Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...& BO,W,don Eaag,AbG0lstr 34 ^hi^ips ;r,,Inep,voEin ,Ginnokon ,p/a P.CEoroman Popping,,H,_^HoofdingSS. ,KnoGko (Bolgio )Hotol Kurso-al Piins c.;jc jAdm.ianbt .V.BBjdon Haag,je\iltonstr 98 PTT.,don Haag,Obrochtstr 378 Soh^n^T Haag,V .BoGtZGlaorlaan 91 oboo.e...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...enciclopedia libre http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol K.O.M.A.P.A. (1987). Gramatika. Rekapasitashon di papiamentu. Kurso II. Curaao: Sede di Papiamentu. Lado, Robert (1957). Linguistics across cultures: applied linguistics for language teachers....” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...Pina No. 45, na Madeira, e patria paraiso di mi Belita. Tur esaki espesialmente pa e grupo di idealista ku a asist na e prom kurso di Papamentu LO. p.a.l. dedik na: Julian Coco, un artista te den su higra. : . . . O ;' V' ¡r.oi or dfc ¡t> oqing 6 sq enon;...” Arte di palabra	Den estrecho koperashon ku Universidat di Twente i Universidat di Korsou : lidernan polisial a haña 'college' e siman aki   Publisher:   ABC Informa N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/12/15 Type:   newspaper Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (marcgt) newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...tieboek' di KPC ku tn base di tur e trayektonan di KPC ya pa 5 ai'a. ORV ta s i gui ku dt:Skurso, cstudio i workshop pa alsa nivel di micmbronan d1 Kucrpo Pol is ia I Korsou 1 otro instansianan ku ta traha den area di manten...” Den estrecho koperashon ku Universidat di Twente i Universidat di Korsou : lidernan polisial a haña 'college' e siman aki
E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...largu ta e mucha muh ku ta keda mark. Mientras na mi manera ningn hende no ta sa kiko a pasa e mucha muh i hustisia a tuma su kurso. Ku un balansa entre e krimen i e kastigu.( E TA MUSTRA E BALANSA KU SU DOS HANNAN) I fuera di esei, tin un kos mas ...........” E di mi bisabo : obra pa teater	Eduardo "Beto" Adriana   Creator:   Ranjit Persaud Publisher:   Fundashon guia di deporte Publication Date:   1991 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...Sta.Rosa, Luis a aserk mi pa nos kumins entren kurso di Atlas. Mi a bin komprond, ku e persona ku a inisi ku e kurso aki tabata Charles Atlas. Luis mes tabata trein na kas di su tanta. E tabatci trein segn e kurso di Atlas, ku tambe sa wordu yam "free hand exercise"...” Eduardo "Beto" Adriana	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...tabata i ta dispuesto pa laga otro benefisi di su datonan. Disponibilidat pa kompart Mes di persona lokal i di af a benefisi den kurso di aanan di konosementu i abilidatnan di Juliana, mskos ku e tambe a benefisi di bieunan pa a sia. Juliana a i ta kompart su...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Entrega di sertifikado UOCLO   Publisher:   Éxtra Production N.V. Publication Date:   2017/06/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...dosente no a desaroy.l solamen te den kono. seo nenru dl nan DIAttrlil. pero lambe den kualldaman dld;l ktiko I pedaggllto. ioke e kurso akJ 1a para pe. I! personanan ku a rlslbl oan serUflkado. ta trala akJ dl algun persona ku ta tra ha den en:.eiian.o;a I tambeden...” Entrega di sertifikado UOCLO
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Zorgvliet i Westpunt. Durante un siman i mei, tur anochi e 7 personanan a sigui un kurso di liderato organis pa Jaycees Banda Bou, bou di direkshon di Sr. R. Rooi. E kurso aki a bai hopi lih i produktivo, deb ku tur e 7 personanan ei tabata miembro di e o...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...trahad, mas bien mester ta pa lidernan". Diferente di e lidernan ku a partisip na kurso di INFORSIC, despues nan ta manda Merka pa sigui kurso na Fort Worth (USA), kaminda tin kurso pa lidernan sindikal. Kursonan pag engran parti pa gobirnu merikano i empresanan...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “.... Bo mester bise ku e mester banja de bes en kwando. E ta hole stinki di sod riba hende. I ta ki bo ke pa mi bisa den mi dis-kurso? Bueno, palabranan bunita di kustumber. Aki mi tin un lista ku poko dato riba dje. Bon. Kiko mas? Mi tin ku bai un komida na...” Kwenta pa kaminda	Leerplan en Leidraad Deel 2   Creator:   Prins, Franciscus Wilhelmus Nieuwenhuis, H. Gielen, J.J Aarnoutse, Cornelis Antonius Jozef Leerplancommissie Publisher:   Dijkstra ( Zeist ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Benedenwindse Eilanden Dutch Leeward Islands Onderwijs Onderwijssysteem Scholen Language:   Dutch “...no por falta di ningn manera den di e les aki ta esaki nan: mama tata ju keta jonchi rut (nomber di e hende nan prinsipal) Den kurso di e les aki nos ta nota riba borchi: ata mama ata tata ata rut Nos ta konta ku nan ta biba na kunuku; Mama Keta ta kuida su...” Leerplan en Leidraad Deel 2
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou   Creator:   Manuel, Desiree Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...maestro den su profeshonalisashon mester ta mas aktivo i no pasivo, manera tradishonalmente ta e kaso ku ta di ariba ta determin ki kurso e maestro mester sigui. Motibu pa profeshonalisashon E motibu pa profeshonalisashon di maestro por origin na diferente kaminda...” Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Petermaai, Skarlo ¡ Otrabanda. Anteriormente tereno ku Gouvernementshuis ta okupa tabata yama de Punt ku probablemente a kambia den kurso di aanan na Punta i Punda. Ta supone ku Petermaai ta jama pa Peter de Mey establesi na Stenenpad ku despues a turna nomber di...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...nos luga. Laga lagadishinan lastra den tera. Laga warawaranan grita den mondi. Laga tur lembelansa para yora. Nos ta sigi nos kurso. Nos ta bati bay. Pasobra nos viktorya ta sigur. Pa aworo pweblo gosa. Pa despwes nos yu, nos etunan, nos bisa-etunan i tur nos...” Mi lenga (Di prome tomo)	Mi nigrita-papyamentu   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   43 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...QiUiO biiiua tniyau uj.-.; kurso kosnan a sigi kambya sin nos nota. Poko poko nos a bin haanos rondon di un rasa nobo. Na luga di e koffi strki, nos a bin haanos...” Mi nigrita-papyamentu
Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...parehanan kas atrobe tras di bentananan ser, ku kortinanan bah, a hala nan stul mas peg ku otro, i kombersashonnan amoroso a sigi nan kurso te dia di awe. Tradukshon di "Les Mots Prds" di Catulle Mends. na VERA M. CROES i ITO TROMP masha danki pa ayudo ¡ korekshon...” Muchila	Ortografia di Papiamentu na skol sekundario   Creator:   Noor, Dayanara Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...ortografia a kontinu den enseansa sekundario. Tin di opserv ku e mtodo di uso general pa materia papiamentu, Mosaiko, no ta ofres un kurso pa ortografia. E mtodo Mosaiko ta dise riba un base funsh on al komunikativo, e ta evit ku ortografia ta haa atenshon eksaher...” Ortografia di Papiamentu na skol sekundario	ORV i UoC a firma akuardo di koperashon pa estudionan Bachelor i Master pa polis : A entregá sertifikado na lidernan di Kuerpo Polisial   Publisher:   Uitgeverij De Pers N.V. Publication Date:   2017/05/08 Type:   Photograph Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Language:   Papiamentu “...mas efisiensia. Pronto lo tin kontinuashon die opleidjngnan menshon. ORV la hasi investigashon i dcsaroy estudio, opleiding, kurso i workshop pa entidaman ku t a bai bou di e kadena HudisiaJ manera entre otro, Kuerpo Polisial Krsou, Sentro di Detensbon i Korekshon...” ORV i UoC a firma akuardo di koperashon pa estudionan Bachelor i Master pa polis : A entregá sertifikado na lidernan di Kuerpo Polisial	Powerpoint Cursus digitaliteit 60plus; Les1-PAP   Creator:   Aniceta, Yunette Type:   learning object Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   learning object (sobekcm) Language:   Papiamentu “... PAGE 1 Kurso digitalidat 60 plus Oportunidat igual pa digitalisashon pa grandi i chikí PAGE 2 Agenda Les 1: Introductie werken met de computer en bestanden 1. Introdukshon 2. Partinan di kompiuter i leptop 3. Traha ku mouse i keyboard 4. Traha ku map...” Powerpoint Cursus digitaliteit 60plus; Les1-PAP