Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña   Creator:   Garcia, Wilson Union di Muhè Antiano Publisher:   Fundashon pa Komunikashon Grafiko ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   23 p. : ill., tek. ; 28 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen Literatuur Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...un kosecha asina abundante. Union di Muh Antiano (U.M.A.) Bibliotheek UNA /CjCjO a.czzftK Esaki ta un proyekto di U.M.A. en kooperashon ku Fundashon pa Komunikashon Grafiko. DUNAMI MI BUKI Mi ta un palu di koko dunami mi awa mi ke krese pa un dia dunabo fruta...” Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña	Eduardo "Beto" Adriana   Creator:   Ranjit Persaud Publisher:   Fundashon guia di deporte Publication Date:   1991 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...result bon i nan a keda pidi mi kada bes ku tabatin un ke otro leshon o dol muskular ku mester a hala. Asina mi a sigui duna mi kooperashon. Ora Dacua, ku tabata entrenado di selekshon di ftbol di Korsou, mester a bai El Salvador ku ekipo di "junior" el a pidi mi...” Eduardo "Beto" Adriana	Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS   Publisher:   Éxtra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/06/01 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   Extra Production N.V. Holding Location:   Extra Production N.V. Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...traha riba supsidionan eksterno pa investigashonnan sientfiko, organis kongreso, lektura i simposio. Un proyekto konkreto ta e kooperashon entre e sentro di investigashon i e ministerio di OWCS. Pa por ta spesfiko por bira ku e sentro di investigashon di UoC i...” Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “..."konsumidornan" mas tantu, mintras ku e movementu ku nan mes a konos for di Canada franses (caisses populaires) ta dirig na kooperashon pa produkshon. A purba sigur na Krsou tambe, maske ta na eskala redus, pero e nesesidat di nos hendenan i e falta di formashon...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Pre Press Services N.V. (Curaao) Imprenta: Drukkerij 'De Curaaosche Courant N.V.' ISBN: 99904-0-240-X E buki ak ta publik ku kooperashon finansiero di Fundashon Koningin Beatrix Kinderboekenfonds. Krsou, 1997 Tur derecho reserv. No ta permit pa reprodus nada...” Kuenta folklóriko	Lesa bon 1 : mètodo pa siña lesa na Papiamentu   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Leesboeken; Papiamentu Lezen; Curaçao Language:   Papiamento “...tibfiothc'ok UNA £Ljifj i o$ i ¡Q Bibliotheek UNA 0134146 lesa bon mtodo pa sia lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsow No ta prmiti pa raultiplika nada for di e buki akl. ^iai fl ># y u mai y^?fe \ '<* V* j...” Lesa bon 1 : mètodo pa siña lesa na Papiamentu	Lesa bon 10   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...[BDC] 1984 *0816 bon DQJ 1^*0810 Bibliotheek UNA 0134239 lesa bon mtodo pa sia lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsow No ta prmiti pa multiplika nada for di e tmki aki. BIBLIOGRAFIE Wordt niet uitgeleend Bibliotheek...” Lesa bon 10	Lesa bon 12   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...bon Bibliotheek UNA iPPP A '& 'T' lesa bon mtodo pa sia lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsbw No ta prmiti pa multiplika nada for di e "buki aki* Wordt niet uitgeieeni ANTtLLENKAMt ¡bicfheek UNA shon mor-koi...” Lesa bon 12
Lesa bon 2   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Leesboeken; Papiamentu Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...*0816 Bibliotheek UNA 1000 013 4158 0134158 Ua-v*^ 2?- lesa bon i mtodo pa sia lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku t e r i t o r i o insular di korsow No ta permit pa multiplika nada for di e bulci aki# >?Iqi-n¡ aq iaiPiq b < BIBLIOGRAFIE...” Lesa bon 2	Lesa bon 3   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...ICJ l| iodlb Bibliotheek UNA 013416X /. ' yd t; rrb ) lesa bon mtodo pa sia lesa na papiamentu departamentu di enseHansa en kooperashon ku teritorio insular di korsow No ta prmlti pa srultiplika nada for di e truki aki* un vas un vas den kas. e vas a ka i. e...” Lesa bon 3	Lesa bon 4   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Leesboeken; Papiamentu Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Language:   Papiamento “...[ BDC ] 1984 *0816 bon C^ocj 0134171 jf/' ' - - fJT lesa bon mtodo pa si a lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritoro Insular di korsow No ta permit pa multiplika nada for di e buki aki# BIBLIOGRAFIE Wordt niet uitgeleend natotheek...” Lesa bon 4	Lesa bon 5   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...lesa 5 [BDC] 1984 *0816 bon ruth zefrin ** Uidsrr? lesa bon mtodo pa sia lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsow No ta permit pa multiplika nada for di e buki aki. Wordt niet uitgelei ANTHLENKAMtf Bibliotheek...” Lesa bon 5
Lesa bon 6   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...bon ruth zefrin 0134195 lesa bon mtodo pa sia lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsow No ta permit pa multiplika nada for di e buki aki. BIBLIOGRAFIE Wordt niet uitgtleeriK tfSlhthevk UNA ANTHLENKaiMlR un ba-so-ra...” Lesa bon 6	Lesa bon 7   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...lesa bon Ipvcj ic(9/f-o3 Bibliotheek UNA 0134203 lesa bon mtodo pa sia lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsow No ta permit pa multiplika un bar-ku bu-n i-ta. e bar-ku ta hi-sa su be-la. e bar-ku ke bai ri-ba...” Lesa bon 7	Lesa bon 8   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...I esc bon ruth zefri Bibliotheek UNA 0134215 lesa bon mtodo pa sia lesa na papiamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsow No ta permit pa multiplika nada for di e buki aki# ' /STlUNKAMt? BIBLIOGRAFIE mi-k¡ mous i mi-ki mis...” Lesa bon 8	Lesa bon 9   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...{jbO} iq§(f-}fo9d Bibliotheek UNA 0134227 A - <2?-- lesa bon me'todo pa sina lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsow No ta prmiti pa raultiplika nada for di e buki aki. Wordt niet uifgtleend ANTHLENKAMtR Bibliotheek...” Lesa bon 9
Mi lenga (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...Publik na aa: 1971 Imprenta. Stencil- Offset Centrale ANTILLENKAMER Den preparashon di e di dos tomo di "Mi Lenga m a haa kooperashon di Sr Antoine Maduro, kende a koreg e manuskrito ku pasenshi di santu, ku shete brel i palabra pa palabra. Mi no tin basta...” Mi lenga (Di dos tomo)	Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...ta bon mir den bista di nos Kreador. Ora ku tabatin karga pis, ku otro no por karga, ta nos tabata hasi e trabow ey; ku nos kooperashon Rey Salomon ku tur su grandesa i sabidura por a traha e tmpel pa e arka di Aliansa. Pero papya un papya otro, ta un di m ...” Muchila	Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçsosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p. : ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...Anotashon Fundashon Museo Nashonal di Arkologia i Antropologa (NAAM) a desaroy e seri di ls aki tokante Herensia kultural en kooperashon ku diferente eksperto eksterno, entre nan un grupo di trabou di Dutch Caribbean Management Consultancy (DMC). Redakshon final:...” Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2	Tempu tempu (Tomo 2)   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...Anotashon Fundashon Museo Nashonal di Arkologia i Antropologa (NAAM) a desaroy e seri di ls ak tokante Herensia kultural en kooperashon ku diferente eksperto eksterno, entre nan un grupo di trabou di Dutch Caribbean Management Consultancy (DMC). Redakshon final:...” Tempu tempu (Tomo 2)