Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina

Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina  

Creator:  Clemencia, Joceline Andrea
Juliana, Elis
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Publisher: Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 2004
Type: Book
Format: 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Biografieën; Curaçao
Cultuur; Curaçao
Juliana, Elis
Volkenkunde; Curaçao
Language: Papiamento

“...ta alkans nivel dje tata. Tur eseinan ta den e forrrrma di konta kuenta di ntes. (...) E kantikanan tambe tin nanfunshon en konekshon ku e kuenta.Tin bia tin mas kantika ku tin palabra. Ta yega un kaminda ku ta kanta so bo ta kanta. Manera den Ddndu, ta e stm...”
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Fiesta di Idioma A1

Fiesta di Idioma A1  

Type: Book
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles

“... esta un htfon ku mikrofon. Ku e ratn di kompiuter e ta klek riba un plachi riba e pantaya. Despues di un ratu Reno ta haa konekshon. Rin, rin. Halo, ku Kevin, Reno ta tende via e Masha pabien, Kevin! Reno ta bisa. Kon ta ku bo? Bo a haa hopi regalo? Si, Kevin...”
Fiesta di Idioma A1
Loke a keda pa simia

Loke a keda pa simia  

Creator:  Henriquez-Alvarez Correa, May
Joubert, Sidney M
RJ Dovale Advertising
Publication Date: 1991
Type: Book
Format: VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Papiamentu, taalkunde
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...para bira tantu putuputu. Ta kua di e dos mositanan bo ke men, esun putuputu o esun snepi? R rapr sus. entendimentu, harmonia, konekshon, relashon, simpata, analoga, akuerdo. Difisil weta a rapr entre loke nan ta eksih i loke abo ta dispuesto na konsed. Nos tin...”
Loke a keda pa simia
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou

Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou  

Creator: Manuel, Desiree
Publisher: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type: Book
Format: Book
Source Institution: University of Curacao
Holding Location: University of Curacao

“...komo individuo, esnan den maneho di skol f esnan ku ta duna sosten na e proseso di enseansa. Den e kuadro por mira ku tin un konekshon entre e maneho riba profeshonalisashon di e maestro i e grupo di enfoke. E maneho ta determin na dado momentu ken mester haa...”
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou

Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou  

Creator: Hoyer, Augusto R
Publication Date: [1975]
Type: Book
Format: 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword: Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...ta duna kredito grandi na Venezuela na aanan 1818, 1862 i 1866. Jesurun huntu ku dos firma Europeo ta hanja di Venezuela un konekshon di 30 aa pa desaroy industria den Venezuela. Na 1837 Jesurun a kumisa hanja kompetensha di un firma Nobo funda e aa ei S.E...”
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands

Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands  

Creator: Bak-Piard, Maxy
Publisher:  Uitgever niet vastgesteld ( Nederland )
Publication Date: 2021
Type: Book
Format: 334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword:  Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland
Nederlandse taal
Studie-uitval
Lerarenopleiding
Dropouts
Spatial Coverage: Caribisch Nederland
Language: Dutch

“...faktornan institushonal, manera malkontentu ku i e echo di no tabata bon informá tokante e programa di estudio i falta di un bon konekshon entre estudio previo di e studiante ku e programa pa formashon di dosente. E motivashon (hopi biaha a bou) pa sigui e programa...”
Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands
Seminario "Blue Economy: Local opportunities"

Seminario "Blue Economy: Local opportunities"  

Publisher: Uitgeverij De Pers N.V.
Publication Date: 2017/02/24
Type: newspaper
Format: Kranten artikel
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Genre:  newspaper (sobekcm)
newspaper (marcgt)
Language: Papiamentu

“...presente, konosi ku un forma di asistensia empresarial i modalida tnan finansiero pa inisi aktividatnan nobo i eksitoso. En konekshon ku esalei lo hasi un yamada riba ekspertisio lokal den mundu empresari a l i finansiero d i Korsou. Riba djas a bra 11 di mart...”
Seminario "Blue Economy: Local opportunities"
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana

Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana  

Creator: Severing, Ronald
Publisher: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type: Book
Format: Book
Source Institution: University of Curacao
Holding Location: University of Curacao

“...trata nan forma, en realidat nan ta opuesto den sentido temtiko. PAGE 6 218 Di e manera ak e poeta ta pidi atenshon pa e konekshon entre forma i kontenido. Komunmente forma di un poema ta duna indikashon di e aspekto tem tiko. Den e kaso ak tambe ta asina...”
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives

Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives  

Creator: Pereira, Joyce Lomena
Publication Date: 2018
Type: Book
Format: 256 p. : ill., fig. tab.
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword:  Papiamento
Sociolinguistics
Aruba
Language and education
Language: English

“...conexion , cas ) 47 . In that same year, Curaçao and Bonaire legalized their phonologically based orthography (examples: stul , konekshon , kas ) 48 . One language, two orthographies, which has as consequence an artificial and expensive division within one language...”
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives
Wazo riba rondu No 2

Wazo riba rondu No 2  

Creator: Juliana, Elis
Publication Date: 1981
Type: Book
Format: 3 dl. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Language: Papiamento

“...warda kopr na kas t dia e bleki a yena) yena su barnan bai basha na Marichi. Segn bida a bai modernizando i mayora kas a haa konekshon di pipa di awa i tubu di riol pa bai laman, e Rebeccanan a bin sali for di servisio. Pero hopi aa despues, ainda Monteverde...”
Wazo riba rondu No 2
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel Holiday Inn Curaȧo, 25, 26 i 27 di april 1969

Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969  

Publication Date: 1969
Type: Book
Format: 75 p. ; 24 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Congressen
Ethiek
Nationale bewegingen
Nationalisme
Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...zona temperada, syendo ku e paisnan menos desaroy ta den e zona tropikal. Tin un gran probabilidat ku tin un koherensha, un konekshon entre e hechonan aki. Nos por supon ku e homber ku tabata biba algn siglo pas, tabatin un bida mas difisil, mas problematiko...”
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969