|
|
|
|
|
|
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro |
|
Creator: | | Hoyer, Augusto R. |
Publication Date: | | 1975 |
Type: | | Book |
Format: | | 62 p. : ill., foto's ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...ser reconoce pasobra den e tempu Kolonial no tabata reconose jiu nan di nan mes pais.
Reconosiendo loke ta di nos ta haci nos konsiente di nos propio balor.
ORQUESTA I CONJUNTO NA 1957
Estrellas del Caribe Director Edgard Supriano, Conhunto Cristal Erquimedes...” |
|
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro |
|
|
Conquered by a creole |
|
Creator: | | Taylor, Kathy |
Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. |
Type: | | Book |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
“...ekspres. Bokabulario diverso, struktura lgiko historia fasinante, skritura fontiko orguyo kresiente pa brasa identidat i bira konsiente di su propio dignidat. Mosa Papiamentu One day when visiting a special island a beautiful girl with a musical voice her way...” |
|
Conquered by a creole |
|
|
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld. |
|
Creator: | |
Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor )
|
Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. |
Type: | | Book |
Source Institution: | | |University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
“...ekspres. Bokabulario diverso, struktura lgiko historia fasinante, skritura fontiko orguyo kresiente pa brasa identidat i bira konsiente di su propio dignidat. Mosa Papiamentu One day when visiting a special island a beautiful girl with a musical voice her way...” |
|
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld. |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...nan.
Desafortunadamente echonan ta mustra ku kual-
kier di nos na kualkier momentu i luga por ser
afekta i ku si nos no ta konsiente di siguridat, nos
ta bira un opheto mas atraktivo pa aktonan krimi-
nal, ku mas tantu chns di bira viktima.
Aki ta sigui algun...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
|
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
Creator: | |
Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
|
Publisher: | | Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2004 |
Type: | | Book |
Format: | | 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao
|
Language: | | Papiamento |
“... adeku pa e krsis nashonal aktual, lo determin posibilidatnan pa krea bienestar pa pueblo na Korsou i Antia Ulandes.
Mi ta konsiente ku Piedra di Mulina: Elis Juliana inbestigad por bira mih.
Mi ta habr pa tur sugerensia formal. Elis Juliana mes tabata asina...” |
|
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
|
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht |
|
Creator: | |
Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura
|
Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2007 |
Type: | | Book |
Format: | | 104 p. : ill., foto's ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...nifik di ta tata of mama di un yu. Si bo no tin un trabou i entrada pa manten bo mes na bida, ta kon bo ta kumins. Bo mester ta konsiente ku relashon seksual por produs un yu.
Den Jonge Wacht bo ta sia serka bo lider, huntu ku bo mayornan responsabel, kon pa fortifik...” |
|
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht |
|
|
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia? |
|
Creator: | | Römer, Amado Emilio Jose |
Publisher: | | Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1997 |
Type: | | Book |
Format: | | [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao
|
Language: | | Papiamento |
“...otro tipo di lider
Es ku kere ku tur e kambionan ku a turna lug den pueblo ta kos ku a pone nos hendenan bira mas krtiko, mas konsiente di nan mes, ta bai sali gravemente kibok.
Nos a nota kambionan grandi: dor di imigrashon i e meskla di pueblo outktono ku ...” |
|
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia? |
|
|
Kristòf |
|
Creator: | |
Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P
|
Publisher: | | Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1993 |
Type: | | Book |
Format: | | : ill. ; |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao
|
Language: | | Papiamento |
“...desaroy tantu riba tereno poltiko, tereno sosial-ekonmiko, komo tereno kultural di un manera ku ta bene-si tur su habitantenan.
Konsiente di e tareanan difsil ku ta warda nos komunidat den e aanan benidero, nos ke ekstend un invitashon na tur esnan ku kada un na...” |
|
Kristòf |
|
|
|
Kuenta folklóriko |
|
Creator: | |
Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne
|
Type: | | Book |
Format: | | 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...kontando e kuentanan ku e sa, su abilidat di papia tambe. Tantu ora e mucha ta skucha komo ora e mes ta konta un kuenta e ta bira konsiente di struktura i lgika; di akshon i di tempu. Un otro bentaha ku kontamentu di kuenta tin pa mucha ta ku skuchando kuenta un...” |
|
Kuenta folklóriko |
|
|
Loke a keda pa simia |
|
Creator: | |
Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising
|
Publication Date: | | 1991 |
Type: | | Book |
Format: | | VI, 92 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...n. Aa pas, ora nos
83 a asist na un reunion di Vidas Largas, na un sentro di estiidio i enkuentro sfard, na Paris, ma bira konsiente di e lasonan importante ku ta uni tur sefard, sin ku ta hasi ningn diferensha na unda nan a nase o biba. E ambiente na Vidas...” |
|
Loke a keda pa simia |
|
|
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou |
|
Creator: | | Manuel, Desiree |
Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. |
Type: | | Book |
Format: | | Book |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
“...e parti d i kontenido di materia. Esaki ta tuma lug s pero no na gran eskala. Ta purba enfok mas tantu riba hasi e maestro konsiente pa e analis, evalu i reflekshon riba su propio funshonamentu, e kondishonnan den kua e ta funshon i e opstkulonan ku e ta en...” |
|
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou |
|
|
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
Creator: | | Hoyer, Augusto R |
Publication Date: | | [1975] |
Type: | | Book |
Format: | | 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Geschiedenis; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...pntornan W. Kroon, Guillermo
59 Martis, Moiss Koster, Amilcar Gijsbertha, nan kuadronan semper a merese elogio bibu di e pueblo konsiente i tambe es-nan ku a mancha nan pensel i palet i crayon, Doa May Correa de Henriquez, Doa Stella Gomes Casseres de Marchena...” |
|
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
|
|
Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands |
|
Creator: | | Bak-Piard, Maxy |
Publisher: | | Uitgever niet vastgesteld ( Nederland ) |
Publication Date: | | 2021 |
Type: | | Book |
Format: | | 334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland Nederlandse taal Studie-uitval Lerarenopleiding Dropouts
|
Spatial Coverage: | | Caribisch Nederland |
Language: | | Dutch |
“...desaroyá den e estudio, a re sultá di ta un eyeopener pa tur partisipante. E instrumentonan a pone un fundeshi pa uso mas konsiente, mas adekuá i mas kouteloso di hulandes, lagando studiantenan pr aktiká pa haña un aktitut mas investigativo, krítiko, basá...” |
|
Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands |
|
|
Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto |
|
Creator: | | Taylor, Kathy |
Type: | | serial |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Genre: | | serial (sobekcm) |
“...Number 1 10 Page 5 of 27 1.1 Number E nòmbernan di number ta un di e kategorianan di vokabulario di mas usá pero ku nos ta ménos konsiente di dje. Aunke tin palabra pa e konsepto numériko , nos sa pensa visualmente ora nos papia ku number, i hopi bia nos ta usa...” |
|
Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto |
|
|
Orea pa tende |
|
Creator: | |
Lebacs, Diana Melinda Sijtsma, Wop
|
Publisher: | | Teritorio Insular di Kòṛsou ( Kṛsou Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1986 |
Type: | | Book |
Format: | | 23 p. : ill., tek. ; 15x20 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Jeugdliteratuur Kinderverhalen
|
Language: | | Papiamento |
“...BIBUOGRaHE
/M/- /
£&fi
b OREAPATENDE.
un buki di prenchi pa mucha di lushi klas i prom klas.
META DIDAKTIKO:
sia mucha bira konsiente di e zonidonan rnt di nan.
sia mucha skucfta, -UZO: - ,
O laga e mucha mira e prenchinan j.konta ku su mes palabra. O lesa...” |
|
Orea pa tende |
|
|
Perceived influence of performance appraisal system on the employee engagement at Curacao Port Authority |
|
Creator: | | Alvarado Arroyo, Dayanne C.I. |
Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2020/04/11 |
Type: | | Book |
Format: | | 60 pages : illustrations, charts. |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
Subject Keyword: | | Rating of employees |
Language: | | English |
“...akuerdo 3=Neutral 4= Di akuerdo 5= Kompletamente di akuerdo A. Sintimentu nan pa ku e sis tema di evaluashon 1 2 3 4 5 Q6 Mi ta konsiente di loke e sistema di evaluashon ta enserá Q7 E sistema di evaluashon ta reflehá riba e elemento nan di mi trabou
PAGE 65...” |
|
Perceived influence of performance appraisal system on the employee engagement at Curacao Port Authority |
|
|
|
Porta será : piesa di un akto |
|
Creator: | |
Sartre, Jean-Paul Henriquez-Alvarez Correa, May
|
Publication Date: | | 1972 |
Type: | | Book |
Format: | | 53 p. ; ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Franse revolutie Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen Toneelstukken; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...parse un spil. (un ratu) En todo kaso mi por sigurabo ku mi no tin miedu. Mi no ta turna e sitwashon a la lihera, mi ta masha konsiente mes di kon grave e ta... Pero ku tur, mi no tin miedu.
(Ta hisa skowder) Esei ta bo asuntu. (un ratu) Bo sa sali de bes en...” |
|
Porta será : piesa di un akto |
|
|
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu |
|
Creator: | |
Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo Coffie, Norwin Dammers, Geraldine
|
Publication Date: | | 2004 |
Type: | | Book |
Format: | | [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Kinderliedjes; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...kasamentu di un famia. Niagara
B'a hiba, b'a trese, karga i tambe hende.
Anto tumba kabes pabou, pone rumbo pa Krsou.
Tripulashon konsiente, ku pasenshi i desente.
Stul ariba pa mi sinta, ai, m'a maria na kaminda.
Niagara, Niagara bapor 'i palu bon karg. Niagara...” |
|
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu |
|
|
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo) |
|
Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine
|
Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1971 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 dl. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken
|
Language: | | Papiamento |
“...imaginashon Nan ta supon ku tasina, ma nan no tin siguridat.
Mi por a rei e kos ei.
Nos ta realis ku nos a hasi malu Nos ta konsiente di nos kibukashon.
Nos tin sint pa nos rason.
Bo ke ku bo tin rason, ma bo ta her.
Nos slnt mester maneh i domin nos sintimentu...” |
|
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo) |
|
|
|