|
|
|
|
|
![Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/01/13/00001/AA00000113_00001_00001thm.jpg) |
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
Creator: | | Maduro, Antoine J |
Publication Date: | | 1971 |
Type: | | Book |
Format: | | 57 p. ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde
|
Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“...FAB ta laga bo paa mas blanku.
FAB ta hasi bo paa mas blanku.
Laga esnan di abla spa ku nan deja su ropa ms blanca i usa e lenguahe di bo pueblo!
Malta Amstel: no tin nodi di propagand.
Malta Amstel: no tin nodi di propagu.
Propaganderen = propaga.
E ta reklama...” |
|
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
![Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/13/97/00001/NL-0200050000_UBL10_03038thm.jpg) |
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1953 |
Type: | | Book |
Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...(Arg.) djan qu ta biba den centre di Chile) Argentina
(Bad.) Badajoz (provincia di Spana)
(Bon.) Bonaire
(Bras.) Brasil
(c.) lenguahe culto
(C.A.) Centro America
(cab.) cabayerisa
(Cad.) Cadiz (provincia di Spana)
(Can.) Canarias
(Car.) Caribe
(carp.) carpinteria...” |
|
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
![Pa distrai : loradanan di bida](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/01/15/00001/AA00000115_00001_00001thm.jpg) |
Pa distrai : loradanan di bida |
|
Creator: | | Maduro, Antoine J. |
Publication Date: | | 1969 |
Type: | | Book |
Format: | | 72 p. ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie
|
Language: | | Papiamento |
“...tur momentu; enn ku ayera tbata gran seor, awe a prd seor i n tin balor. 21
Mi n s ku loke mi ta tende na radio i televishn t lenguahe di Ceri Lora, Roi Santu, Dein ni Montabrd. Un eos s t sigur: tun galimacha ridculo i mancaron.
Si sigui asina, pronto nos lenga...” |
|
Pa distrai : loradanan di bida |
|
![Papiamentu, origen i formacion](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/01/17/00001/AA00000117_00001_00001thm.jpg) |
Papiamentu, origen i formacion |
|
Creator: | | Maduro, Antoine J |
Publication Date: | | 1965 |
Type: | | Book |
Format: | | 30 p. ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Bloemlezingen Papiamentu Taal Taalfilosofie Taalkunde
|
Language: | | Papiamento |
“...lenga i un spa defectuoso. I ta lgico qu macambanan, qu ni te awe no t un pueblo qu sa papia spa, mester a trata na papia un lenguahe mas defectuoso anda cu e indjannan i. Por t mash bon qu te sambumbu i a forma e prom msela di e fundeshi di nos papiamentu....” |
|
Papiamentu, origen i formacion |
|
|
![Simadán : revista literario-cultural](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/21/12/00001/NL-0200050000_UBL10_01947thm.jpg) |
Simadán : revista literario-cultural |
|
Creator: | | Lauffaer, Pierre A |
Publication Date: | | 1950- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 31 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...ta ex-
presa realisticamente kico e ta men.
Por consecuente e expresjon mensiona ta carga poco balor literario,
siendo cu su lenguahe no ta poetico. Sinembargo su zonidu ta miho cu e
di dos expresjon: hopi cos malu, loke ta bisa riba un manera di cas i
cusjina...” |
|
Simadán : revista literario-cultural |
|
![Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/67/00001/AA00000067_00001_00001thm.jpg) |
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
Creator: | | Henriquez-Alvarez Correa, May |
Publication Date: | | 1988 |
Type: | | Book |
Format: | | XVI, 122 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...prozje ku mi, awe nochi nos ta sali porke s! Na chansa sa bisa tambe: mama prozje. papia na metaf, papia na metfora, uza un lenguahe figurado pa komunik ku otro. Ora dos hende ku konos otro bon, papia na metaf, fsilmente nan por despist hende ku ta trata na...” |
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
|
|
|