Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910   Publisher:   't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam ) Publication Date:   1910 Type:   Book Format:   648 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1900-1910 Kunstnijverheid Nederland Tentoonstellingscatalogi (vorm) Spatial Coverage:   Nederland Genre:   Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Afkomstig van Gowa. Van lontarblad gevlochten. 34. a. idem. Afkomstig van Loewoe (Malili). Gevlochten van alemi. 35. Mand, Lampang leba. Afkomstig van Boné. Van lontarblad gevlochten. Om eetwaren op te drogen. 36. idem, Bakoe watang poereng. Afkomstig van Boné....” Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910	Conscious choice and constructed identities a study of written codeswitching between Crucian and standard English in St. Croix   Creator:   Delgado, Sally J. Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 87-109. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Creole dialects, English -- Buck Island (Saint Croix, United States Virgin Islands) Code switching (linguistics) -- Buck Island (Saint Croix, United States Virgin Islands) Spatial Coverage:   Buck Island (Saint Croix, United States Virgin Islands) Language:   English “...foh bite you [ I have a centipede to b ite you] Mudda, ah who ah sew foh you ? [Mother, who sewed that for you ? ] Tipet in meh leba hole, doan bother meh [ me] Ah da for lick you" [ struggle with that ] (Schrader, 1996) PAGE 12 98 In a 2004 study of written...” Conscious choice and constructed identities a study of written codeswitching between Crucian and standard English in St. Croix	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...aan Mevr. E. Schmid, geheel gekleed als de Amigoe di Curagao, een troostprijs aan de heer Soes- man als gestrafte. Zelfs een ,,Leba" was er in de balzaal aanwezig, doch kon de danslust van de vrolijke schare niet verstoren. Het gecostumeerd bal kan in alle opzichten...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Een Veelbewogen tijdperk   Publication Date:   1879 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...had. Dit, en andere quaesties tusschen den Raad en den fiskaal, leidden tot het ontslag van dezen laatste in 1800. Guadeloupe, Lebas^ Hugnes en Bresseau. (Zie Teenstra, deel II pag. 116 seq.) Bij den vrede van Amiens, in 1802, werd het eiland den Hollanders...” Een Veelbewogen tijdperk
Geschiedenis der belastingen in de kolonie Curaçao   Creator:   Jonckheere, P. de Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   [1905] Type:   Book Format:   123 p., 158 p. bijlagen. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Belastingen Nederlandse Antillen Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...... 150 1 502 23 110 15 180 1 0 650 1 850 St. Martin. 342 26 34 1 179 1 433 777 767 St. Eustatius . 44 222 3 663 302 492 178 Leba .... 18 15 174 417 834 391 971 5 892 245 4 299 35 576 61 407 4 699 1 Jan. 1904. Cura9au 271 2 OIO 124 1 513 1 3 462 24...” Geschiedenis der belastingen in de kolonie Curaçao	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...informa loque a pasa cu Bresseau, pero e unica satisfaccion cu gobierno a ricibi, tabata e retiro di agentenan di Guadalupe, Lebas, Hugues i Bresseau. Dia 11 di Januari 1803 a yega aqui capitan C.H. Buschman, coman- dante di fragata nacional Kenau Hasselaar...” Historia di Curaçao	In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean   Creator:   Faraclas, Nicholas ( edited by ) Severing, Ronald ( edited by ) Weijer, Christa ( edited by ) Echteld, Elisabeth ( edited by ) Hinds-Layne, Marsha ( edited by ) Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Publication Date:   2010 Type:   Book Format:   421 p. : ill., fig.; 18 cm Edition:   2010 Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “...foh bite you [ I have a centipede to b ite you] Mudda, ah who ah sew foh you ? [Mother, who sewed that for you ? ] Tipet in meh leba hole, doan bother meh [ me] Ah da for lick you" [ struggle with that ] (Schrader, 1996) PAGE 99 98 In a 2004 study of written...” In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean	Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao   Creator:   Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad) Publisher:   J.H. de Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1898-1904 Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...zouden zyn genomen, geen enkel woord. Overigens rraan 'Tcpmatyn. nortAns nn. waaruit hii ziine eeeevens geput heeft. Guadeloupe, Lebas, Hugnes eu Bresseau. (Zie Teenstra, deel II pag. 116 seq.) Bij den vrede van Amiens, in 1802, werd het eiland den Hollanders...” Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao
Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...konta nos esei. Kalmu, machi, kalmu. Tendemi ku kalma. Mi no konosebo. Mi no sa ta ken te Mimina. Lagami na pas i no bin tira leba riba mi. Ta di unda tantu hende a sali asina lihe, mi no por a kompronde. Pero den un ratu di ora tabatin un grupo rondo di nos...” Kwenta pa kaminda	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Duny pa informa loke a pasa ku Bresseau pero e niko salfikashon ku gobierno a risibi tabata e retiro di agen-tenan di Guadeloupe Lebas Hugues ¡ Bresseau. Dia 11 di Januari 1803 a jega aki kaptan C.H. Buschman, komandante di fregata nasional Kenou Hasselaar ku...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Sammlungen des Geologischen Reichs-Museums in Leiden.   Creator:   Rijks Geologisch-Mineralogisch Museum (Leiden) Geologisches Reichsmuseum (Leiden) Publisher:   Buchhandlung und Druckerei, vormals E.J. Brill ( Leiden ) Publication Date:   1887-1902 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geologie Groot Guyana Spatial Coverage:   Groot Guyana Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   German “...gescblagen wurden, befindet sich ein hornblendefhrender Porphyr 120, der den frher beschriebenen, porphyrischen Gesteinen von Ca- lebas ahnelt. Als Einsprenglinge sind stark angegrilfene Feldspathe, mehr zurcktretend compacte Hornblenden und sparsam Quarzkrner...” Sammlungen des Geologischen Reichs-Museums in Leiden.	Schakels   Creator:   Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen. Publisher:   Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1946-1950 Type:   serial Format:   v. : Ill., krt. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Natal, op Sumatra, 6 £teXd Spfet 1843; hot tweede is uit Menado op Celebes, en gedateerd de eerste April 1851; het derde is uit Leba., op West-Ja va, en gedateerd 24 februari . •Temidden van allerlei brieven over zakelijke kloinig heden,' zoals nu eenmaal on...” Schakels
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo   Creator:   Rosalia, Rene Vicente Publisher:   Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1995 Type:   Book Format:   63 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Muziek; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...a yega di kanta ta: Hest'un karga grandi sin rudia Ta kome tur mi ptenchi kabes Danki dios pa mi kombles k ay en te K'a his' leba bai kun. Na B. SHON COLA: Den kurso di aanan kuarenta Shon Cola a kumins konkist kurason di gustadnan di tamb. Na aa 1947, siendo...” Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo	Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst   Publication Date:   1954 Type:   serial Format:   Undetermined Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) Language:   Dutch “... Oost 152 5866 Leanez & Co.; Schottegatweg Oost 152 5652 Leanez, Angel Jesus; Schottegatweg Oost 104 4458 Lebas, E.; Schottegatweg West 29 3167 Lebas, E.; Paranaweg 10 5368 Leer’s Curagao N.V. van; woonhuis Blauwduifweg 2 Alg. Bedrijfsleider, (Isla 262...” Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst	Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao   Creator:   Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen. Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951-1976 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...een 5-bladige bloemkroon en 5 meeldraden die tot een buis vergroeid zijn; de pyramide- vormige vrucht is 3 mm lang. Yerba di leba. Curacao, Bonaire. Waltheria americana L. Sterculiaceae b Bloemen niet in kluwenvormige bloeiwijzen staand .. 192 192 a Eerste...” Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...a keda duranti diez dia di gran excitacion, te ora Gobernador i Conseho a haja dia 9 di September un carta di Victor Eugues i Lebas, Agentenan di Poder Ehecutivo di Islanan di sotavento francos na Guadeloupe (1), fecha 13 Pructidor, Anja IV, (31 Augus- tus...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...saber (konosementu) di e fishi di karpint, no purba traha un kas dl tabla. Leba, fuku, mapro Un leba ta un persona ferfelu o pomperu ku ta stroba un kaso ku su presensia. No hisa leba pone riba bo lomba (no mete, forma amistat o kasa ku un hende ku lo okashonabu...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...no sa konfia su kompaeru. (Ladrn ta kere ku tur otro hende ta ladrn). Kada hende tin ku karga nan krus den bida. Si bo a hisa leba pone riba bo lomba, bo tin ku wanta konsekwensha. Trese e buki pa mi. Hiba e paki ak pa Manuel. Hibad di rospondi ta bira doo...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)	Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.   Creator:   Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft) Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap Publisher:   Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1949-1968 Type:   serial Format:   v. : ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Periodicals Geology Mines and mineral resources Geologie Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...muss. Aber an anderen Stellen haben wir in der Seenplatte dicht an der Ostsee Hebungs- erscheinungen. Wiederholt schon hat das Leba-Rhedatai zur Annahme von solchen gefhrt. Es ist ein typisches Maandertal zwischen Ostsee und Putziger Wiek, in dem sicher einmal...” Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.	Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora   Creator:   Arnoldo, M Publisher:   Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen ( Willemstad ) Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   IV, 167, [4] p., 68 p.pl. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...een 5-bladige bloemkroon en 5 meeldraden die tot een buis vergroeid zijn; de pyramide- vormige vrucht is 3 mm lang. Yerba di leba. Curagao, Bonaire. Waltheria americana L. Sterculiaceae b Bloemen niet in kluwenvormige bloeiwijzen staand .. 192 192 a Eerste...” Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora