|
|
|
|
|
|
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
Creator: | |
Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
|
Publisher: | | Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2004 |
Type: | | Book |
Format: | | 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao
|
Language: | | Papiamento |
“...Niun hende no por skap i e ta pusha individualidat, boluntat i sinti na di dos lug. E ora ei Juliana ta deskubr aki hende ku personalidat di spies, skizofrniko, manera tin den tur pais kolonis, pues tambe den Karibe. Hende ku ta buska un posishon fiho den un mundu...” |
|
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
|
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia? |
|
Creator: | | Römer, Amado Emilio Jose |
Publisher: | | Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1997 |
Type: | | Book |
Format: | | [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao
|
Language: | | Papiamento |
“...25.463 m.o.m. ku ta un porsentahe masha haltu mes. Poblashon ta bira kasi dbel esta un kresementu di 84.88 %. Algu eksepshonal sigur. Ant den su mayora ta un kresementu no djaden ma djaf, esta dor di imigrashon.
Di 1925 pa 1935 nos ta ripar un oumento di 18...” |
|
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia? |
|
|
Loke a keda pa simia |
|
Creator: | |
Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising
|
Publication Date: | | 1991 |
Type: | | Book |
Format: | | VI, 92 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...kara di luna yen pa deskrib un kara agradabel i risuea. Kon ta pusibel ku nunka bo no a topa kun; e tin kara di luna yen, un personalidat niko i semper e ta alegre, zj.e. cara de luna en quinze. (luna en quinze = luna yen) kara di postal ekspreshon pa deskrib...” |
|
Loke a keda pa simia |
|
|
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
Creator: | | Hoyer, Augusto R |
Publication Date: | | [1975] |
Type: | | Book |
Format: | | 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Geschiedenis; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...su mira i tambe shon Momon tabata pa duna komunidad un mihor servisio finansiero den e epoka den kual nan tabata spera un kresementu di e ne-sesidad aki. Na aa 1932 Curiel's Banka uni ku Banko Maduro. Curiis Bank tabata funda for 1928 pa e rumannan Elias i...” |
|
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
|
|
Ortografia di Papiamentu na skol sekundario |
|
Creator: | |
Noor, Dayanara Severing, Ronald
|
Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. |
Type: | | Book |
Format: | | Book |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
“...0%, pero despues ta m ira ku e tin un kresementu. Den klas 3 el a bira 63.9%, den klas 4 el a subi un tiki mas i bira 67.5% i den klas 5 el a sigui subi i bira 69.7%. Pues for di klas 2 bai ariba por mira un kresementu. Den e mesun grfiko ak por haa un bista...” |
|
Ortografia di Papiamentu na skol sekundario |
|
|
Raspá |
|
Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
Publication Date: | | 1962 |
Type: | | Book |
Format: | | 71 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie
|
Language: | | Papiamento |
“...ku splika, ku mi konosnan ta hende, ku tabata morto foi dia ku mi tabata mucha. Pero nan kldu o graf a hanja un sorto di personalidat pa mi, di moda ku mi tabata konsider nan komo mi konos. Hopi di nan su nombr s mi tabata korda; pasobra ma kamna lesa nan...” |
|
Raspá |
|
|
Studiantenan di UoC rumbo pa un biahe edukativo |
|
Publisher: | | Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2016/11/30 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“... i kon diffsil esalei tabata durante e prom remporada. Ademas nan a splika e importansia di e ekonomia di Canada i e gran kresementu di esaki. E diskurso di e dos personanan aki a yega asina Jeu ku te asta a invit e hbennan pa sigui algun kurso adishonal Of...” |
|
Studiantenan di UoC rumbo pa un biahe edukativo |
|
|
Studiantenan UoC ta konosé e parti finansiero di Toronto/Canada |
|
Publisher: | | Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2016/12/01 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“...e manello d i entrada i rambe gastunan. Ta esensial pa den kuminsamentu re inverti ganaslli den bo negoshi pa por finans i kresementu. Un di e puntonan mas kritiko di ksito, unu ku hopi empresario ll benno tapene hopi atenshon na dje ta tika integr idat. humildat...” |
|
Studiantenan UoC ta konosé e parti finansiero di Toronto/Canada |
|
|
|
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969 |
|
Publication Date: | | 1969 |
Type: | | Book |
Format: | | 75 p. ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...konsekwensha tambe den e esfera sosyal. Enseansa ta demonstr esaki, entre otro. Aki falta un demokratisashon formidabel ainda. Un kresementu di demokrasya, ku lo kambyo nos komunidat di tal manera ku lo bira inaksentabel pa wanta swldonan di e grupo di trahadonan...” |
|
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969 |
|
|
|
|
|