|
Loke a keda pa simia |
|
Creator: | |
Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising
|
Publication Date: | | 1991 |
Type: | | Book |
Format: | | VI, 92 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...port, algibe. sp. aljibe.
alto kopete elite, aristokrasia, haikapt, klase, di mihorsitu. Esta sa duna su kurpa tono pa laga pasa ku e ta di alto kopete, mare e sa kon ridkulo e ta hasi su mes! Muchanan, awe s ta alto kopete, mira pa tur kos bai a pedir de...” |
|
Loke a keda pa simia |
|
|
Neerlandia : maandblad van het Algemeen Nederlandsch Verbond, Groep Nederlandsche Antillen, tevens orgaan van de Afdeeling Curaçao van de Koninklijke Vereniging Oost en West |
|
Creator: | |
Koninklijke Vereniging Oost en West (Willemstad) -- Afdeeling Curaçao. Algemeen Nederlandsch Verbond (ANV) (Willemstad) -- Groep Nederlandsche Antillen
|
Publisher: | | Algemeen Nederlandsch Verbond (ANV). Groep Nederlandsche Antillen ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1940-1946 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...soeneering van gas en electriciteit, dan behoef
ik je niet te zeggen, dat de winter met groote
angst tegemoet wordt gezien. Ook ons kopet,
tin en brons is nu weggehaald, commentaar
overbodig. Daarbij is het weerstandsvermogen
der. beyolking door de enorme -vermagering...” |
|
Neerlandia : maandblad van het Algemeen Nederlandsch Verbond, Groep Nederlandsche Antillen, tevens orgaan van de Afdeeling Curaçao van de Koninklijke Vereniging Oost en West |
|
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
Creator: | | Henriquez-Alvarez Correa, May |
Publication Date: | | 1988 |
Type: | | Book |
Format: | | XVI, 122 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...por bisa: mara pedji por kaba ku bo. zj.e. pegim = malu, defektuoso.
pein, sus., peinado, manera di pea. Awe ba dal un pein di kopete!
pelafustn, sus., un desdich, bagamundu, pober diabel, un tipo floho malu, sin pariba ni pabou. Ai, ta un pelafustn, dun algu...” |
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
|