| 
 | 
  
	
		|   | 
		  | 
		  | 
		  | 
	 
	
		
  |  
			
				| Arte di palabra    |   
  |  
				| Creator: |   | 
Lauffer, Pierre Antoine   Wanga, Hubert R
  |  
				| Publisher: |   | Boekhandel St. Augustinus (  Willemstad , Curaçao ) |  
				| Publication Date: |   | 1973 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 55 p. ; 21 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Literatuur   Papiamentu   Literaire studies   Schoolboeken
  |  
				| Language: |   | 
Papiamento   Papiamentu
  |  
				 “...mas.
Asndeton ( = sin konhunshon)
Intenshon di e figura aki ta pa hasi impreshon pa medio di e kantidad. Un ehempel: Anglo, kadushi, infrow, pegasaya, yerba stinki, tur e porkeranan ei ta krese den su kur.
Polisndeton (ku hopi konhunshon)
Menshonando kada parti...” |  
			 
  |  
| Arte di palabra |  
  | 
		
  |  
			
				| Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)    |   
  |  
				| Creator: |   | Maduro, Antoine J |  
				| Publication Date: |   | 1971 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 57 p.  ; 23 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Papiamentu   Papiamentu; spelling   Papiamentu; uitspraak   Taal   Taalkunde
  |  
				| Language: |   | 
Papiamento   Papiamentu
  |  
				 “...fragmento di e karta ak nos ta destila lo siguiente:
1.	Piter may = Pietermaai.
2.	E pronomber relativo tabata ky (ki); e konhunshon tabata ku.
Bo marido ky tanto ta stimabo; Aronehy ku Tony. Awor tur dos ta ku.
3.	E tempu ei nan tabata bisa taba enbes di...” |  
			 
  |  
| Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |  
  | 
		
  |  
			
				| Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1    |   
  |  
				| Creator: |   | 
Herksen, van, Irene   Quelle, Pieter   Garmers, Lisette   Olaria, Solange   Jungslager, Roel
  |  
				| Publisher: |   | Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) (  Willemstad, Curaçao  ) |  
				| Publication Date: |   | 2002 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 96 p. : ill., tek. ; 25 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen   Kinderverhalen; Nederlandse Antillen   Korte verhalen; Nederlandse Antillen   Leesboeken; Papiamentu
  |  
				| Language: |   | Dutch |  
				 “...2002 ISBN 99904-0-457-7
Projectcordinatie Koordinashon di proyekto
Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) drs. Lisette Garmers (direktor) drs. Solange Olaria
Productcordinatie, workshop-en auteursbegeleiding, Koordinashon di produkto, guia di tayer i eskritor
Henk...” |  
			 
  |  
| Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1 |  
  | 
		
  |  
			
				| Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?    |   
  |  
				| Creator: |   | Römer, Amado Emilio Jose |  
				| Publisher: |   | Propio ( Koṛsou  Willemstad, Curaçao  ) |  
				| Publication Date: |   | 1997 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Autonomie; Curaçao   Geschiedenis; Curaçao   Verkrijging van autonomie; Curaçao
  |  
				| Language: |   | Papiamento |  
				 “...tur apoyo ku obispu a duna na tur inisiativa, ku kier hasi algu pa pueblo, mester bisa ku resultado tabata poko. No tabatin koordinashon di esfuerso riba e diferente terenonan riba kua Iglesia tabata aktivo. Den Iglesia lokal di Antia, meskos ku tur parti di...” |  
			 
  |  
| Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia? |  
  | 
	 
	 |  
	
		
  |  
			
				| Mi lenga (Di dos tomo)    |   
  |  
				| Creator: |   | Lauffer, Pierre Antoine |  
				| Publication Date: |   | 1971 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Papiamentu; taalkunde   Schoolboeken
  |  
				| Language: |   | Papiamento |  
				 “...enfrmiso.
LES NO. 17
1	Pesei konhunshon koordin, deduktivo.
2.	Si: konhunshon subordin, alternativo (di konklu-shon).
3.	Ni ... ni konhunshon koordin, alternativo.
4.	Tantu ... komo: konhunshon koordin, di kompara-shon.
5.	Pa. konhunshon subordin, di intenshon....” |  
			 
  |  
| Mi lenga (Di dos tomo) |  
  | 
		
  |  
			
				| Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969    |   
  |  
				| Publication Date: |   | 1969 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 75 p. ; 24 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Congressen   Ethiek   Nationale bewegingen   Nationalisme   Nederlandse Antillen
  |  
				| Language: |   | Papiamento |  
				 “...Falta di organisashon i institushon pa kombat e diferente problemanan.
Faktornan interno:
Falta di idealismo, kooperashon, koordinashon di aktividatnan sosyal,
union, frsanan positivo i hendenan adekw pa yuda nos komunidat
karga responsabilidat ku kada myembro...” |  
			 
  |  
| Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969 |  
  | 
		  | 
		  | 
	 
 
 
 |