativo, kalidat di su relashonan humano i, mas importante, di e libertat i oportunidat ku su sistema sosyal ta garantis.
Si Korsow no hasi uzo di tur sektor di su...” |
|
| Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969 |
|
|
|