" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...Clementina) Parse ku bo tin idea di sali? S, Seora, ta mi liber. Loke mi tin gana di sa, ta ki dia no ta bo liber. Clementina, no kupa ku Mams. En ta dje mal hende ei, aunke e tin su trikinan. N tasina Mams? Tin ora mi ta puntra mi mes,si tapa chochobota tumami...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...zj.e. rematr. remate (di) te mas ay, ku no por soport. Si mi tabo lo mi no hasi tera aya banda aw, madam a lanta di remate. No kupa kun, e ta loko di remate aworak, pero para bo weta, djis su djimbi ta pasa i e ta bira mansu mansu. sp. de remate, remate sus...” Loke a keda pa simia	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...loko, sin keber i sin preokupashon. Nogoshi di pia di palu (sokete, chmbn). Puntra pa kasa. Pidi man. Namor (frey), kenta stul, kupa. Nan ta dunabo un stul den kas (derecho di bishit e dams). Duna man (na Kranshi). Amonestashon di kasamentu ta kuri tres be na...” Mi lenga (Di prome tomo)	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Afd- Boekverspreiding van de vergadering van het hoofdbestuur van het A. N. V. P Zuid-Afrika door Q. Museum vir Afnkaansche tett^kupa het A N V. ver 1945 Zuid-Afrika: De: Reddingsdaadbond van Zuni A nka, aoor w. _ Slaatsbibliotheek te Petrona - Eerste Afrikaansche...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Roro reader : stories in the Roro language, Central district, Papua   Publisher:   the Department ( Port Moresby ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   55 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento English “...kurona e kawana. Maearima terne itana, aba raurani ena parani e pouna, aiara e kana. Beraura Abia, Beraura Toto ohi, ubi akinai kupa aonai te itana, kate bataiaina, Avi ena parani ke habona, ina te horna. Baura e tsibaha: fC Ma hobona, ena parani abu obona.”...” Roro reader : stories in the Roro language, Central district, Papua