Loke a keda pa simia

Loke a keda pa simia  

Creator:  Henriquez-Alvarez Correa, May
Joubert, Sidney M
RJ Dovale Advertising
Publication Date: 1991
Type: Book
Format: VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Papiamentu, taalkunde
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...kue kos ku djente. Bo no por planta ku su awa; e ta start sali ku masha ahinko, kaba na mitar di kaminda e ta fada, i adios koroto. Si boso ta haa ku ta mi deber, lo mi kumpli, pero no ku mi ta hasi ku masha ahinko. sp. ahnco. akuedukto sus. un konstrukshon...”
Loke a keda pa simia
Seis anja káska berde

Seis anja káska berde  

Creator: Lauffer, Pierre Antoine
Publisher: Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba )
Publication Date: 1968
Type: Book
Format: 54 p. ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Autobiografieën
Literatuur; Curaçao
Memoires; Nederlandse Antillen
Papiamentu; proza
Politie
Language: Papiamento

“...dje, prome ku e hanja chens di hasi algu. Mi kurason tabata bati den mi boka. Imaginabo, ku e sali ku pistol den su man. Ajo koroto! E porta di W.C. a habri. Ma stret mi kurpa pa bula. Loga jonkuman tabata asina betr, ku ni mira e no por a mira drechi. Mesora...”
Seis anja káska berde
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel Holiday Inn Curaȧo, 25, 26 i 27 di april 1969

Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969  

Publication Date: 1969
Type: Book
Format: 75 p. ; 24 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Congressen
Ethiek
Nationale bewegingen
Nationalisme
Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...esensyal, ku ta bas riba nos realidat sosyal, i esaki ta, ku nos identidat no ta un 6 kos ku nos por akapar manera un opheto o un koroto fwera di nos, sino un kreashon, ku ta sali, ta krese i ta flores for di nos propyo pensamentu, nos propyo alma i kurason. I ta...”
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969