Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...su produkto su mes nomber: Ford, Kodak. Un estranhero ta pidi trankil: One Curaao; e ke men nos bibida tipiko trah ku kska di laraha. b. pisk ta haa nomber di hende: yakupeper = Jacob Evertsz. c. tin be tin un tiki relashon entre e obheto i un persona: sandwich...” Arte di palabra	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...skohe smak; spa silla (ul. zadel) a bira sia, ma pe otro silla (muebel) nan a skohe stul; spa naranja (Citrus communis) a bira laraha, ma pe otro naranja' (Citrus sinensis) nan a skohe apelsina. Si, nan tabata mas spiertu ku nos ta pensa...! Absorb. Absorb. ...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...pueblo. Na aa 1913 Corsow a export 1.749.564 sombr traha na man pa merca i Europa. Tabata exporta tambe alo, cueru, dividivi, laraha, salu i hasta wesu ku sigun nan tabata bisa pa traha boton. 49 PENSIONAAT WELGELEGEN DI NIFICACION CULTURAL HISTORICO Dia 7 di...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...Hamelberg, tekst, blz. 85, noot 5. 624 280 Brief Kam. Amst., 16 mei 1679 (R.A.). De Papiamentse naam van de oranje-appel is Laraha, de Latijnse Citrus aurantium L. Of er oorzakelijk verband bestaat tussen de brief aan Doncker en de oprichting van de stokerij...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1
Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...Zelfgemaakte drankjes tegen lichte koorts en griep zijn: hete thee, getrokken van lamoengras, van tebink, van jerba sali of van laraha-blaadjes. 420. Koorts Een zeer zonderlinge, maar toch wel gepraktiseerde methode om van zware koorts af te komen is, een levende...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao	De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   R.K. Boekhandel 'St. Augustinus' ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   214 p. : ill., foto's, krt., tab. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...en tamarinden. Verder: papayas, lamoen-, schubappel-, zuurzak- en guyaba-struiken. Van de gedroogde schil van de oranjeappel (laraha) wordt (voornamelijk in Nederland) Curaao-likeur gemaakt. In de omgeving van Willemstad leggen vooral Chinezen zich toe op g...” De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia	Djogodó : kwenta pa konta mucha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   64 p. :ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...ta na altura di loke mi ta dese. Maan mes mi ta laga pone kumnda pa boso tur, riba e plenchi grandi kaminda sa buta kska di laraha seka den solo. E kakalaka a bula bai. Djispi a tira su kurpa riba kama, pa e drumi maske ta un par di ora. Asina prom trupial...” Djogodó : kwenta pa konta mucha	Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...(de g uitgesproken als in E) Gras yerha uit het S Bloem flor S onveranderd Boon honchi H boontje Mas manshi uit H en S Oranje laraha P laranja Boom palu in S is palo hout. Bosch mondi in S is monte gebergte. Mier vruminga P. formiga Vlieg musquita S mosquito...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...(Psidium guajava), cashu (Anacardium occidentale), papaya (Carica-papaya), kokosnoten (Cocos-nucifera) en hiernaast voornamelijk laraha (Citrus vulgaris) ter verkrijging van de schil als export-artikel teneinde te dienen als grondstof bij de bereiding van de w...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1949 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...(Psidium guajava), cashu (Anacardium occidentale), papaya (Carica-papaya), kokosnoten (Cocos-nucifera) en hiernaast voornamelijk laraha (Citrus vulgaris) ter verkrijging van de schil als export-artikel teneinde te dienen als grondstof bij de bereiding van de w...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...yama, ma poco escohi, ma: hopi ta yamta. etc. 100 Papiamentu nacementu landad landa Idioma di procedencia yanga nanso (tela) laraha (Citrus vulgaris) nanishi nabaha nengamentu nenga negoshante, nogoshante negosha, nogosha neger nek (s. i v.) nshi nchi netu...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen   Creator:   Arnoldo, M Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles Botany, Economic Botany -- Netherlands Antilles Etnobotanie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...wordt zeer veel gekweekt; van het sap maakt men meest limonade. Cura9ao, Aruba, Bonaire, St. Maarten. 109 CITRUS AURANTIUM L. Laraha. Rutaceae Een gedoomd boompje met buigzame en niet-scherpe doornen. De tot 12 cm lange, donkergroene, glanzende bladeren hebben...” Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen
Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao   Creator:   Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M. Westermann, Jan Hugo Publisher:   Boekhandel St.-Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   VIII, 257 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Flora; Nederlandse Antillen Landbouw; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Plantenteelt Systematische plantkunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...veel melksap; vermeerdering door zaad. Fig. 174. Artocarpus incisa Palu di frut'ipan. Citrus-soorten. Lamunchi, Lemmetje, Lime, Laraha, Grapefruit, Mandarijntje, Sinaasappel, enz. Grote heesters of boompjes met heerlijke tafelvruchten of vruchten geschikt voor...” Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao	Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao   Creator:   Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad) Publisher:   J.H. de Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1898-1904 Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...(de g uitgesproken als in E) Gras yerha uit het S Bloem flor S onveranderd Boon bonchi H boontje Mas manshi uit H en S Oranje laraha P laranja Boom palu in S is pcdo hout. Bosch mondi in S is monte gebergte. Mier vruminga P. formiga Vlieg musqua S mosquito (mosca)...” Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao	Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over ..   Creator:   Kamer van Koophandel en Nijverheid (Curaçao) Publisher:   Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1920- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...steeg tot $ 75,. De aanplant op grotere schaal van het product van Gouvernementswege is geen succes geworden. De cultuur van laraha-schillen, waarnaar in voorgaande jaren op de wereldmarkt een grote vraag bestond, werd gedurende het verslagjaar getrof- fen...” Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over ..	Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...Liverpool e prome cargamentu a bordo di e bergantn Queen Devon. 50 Aa pasa Corsow tabata exporta alo, Cuerro, Dividivi, casca di Laraha, wesu, salu i sombre. Como cu e sombre nan tabata bai Merca via Panama nan a jama e sombrenan Sombre di Panama. E palma cu nan...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
Papiamentu: welke taal ligt aan het Papiamentu ten grondslag? di P.H.J. Uitenbogaard   Creator:   Uitenbogaard, P.H.J Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Language:   Papiamento “...ken ik in het N.E. slechts een voorbeeld en wel nanga. Deze wisseling heb ik in het Papiamentu waarschijnlijk wel gevonden; laraha ^ naranja. Is dit ook het geval in landa nadar? Dit laatste woord geeft mij aanleiding tot een opmerking die eerst later door...” Papiamentu: welke taal ligt aan het Papiamentu ten grondslag? di P.H.J. Uitenbogaard	Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.   Creator:   Realino, Maria Publisher:   "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao ) Publication Date:   1935 Type:   Book Format:   133 p. : ill. ; 23 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...voor: 1. Laraha oranjeappel. Citrus vulgaris. Er zijn 2 soorten: n met zoete, eetbare vruchten (Laraha dushi) en n met zure vruchten (Laraha zier die algemeen voorkomt). De dikke takken hebben ook doorns; gevleugelde bladen. Nog een andere heet Laraha rens (rens...” Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.	Tempu tempu (Tomo 3)   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...Islanan Abou nan tabata kultiv e siguiente produktonan: 1. maishi chik (sorghum) 2. sentebibu 3. dividivi 4. bonchi 5. pinda 6 laraha 03. Bo konos un plantashi na Islanan Abou? Lanthis Brievengat, Krsou Potrt sak pa: Prince Victor Mayora di biaha ta katibu tabata...” Tempu tempu (Tomo 3)	Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao   Creator:   Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen. Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951-1976 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...veel gekweekt; van het sap maakt men meest limonade. Cura9ao, Aruba, Bonaire, St. Maarten. 109 CITRUS AURANTIUM L. Rutaceae Laraha. Een gedoomd boompje met buigzame en niet-scherpe doornen. De tot 12 cm lange, donkergroene, glanzende bladeren hebben een fijn...” Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao