Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mared pa espumanan di champana i cerveza, e tabata como un 107 sultan den su harm, rondond di senoritas liberates i jvenes lembelansas! tabatin un fuente inagotable di cerveza i vinos espuraante, brandy, whiskey i detnas bebidas di tono. Dulces i sandwiches...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Mi lenga (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...5. Menshon un kaso di ripitishon di palabra pa ekspres zonidu. 6. Kiko ta karikari? 7 Ki diferensha tin den "lembelembe i "lembelansa"0 8. Un kareda di yu kabeskabes" ta nifik..................... 9. Duna un ehmpel di ripitashon di vrbo pa refors. 10. Menshon...” Mi lenga (Di dos tomo)	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...kriaturanan. Nos mes lo ta doo den nos luga. Laga lagadishinan lastra den tera. Laga warawaranan grita den mondi. Laga tur lembelansa para yora. Nos ta sigi nos kurso. Nos ta bati bay. Pasobra nos viktorya ta sigur. Pa aworo pweblo gosa. Pa despwes nos yu,...” Mi lenga (Di prome tomo)	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Tadeo, pidi un bon morto. Pasobra ta biba e ta biba, ma e n ke muri asina. 40 Respeta polies! Respeta polies! Mi n ta gusta lembelansa. Ma tur autoridad ta bini di ariba. Pesei mi ta pidi respet. Ora un polies bisabo: halt! ta halt. Ora e ta pidibo bo rijbewijs...” Morde supla
Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...barku a bisami, grawatando tras di su kabes i munstrndomi un man di bakoba kska brd. Esaki s ta kura tur dol, ma tende e stm lembelansa di un muhe ta papja mi tras. Kurjosidat a butami bira wak ta kiko i ma weta un galinja gordo, bon bist, ku un sorto di pulsera...” Raspá	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...shinishi basta grandi, ku tabata lastra den e krakstenchinan. Nos a grita hari i kai sinta un ratu pa huma un sigaria. E zonidu lembelansa di laman kontra di ksta tabata divino. * * * Ma dia un submarinu di berde a hera di buta nos tur jena karson, tabata otro kos...” Seis anja káska berde	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...hipokresia i palabra dushi. Mi ta duda di Ana su sinseridat, e ta demasiadu salamera. salameria, sus., trastera, adulashon, lembelansa. Si el a pensa di gana amistat i klientela ku su salameria, e ta bon her; demasiadu adulashon i labio por provok efekto kontrario...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...drenta un fiesta kaminda e no ta kombid. Un lembelansa (chupad) ta esun ku ta papia bunita ku palabra dushi i suave, pa adul un persona i dje manera ei logra saka algu (un iem-bed). Un persona ku trastu ta un lembelansa, papiando na un manera falsu i eksager den...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)